Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "comparación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMPARACIÓN

La palabra comparación procede del latín comparatĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COMPARACIÓN ÎN SPANIOLĂ

com · pa · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPARACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPARACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «comparación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

comparație

Comparación

Comparație: este de a compara ceva cu cineva în: ochii tăi sunt "ca" margele lucioase • simil, figura retorică • Comparație • Comparație ... Comparación: es comparar algo con alguien ej: tus ojos son "como" perlas brillantes ▪ Símil, figura retórica ▪ Comparación ▪ Comparación...

Definiția comparación în dicționarul Spaniolă

Definiția comparației în dicționarul spaniol este acțiunea și efectul comparării. O altă semnificație a comparației în dicționar este și simil. La definición de comparación en el diccionario castellano es acción y efecto de comparar. Otro significado de comparación en el diccionario es también símil.
Apasă pentru a vedea definiția originală «comparación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPARACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COMPARACIÓN

comparable
comparada
comparado
comparador
comparanza
comparar
comparatismo
comparatista
comparativa
comparativamente
comparativo
comparecencia
comparecer
compareciente
comparente
comparsa
comparsería
comparte
compartible
compartido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPARACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele comparación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «COMPARACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «comparación» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în comparación

Traducerea «comparación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPARACIÓN

Găsește traducerea comparación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile comparación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comparación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

对照
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

comparación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

comparison
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

तुलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مقارنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сравнение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

comparação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

তুলনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

comparaison
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

perbandingan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Vergleich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

比較
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

비교
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

comparison
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự so sánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஒப்பீடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

तुलना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

karşılaştırma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

confronto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

porównanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

порівняння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

comparație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σύγκριση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vergelyking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jämförelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sammenligning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comparación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPARACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «comparación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comparación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comparación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMPARACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «comparación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «comparación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre comparación

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «COMPARACIÓN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul comparación.
1
George Bernard Shaw
La crítica teatral tiene una ventaja en comparación con el suicidio: en el suicidio uno la toma contra uno mismo, en la crítica teatral la toma contra cualquier otro.
2
Alejandro Dumas
No hay ventura ni desgracia en el mundo, sino la comparación de un estado con otro, he ahí todo. Sólo el que ha experimentado el colmo del infortunio puede sentir la felicidad suprema. Es preciso haber querido morir, amigo mío, para saber cuán buena y hermosa es la vida.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «COMPARACIÓN»

Toda comparación, odio pon.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPARACIÓN»

Descoperă întrebuințarea comparación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comparación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La comparación en los lenguajes de especialidad
Desde los principios de la Filolog a Rom nica la comparaci n ha desempe ado un papel clave en la investigaci n ling stica.
Eva Martha Eckkrammer, 2009
2
Lecturas de etnología: una introducción a la comparación en ...
Este volumen muestra una visión de la etnología como procedimiento (teórico y metodológico) de comparación para explicar la diversidad cultural.
Nuria FERNÁNDEZ MORENO, 2010
3
Comparación entre los resultados proporcionados por ...
La presente obra aborda uno de los interrogantes fundamentales para todos los interesados en la metodología de encuesta: ¿cuánto difieren los resultados proporcionados por las encuestas presenciales de los que se obtienen en las ...
Díaz de Rada, Vidal, 2010
4
Antropología y comparación cultural: métodos y teorías
Este volumen analiza la comparación cultural como procedimiento (teórico y metodológico) para explicar la diversidad cultural.
Nuria FERNÁNDEZ MORENO, 2012
5
PSA Vigo - Opel Bochum - Comparación de dos ciudades y sus ...
5. Comparación. entre. los. dos. pilares. del. presente. trabajo. En este último capítulo del trabajo, intentaré muestrar por un lado hechos opuestos entre los dos pilares y por otro lado identificar paralelas entre las dos ciudades y por su puesto ...
Gabriel Rivas Perez, 2008
6
Comparación del sistema ortográfico del español con el del ...
comparación. Los sistemas ortográficos actuales son el resultado de un desarrollo de la historia lingüística con factores externos e internos. Los factores externos serían por ejemplo la situación política, el predominio de un dialecto o una ...
Christian Koch, 2007
7
Comparación de la crónica y el ensayo
Introducción En este trabajo intentaremos presentar dos géneros literarios afines: el ensayo y la crónica.
Dominik Daling, 2004
8
Una Comparación de los sistemas de partidos en España y en ...
Este trabajo es un análisis y una comparación de dos sistemas de partidos en estados de la Union Europea: Alemania y España.
David Christoph Lerch, 2005
9
Para romper con el insularismo: letras puertorriqueñas en ...
Para romper con el insularismo que ha venido caracterizando la literatura puertorriquena nueve destacados especialistas proponen estudios desde una perspectiva comparatista.
Efraín Barradas, Rita de Maeseneer, 2006
10
Comparación del costo de producción del arroz en ...
PROBLEMAS Y DIFICULTADES QUE PLANTEA UNA COMPARACIÓN INTERNACIONAL DE COSTOS 2 i) Problemas inherentes a la comparación 2 ii) Procedimientos para efectuar comparaciones internacionales de costos 2 iii) El ...
C.L. Yap, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPARACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comparación în contextul următoarelor știri.
1
Call of Duty 4 Remastered: comparación gráfica
Call of Duty 4 Remastered: comparación gráfica ... de todos los tiempos y realizamos una comparación gráfica de la versión remasterizada con la original. «IGN España, Iul 16»
2
La desigualdad en números: ¿cómo está la Argentina en ...
La desigualdad en números: ¿cómo está la Argentina en comparación al continente? Una organización sin fines de lucro lanzó una calculadora de pobreza ... «LA NACION, Iul 16»
3
Benchmarking: la comparación provechosa
Según Humberto Breccia, director de Breccia SA esta acción consiste en "tomar puntos de comparación o benchmarks de aquellos productos, servicios y ... «LA NACION, Iun 16»
4
La curiosa comparación de Susana Malcorra entre planes sociales ...
La curiosa comparación de Susana Malcorra entre planes sociales y spaghettis. La canciller argentina se refirió al aumento de tarifas y a la situación política ... «LA NACION, Iun 16»
5
De Gabriel Batistuta a Lionel Messi: la comparación y todos los ...
... 54 conquistas con la casaca albiceleste. El detalle de los goles de Messi y la comparación con los de Bati, Sergio Agüero, Diego Maradona y Hernán Crespo. «LA NACION, Iun 16»
6
Asesinatos en Desamparados y Alajuelita disminuyen en ...
Aunque llevamos la mitad del 2016, la cifra en comparación con la del 2015, ha disminuido en gran manera, ya que el estimado en estas zonas llega a los casi ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, Iun 16»
7
La comparación: Lionel Messi, arriba en Eliminatorias y amistosos ...
Es un hecho que la 'Pulga' se convertirá en el máximo goleador con la camiseta de la Selección, superando a 'Bati'. ¿Cómo es la estadística a la hora de ... «Infobae.com, Iun 16»
8
Alemanes son cada vez más ricos en comparación con el sur de ...
A pesar de que la brecha entre los países del norte y los del sur ha sido una característica habitual dentro del bloque, el estudio de Flossbach von Storch ... «Diario Gestión, Iun 16»
9
Sigue polémica por la comparación del Presidente Santos del ...
El Personero de El Tarra le envió al primer mandatario una carta abierta en la que hace una dura radiografía de la situación económica y social que atraviesa ... «Noticias RCN, Mai 16»
10
Jorge Fernández Díaz: La comparación de Argentina con ...
Jorge Fernández Díaz: "La comparación de Argentina con Venezuela que hizo el Papa es injusta". Además, Federico Salvai, ministro de Gobierno bonaerense, ... «LA NACION, Mai 16»

IMAGINILE COMPARACIÓN

comparación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comparación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/comparacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z