Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "comparente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMPARENTE ÎN SPANIOLĂ

com · pa · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPARENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPARENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «comparente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția comparente în dicționarul Spaniolă

Definiția comparnte în dicționar este comparabilă. En el diccionario castellano comparente significa compareciente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «comparente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPARENTE


antiadherente
an·tiad·he·ren·te
aparente
a·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coherente
co·he·ren·te
concurrente
con·cu·rren·te
diferente
di·fe·ren·te
enfrente
en·fren·te
frente
fren·te
gerente
ge·ren·te
incoherente
in·co·he·ren·te
indiferente
in·di·fe·ren·te
inherente
in·he·ren·te
irreverente
i·rre·ve·ren·te
oferente
o·fe·ren·te
preferente
pre·fe·ren·te
recurrente
re·cu·rren·te
referente
re·fe·ren·te
sugerente
su·ge·ren·te
torrente
to·rren·te
transparente
trans·pa·ren·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COMPARENTE

comparanza
comparar
comparatismo
comparatista
comparativa
comparativamente
comparativo
comparecencia
comparecer
compareciente
comparsa
comparsería
comparte
compartible
compartido
compartidor
compartidora
compartimentación
compartimentar
compartimento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPARENTE

adherente
adquirente
aferente
circunferente
comburente
decurrente
deferente
eferente
intercurrente
laurente
ocurrente
requirente
reverente
semitransparente
semitrasparente
transferente
trasparente
trente
urente
vicegerente

Sinonimele și antonimele comparente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «comparente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPARENTE

Găsește traducerea comparente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile comparente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comparente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

comparente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

comparente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Comparative
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

comparente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

comparente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

comparente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

comparente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

comparente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

comparente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

comparente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

comparente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

comparente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

comparente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

comparente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

comparente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

comparente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

comparente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

comparente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

comparente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

comparente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

comparente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

comparente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

comparente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

comparente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

comparente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

comparente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comparente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPARENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «comparente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comparente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comparente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMPARENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «comparente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «comparente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre comparente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPARENTE»

Descoperă întrebuințarea comparente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comparente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Contratos hechos en los Estados Unidos por los comisionados ...
Dichas compras, construccion ó reparacion, deben hacerse bajo la direccion y cuidado de dichos segundos comparente»; pero sujetándose á la aprobacion y consentimiento del primero. Los expresados segundos comparentes convienen  ...
Matías Romero, 1868
2
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 2 comparente los veneficios de verdadero expon- taneo que las bulas pontificias y el derecho le conceden como expontaneo comparente (266, 8v). FORMAS DOCUMENTADAS: comparente (1). FRECUENCIA ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
3
Diario de jurisprudencia del Distrito y territorios federales
El comparente en el presente juicio no sólo rindió una prueba trivial, sino que su prueba consistió en una prueba poderosísima que consiste en actuaciones judiciales, que son indiscutibles por su naturaleza; y sin embargo, el señor Juez:  ...
4
Praxis forensis ...: constitutionibus municipalibus ...
_eo non comparente , reproducuntur litterae , seu cartella, alias nullus esset processus : eo vero comparente non esset necesse eas reproduci. En reproductionem. ( i ). 55 Gregorio Vendrell &c. , en autos con Salvador RulI &c. , reproduzgo ...
Raimon Coll i Fabra, Ramón Coll y Fabra, 1826
5
Correspondencia diplomática cambiada entre el gobierno de ...
El comparente declara ademas: que habiendo desembarcado la parte del cargamento que corresponde á este puerto, y despues de haber satisfecho todos los derechos, honorarios y demas obligaciones prescritas por las leyes fiscales de ...
Mexico. Secretaría de Relaciones Exteriores, 1882
6
Anuario de legislación y jurisprudencia: Colección completa ...
451 una interpretación que no tiene, pues se refiere al documento presentado como prueba en contra del mismo que lo presenta, y al darse por probada la acción deduoida contra el comparente sin haberse reconocido el documento se ha ...
Pablo Macedo, Miguel S. Macedo, Agustín Rodriguez, 1899
7
Correspondencia diplomática cambiada entre el gobierno de ...
... dada cuenta al ciudadano Juez con la comparecencia anterior, y no habiéndose corroborado hasta hoy la complicidad de Manuel Terán, mandó como pide el comparente que se limite la extradicion por el delito de robo A Francisco Perez ...
Mexico. Secretaría de Relaciones Exteriores, 1887
8
Caborca y los caborqueños
Y para los efectos de la ley correspondiente se asienta la presente inscripción, que firma el comparente ante el presidente municipal que suscribe y ayudante de la secretaría. El presidente municipal Francisco M. León, rúbrica, el comparente ...
Benjamín Lizárraga García, 2006
9
Correspondencia de la Legacion Mexicana en Washington ...
Dicho primer comparente, en consideracion de los convenios que hacen los segnndos, conviene por su parto en emplear 6. estos en la compra do los buques, armas, provisiones y municiones de guerra, y en la construccion, alteraciones, ...
‎1879
10
Archivo de arte valenciano
Pedro hizo lo| dio de su mano para tassar dha obra, lo que ha sido y es en notable daño y perjuhi- zio de aquella y de edho comparente, por no saber como no sabe la perfición y requisitos que según dha traca |0| trapas faltan por hazer, ni el ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPARENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comparente în contextul următoarelor știri.
1
Assegni scoperti: più difficile opporsi alla sanzione
... appare come emittente disconosca la sottoscrizione ivi comparente, spetta all'autorità che ha irrogato la sanzione dimostrare l'autenticità della sottoscrizione, ... «La Legge per Tutti, Ian 16»
2
Home Attualità Il 22 ottobre atteso in Diocesi il nuovo Arcivescovo ...
Il “comparente” è monsignor Calogero La Piana e i testimoni sono Don Domenico Mirabile e Francesca Palmigiano. Si tratta di un testamento riscritto a firma di ... «Messina Ora, Oct 15»
3
Ladispoli, Spaccio di droga nel quartiere Miami? Cittadini segnalano
Secondo la segnalazione, da tenere in debita considerazione, comparente su un noto gruppo facebook e che a mezzo stampa inoltriamo alle autorità e ... «BaraondaNews, Mar 15»
4
Tesoro nacional: digitalizan joyas y salvan memoria del Registro Civil
Se apuntó textualmente que Juárez “falleció de 'Neurosis del gran simpático' el padre del comparente C. Benito Juárez Presidente Constitucional de los ... «Excélsior, Mar 13»
5
Ricorso per sequestro giudiziario - formula tratta da FormularioCivile.it
E se l'atteggiamento della comparente voleva tendere essenzialmente ad una soluzione bonaria della vertenza con l'ex convivente, questo ha iniziato ad ... «Altalex, Sep 12»
6
Noi giuristi…alla Corte di Cedex!
... del comparente, capita anche che qualche ricorrente si dolga dell'esito giudiziario delle proprie doglianze, rivolgendosi nientemeno che alla Corte di Cedex! «Il Fatto Quotidiano, Mar 12»
7
Esame di avvocato 2005: atto giudiziario di diritto amministrativo e ...
del decreto a firma del Capo della Polizia con cui è stata irrogata al comparente la sanzione disciplinare della sospensione dal servizio per mesi sei (DOC. 1);. «Altalex, Dec 05»

IMAGINILE COMPARENTE

comparente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comparente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/comparente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z