Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "concúbito" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONCÚBITO

La palabra concúbito procede del latín concubĭtus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONCÚBITO ÎN SPANIOLĂ

con ·  · bi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCÚBITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCÚBITO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «concúbito» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția concúbito în dicționarul Spaniolă

Definiția coitusului înseamnă "coitus". En el diccionario castellano concúbito significa coito.

Apasă pentru a vedea definiția originală «concúbito» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCÚBITO


ámbito
ám·bi·to
beneplácito
be·ne·plá·ci·to
crédito
cré·di·to
cúbito
·bi·to
débito
·bi·to
decúbito
de··bi·to
depósito
de··si·to
ejército
jér·ci·to
emérito
·ri·to
éxito
é·xi·to
explícito
ex·plí·ci·to
hábito
·bi·to
ilícito
·ci·to
inédito
·di·to
insólito
in··li·to
mérito
·ri·to
óbito
ó·bi·to
propósito
pro··si·to
súbito
·bi·to
tránsito
trán·si·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONCÚBITO

concretera
concretización
concretizar
concreto
concuasar
concubina
concubinario
concubinato
concubino
concubio
concuerda
conculcación
conculcador
conculcadora
conculcar
concuna
concuña
concuñada
concuñado
concuño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCÚBITO

benito
bonito
carrito
chiribito
circuito
cubito
delito
distrito
escrito
favorito
fulbito
futbito
gambito
garabito
gratuito
guayabito
morabito
poquito
quito
tito

Sinonimele și antonimele concúbito în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «concúbito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONCÚBITO

Găsește traducerea concúbito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile concúbito din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concúbito» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

concúbito
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

concúbito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Concubus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

concúbito
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

concúbito
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

concúbito
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

concúbito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

concúbito
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

concúbito
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

concúbito
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

concúbito
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

concúbito
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

concúbito
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

concúbito
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

concúbito
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

concúbito
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

concúbito
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

concúbito
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

concúbito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

concúbito
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

concúbito
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

concúbito
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

concúbito
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

concúbito
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

concúbito
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

concúbito
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concúbito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCÚBITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «concúbito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concúbito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concúbito».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONCÚBITO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «concúbito» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «concúbito» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre concúbito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCÚBITO»

Descoperă întrebuințarea concúbito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concúbito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mística ciudad de Dios
pena ordenó Dios que el concúbito por donde se concibiesen sus descendientes que pecaron en él , y deben contraer el pecado original en el primer instante de su ser natural, fuese libidinoso : que el quedar por ese concúbito libidinoso la ...
AGREDA, 1860
2
Mistica ciudad de Dios, milagro de sus onmipotencia y abismo ...
pena ordenó Dios que el concúbito por donde se concibiesen sus descendientes que pecaron en él, y deben contraer el pecado original en el primer instante de su ser natural, fuese libidinoso : que el quedar por ese concúbito libidinoso la ...
de Agreda Mariade Jesus (madre), 1860
3
Medicina Legal y Psiquiatría Forense
"La ley no ha definido el delito de sodomía y debe estarse a los conceptos científicos del mismo, que expresan que es el concúbito entre personas de un mismo sexo o contra el orden natural. En consecuencia, los sentenciadores no han ...
Hernán Silva Silva, 1991
4
Revista de Derecho Jurisprudencia y ciencias sociales y ...
La ley no ha definido el delito de sodomía y debe estarse a los conceptos científicos del mismo, que expresan que es el concúbito entre personas de un mismo sexo o contra el orden natural. En consecuencia, los sentenciadores no han ...
Universidad de Chile. Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, Colegio de Abogados (Chile), Chile. Courts
5
Tratado de medicina y cirugía legal
Siguese de lo que acahamos de indicar que si , tratándose de afecciones terciarias, por punto general nos hastará reconocer que lo son para rechazar com- pletamcme toda idea de un concúbito reciente impuro, ó por lo menos ponerle en ...
Pedro Mata y Fontanet, 1857
6
Compendio moral salmaticense segun la mente del angélico ...
Que no í porque falta el concúbito , á no ser con afecto ad vas prceposterum ; en cuyo caso el deseo ó afecto contraerá la malicia de la sodomía. La polucion ó congreso tenido in ore sive viri ,sive foe- mince , aunque no sea sodomía, trae ...
Antoni de San José, 1808
7
(XXIII, 613 p.)
Por esto ya se tenga dicho concúbito en un vaso, ya en otro , ya se execute por medio de algun instrumento, ya sin él , se dará verdadera sodomía ; y por consiguiente se deberá declarar en la confesion. Será mas grave el pecado , si se ...
Antonio de San José ((O.C.D.)), 1808
8
Innovación y tradición en fray Alonso de la Veracruz
En efecto, si fuese lícito cualquier concúbito, de cualquier hombre con cualquier mujer, la primera finalidad del matrimonio no podría realizarse, dado que mediante tal concúbito rara vez suele generarse prole y la prole no podría ...
Carolina Ponce Hernández, 2007
9
Concordia del libre arbitrio con los dones de la gracia y ...
voluntariamente dos para no perder cuatro—, entonces este hombre resultaría ayudado por un nuevo concurso general de Dios, que lo guiaría y movería en particular hacia la volición del concúbito con una mujer que no es la suya, siendo ...
Luis de Molina, 2007
10
Tratado de medicina y cirugia legal teórica y práctica, ...
Por no ser oportuno todavía , no queremos aquí hacernos cargo de la facilidad de confundir las afecciones terciarias con otras que no son venéreas , y que por lo mismo de comun acuerdo no necesitan para su aparicion de un concúbito ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCÚBITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul concúbito în contextul următoarelor știri.
1
Mariana Carbajal
... haber comenzado con engaños, con violencia aparente, o con promesas hasta llegar a la excitación del instinto y a la concreción del concúbito”, argumenta. «Página 12, Mai 16»
2
De política y cosas peores
... la madrota más conspicua del lugar— y tenía concúbito con alguna de sus pupilas, siempre en la posición del misionero, pues estaba cerca el día del Señor. «El Diario de Yucatán, Apr 16»
3
Por que não usar “violentado” ao invés de “sodomizado” nos crimes ...
Sodomia - Concúbito de homem com homem ou de mulher com mulher. S. imperfeita: contatos libidinosos entre pessoas do mesmo sexo, sem cópula mas com ... «Lado A, Feb 16»
4
Fe de erratas
Se disponía ella a salir del lecho donde llevaba a cabo aquellos mercenarios concúbitos eróticos, pero él la detuvo y le informó que iba a asegundar. «NorteDigital.mx, Dec 15»
5
La situación de los homosexuales en Alemania hasta la época nazi
... estableció una aclaración sobre lo que significaba la “fornicación/lujuria contra natura”, que quedaría definida como “acciones similares al concúbito natural”, ... «nuevatribuna.es, Aug 15»
6
Concubinato: una palabra horrible donde las haya
En efecto, la palabra concúbito, derivada de la misma raíz latina, sirve para llamar al coito, a la copulación, a la cohabitación carnal del hombre con la mujer. «Noticias Iruya.com, Sep 14»
7
Despeje de putería
... puto como sinónimo de necio o tonto y, efectivamente, en cuarto lugar de sus acepciones, puto es "Hombre que tiene concúbito con persona de su sexo". «El País.com, Iun 14»
8
Especial: ¡Eeeeeeh puuuu… o!
... significado ya sea como calificativo denigratorio, para realizar una antífrasis o para referirse a un hombre que tiene concúbito con persona de su mismo sexo. «Pulso de San Luis, Iun 14»
9
Ladren lo que ladren, está mal gritar "puto"
La Real Academia Española advierte que uno de los significados de la palabra "puto" es: "Hombre que tiene concúbito con persona de su sexo", es decir un ... «SDP Noticias, Iun 14»
10
'Puto', el grito mexicano que incomodó a la FIFA
Hombre que tiene concúbito con persona de su sexo. En el Diccionario de María Moliner, uno de los más reconocidos en lengua española, el adjetivo 'puto' ... «Unión Yucatan, Iun 14»

IMAGINILE CONCÚBITO

concúbito

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concúbito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/concubito>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z