Descarcă aplicația
educalingo
conciudadano

Înțelesul "conciudadano" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONCIUDADANO

La palabra conciudadano procede de con- y ciudadano.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONCIUDADANO ÎN SPANIOLĂ

con · ciu · da · da · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCIUDADANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCIUDADANO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția conciudadano în dicționarul Spaniolă

Definiția unui cetățean în dicționarul spaniol este fiecare dintre cetățenii aceluiași oraș, în raport cu ceilalți. O altă semnificație a unui cetățean în dicționar este și fiecare dintre nativii aceleiași națiuni, cu privire la ceilalți.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCIUDADANO

bedano · bergadano · carredano · cibdadano · cispadano · ciudadano · floridano · hurdano · jordano · jurdano · leridano · mardano · meridano · mundano · olmedano · tardano · toledano · transpadano · traspadano · ultramundano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONCIUDADANO

concilio · concina · concinidad · concino · conción · concionador · concionadora · concionar · concisa · concisamente · concisión · conciso · concitación · concitador · concitadora · concitar · concitativa · concitativo · conciudadana · cónclave

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCIUDADANO

almuédano · americano · ano · arándano · cándano · candeledano · castellano · dárdano · humano · italiano · ládano · láudano · mano · médano · meruéndano · mirtídano · peucédano · regoldano · transmundano · trasmundano

Sinonimele și antonimele conciudadano în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CONCIUDADANO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «conciudadano» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CONCIUDADANO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «conciudadano» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «conciudadano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONCIUDADANO

Găsește traducerea conciudadano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile conciudadano din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conciudadano» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

同胞
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

conciudadano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

fellow citizen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

साथी नागरिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

زميل مواطن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

согражданин
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

concidadão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

রাষ্ট্রের নাগরিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

concitoyen
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sesamanya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Mitbürgers
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

同胞
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

같은 시민
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fellow warga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người đồng hương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சக குடிமகன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

सहकारी नागरिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

hemşerim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

concittadino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ziomkiem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

співгромадянин
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

concetățean
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συμπολίτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mede-burger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

landsman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

medborger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conciudadano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCIUDADANO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conciudadano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conciudadano».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre conciudadano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCIUDADANO»

Descoperă întrebuințarea conciudadano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conciudadano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Problemas de lingüística general
El término más próximo que pudiera describir en español esta relación será " conciudadano" en función de término mutuo.3 Que el sentido de civis es ciertamente "conciudadano" es cosa que resalta hasta la evidencia en una serie de ...
Emile Benveniste, 2004
2
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
CONCESIÓN CONCIUDADANO CONCESIÓN Véase CONCEDER, CONCESIÓN. CONCIENCIA suneidesis (suneivdhsi", 4893), lit., uno conociendo con (sun, con; oida, conocer), esto es, un co-conocimiento (con uno mismo), el testimonio ...
W.E. Vine, 1998
3
Diccionario expositivo de palabras del nuevo Testamento
Notas: (1) Para polites, traducido "prójimo" en He 8:11 (V.M., "conciudadano"), ver CONCIUDADANO, n° 1; la RVR sigue aquí los mss. (TR) que tienen plesion. (2) En Ro 13:8 se traduce heteron, otro, como "(al) prójimo", RV, RVR; RVR77 ...
W. E. Vine, 1987
4
El Gil Blas de la revolución ó Confesiones de Lorenzo Giffard
Louis Benoît Picard. guná contemplacion; pero al cabo de pocos dias , al entrar de noche en mi alojamiento para cenar , encuentro un recado de mi querido conciudadano, Rimbault, para que sin demora, y sea cual fuere la hora en que me lo ...
Louis Benoît Picard, 1838
5
Presencia del latín en el español
... vulneratum vidisset nostrum con-civem, latro eum gladio confodit (habiendo visto herido a nuestro conciudadano, el ladrón lo traspasó con la espada) (al ver herido a nuestro conciudadano, el ladrón, etcétera) (como hubiese visto herido a  ...
Mauro Rodriguez Estrada, Mauro Rodríguez, 1999
6
México: ¿un nuevo régimen político?
Para un balance puntual de la reforma electoral tomamos algunas de las principales conclusiones a las llegó el Comité Conciudadano para la Reforma Electoral porque presentan un claroscuro de estos cambios que compartimos:29 En la ...
‎2009
7
Latín 1
... liberar liberador liberto ciuis, -is: miembro libre de una ciudad a la cual pertenece por su origen o por adopción; ciudadano, conciudadano ciudadanos: patricios y plebeyos no ciudadanos: libertos y esclavos Derivados: ciullis, -e: propio del ...
Marta Royo, 1987
8
La lengua en Cuba: estudios
estudios Marlen A. Domínguez Hernández. De 1794 se analizan: I. Sin título, encabezado con el apelativo “Señor Conciudadano” (no 18, de 2 de marzo, firmado por “El Observador”) II. Sin título, antecedido por un Aviso del Corrector ( no 24, ...
Marlen A. Domínguez Hernández, 2007
9
Lectiones: textos clásicos para aprender latín,.. I
Ejemplo: münicipis meTfilius: "el hijo de un conciudadano mío", es decir, "el hijo que tiene mi conciudadano". Cuando el verbo esse, sum,fuT, en forma impersonal (es decir, sin un sujeto "personal"), está acompañado por un genitivo, puede ...
Cuspinera, VillaseÑor, Patricia, 2004
10
La expansión imperialista en el siglo XIX
... aparte de no pertenecer a vuestra ciudad, ha cometido un crimen que juzgaríais severamente incluso si el autor fuera un conciudadano vuestro». 4. Tras haber hablado así aquel acérrimo acusador, su voz, impresionante, guardó silencio y, ...
José Fernando Pertierra de Rojas, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCIUDADANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conciudadano în contextul următoarelor știri.
1
Arabia Saudí ha ejecutado a más de 100 personas en 2016
... que Fahad Abdolhadi al-Dusari fue ejecutado el viernes después de haber sido hallado culpable de matar a tiros a un conciudadano en la provincia de Riad. «Hispan TV, Iul 16»
2
Descartan algún peruano entre víctimas por atentado en Niza
La cancillería peruana informó hoy que ningún conciudadano murió o quedó herido en el atentado ocurrido la víspera en la ciudad francesa de Niza. «Centro de Información por Internet de China, Iul 16»
3
Ahora es médico
La verdad sea dicha y es que Martinelli no tiene empacho para querer sacar ventajas hasta de la muerte de un conciudadano, y en su caso de una copartidaria ... «El Siglo Panamá, Iul 16»
4
Messi renunció a la Selección, otros amenazan con seguirlo y ...
Sin embargo, nada dijo el rosarino de su futuro, y en cambio el que sí lo hizo fue su conciudadano Messi, quien anunció que renunciaba a la Selección minutos ... «La Razon de Chivilcoy, Iun 16»
5
Atención gratuita en oftalmología
... expresó que “estamos haciendo este servicio mediante el MSPyS, asistencia oftalmológica totalmente gratis a nuestro conciudadano, queremos priorizar a la ... «Crónica.com.py, Iun 16»
6
La Comisión Islámica pide a los votantes musulmanes que valoren ...
Tatary animó a los musulmanes a que "ejerzan su derecho y se expresen libremente en las urnas con su voto, como cualquier otro conciudadano" y que sean ... «Periodista Digital, Iun 16»
7
“Nos hemos deshecho de la noción de lo inaceptable”
P. Hace difícil ver como un conciudadano a quien tiene los valores desarmados. R. Es parte de la crítica que se hace a la elección del alcalde de Lima, Luis ... «EL PAÍS, Mai 16»
8
Los alemanes no querrían como vecino a la estrella del fútbol Boateng
... Thomas de Maizier, dijo en declaraciones a Bild que todo alemán debería estar feliz de tener a Boateng como compañero de equipo, conciudadano o vecino. «Reuters España, Mai 16»
9
Abatido y decepcionado de la política
Señala mi conciudadano Edgar Perdomo Arzola recordando a Rodolfo Walsh, "El periodismo o es libre, o es una farsa", pues bien procuremos indagar en la ... «Aporrea, Mai 16»
10
Joven con síndrome Asperger responde a Nicolás Maduro
Reciba un cordial saludo de un conciudadano suyo con síndrome de Asperger que, pese a poseer esta condición humana, sabe que las únicas limitaciones ... «El Impulso, Apr 16»

IMAGINILE CONCIUDADANO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conciudadano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/conciudadano>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO