Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "concuño" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONCUÑO ÎN SPANIOLĂ

con · cu · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCUÑO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCUÑO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «concuño» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Anexă: Nomenclatorul rudeniei în limba spaniolă

Anexo:Nomenclatura de parentesco en español

Nomenclatorul de rudenie din limba spaniolă corespunde unui sistem de tip Eskimo. Aici descriem relațiile de rudenie prin afinitate, prin conjugare și prin adopție. Relațiile stabilite prin angajamentele religioase nu sunt considerate părinte, ele fac parte dintr-o categorie diferită care, în antropologia rudeniei, se numește "rudenie fictivă". La nomenclatura de parentesco en español corresponde a un sistema de tipo esquimal. Aquí se describen las relaciones de parentesco por afinidad, por consanguinidad y por adopción. Las relaciones establecidas por compromisos religiosos no se consideran parentales, forman parte de una categoría distinta que en antropología del parentesco se llama «parentesco ficticio».

Definiția concuño în dicționarul Spaniolă

Definiția concuño în dicționar este concuñado. En el diccionario castellano concuño significa concuñado.
Apasă pentru a vedea definiția originală «concuño» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCUÑO


abrepuño
a·bre·pu·ño
alcuño
al·cu·ño
aruño
ru·ño
bruño
bru·ño
cabruño
ca·bru·ño
chuño
chu·ño
cuño
cu·ño
garduño
gar·du·ño
gurruño
gu·rru·ño
muño
mu·ño
nuño
nu·ño
pescuño
pes·cu·ño
pesuño
pe·su·ño
puño
pu·ño
rascuño
ras·cu·ño
rasguño
ras·gu·ño
refunfuño
re·fun·fu·ño
terruño
te·rru·ño
veduño
ve·du·ño
zuño
zu·ño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONCUÑO

concúbito
concuerda
conculcación
conculcador
conculcadora
conculcar
concuna
concuña
concuñada
concuñado
concupiscencia
concupiscente
concupiscible
concurrencia
concurrente
concurrido
concurrir
concursado
concursante
concursar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCUÑO

abruño
año
baño
brasileño
cariño
castaño
coño
daño
desempeño
diseño
dueño
engruño
extraño
navideño
niño
otoño
pequeño
sueño
tamaño
viduño

Sinonimele și antonimele concuño în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «concuño» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONCUÑO

Găsește traducerea concuño în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile concuño din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concuño» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

concuño
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

concuño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Concuño
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

concuño
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

concuño
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

concuño
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

concuño
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

concuño
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

concuño
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

concuño
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

concuño
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

concuño
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

concuño
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

concuño
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

concuño
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

concuño
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

concuño
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

concuño
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

concuño
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

concuño
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

concuño
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

concuño
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

concuño
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

concuño
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

concuño
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

concuño
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concuño

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCUÑO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «concuño» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concuño
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concuño».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONCUÑO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «concuño» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «concuño» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre concuño

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCUÑO»

Descoperă întrebuințarea concuño în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concuño și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cuentos de Un Emigrante: 2do Libro
El domingo por la noche, mi concuño, el chofer, llevó hasta Tortuguilla la cocina, el balón de gas licuado, la comida, los catres y otras muchas cosas, en su Buick 56; y uno de mis cuñados, el bohemio; el hielo, una nevera, la cerveza, ...
Jorge Cano, 2010
2
Diccionario k'iche'
Kinwachi'laaj. Acompañar. Achjii' s.inv. Wachjii'. Concuño. Iwiir xojchakun ruk' ri wachjii'. Ayer trabajamos con mi concuño. Dom.s. Alaxik. Ach'i'y Adj Ach'i'yaal, xach'i'yarik. Duro, como came o madera; enredado: pelo. Lee kaqachaj siib'alaj ...
‎2001
3
Diccionario Tz'utujil
Raíz s Aachi. AchjP si. [wachji']. Concuño. At wachji'. Sos mi concuño. Ojoj qachji' qii'. Nosotros somos concuños. Ja wachji' inin qas utz nsamaji. Mi concuño trabaja muy bien. Aa Teeko ruub'ii' ja wachji'. Mi concuño se llama Diego. Ra¡z s.
Francisco Pérez Mendoza, 2001
4
José Trigo
Los presuntos culpables: Atanasio y su concuño, son careados. El concuño da un mentís, una réplica rotunda a las declaraciones del primero, pero éste conserva la ecuanimidad y no se intimida. Se investiga el ideario político y la filiación de ...
Fernando del Paso, 1982
5
El hombre de Montserrat
A Barnoya lo mató su concuño Filiberto Sobalvarro. García se llevó al oreja para un rincón. —Cuénteme cómo fue —pidió, ya sin mucho interés. Le habían dicho tantas mentiras que la nueva versión podía ser una más. De toda esa historia lo  ...
Dante Liano, 2013
6
Orthographia española
CONCUÑO. ,. r. plicacion de las confo* toantes* EN orden a efcribir las con* íonantes , quando con- eurren , ó fe juntan , fe debe íe- guir en todo la pronunciacion de los que faben hablar, Para la inteligencia de eita, tegla general fe debe ...
‎1741
7
Del Chihuahua colonial
Tanto nuestro don Antonio como su concuño, el capitán Diego de Vilchis, se contaron entre los mineros más ricos de Cusihuiriachi. Ambos llegaron a ocupar puestos de importancia en la vida civil de los reales de Santa Eulalia y de San ...
Salvador Treviño Castro, 2000
8
Diego el rojo
CONCUÑO. YFINO. AMIGO: Le escribo con el debido respeto para saludarle y desearle se encuentre gozando de perfecta salud en compañía de la familia. Disculpe las molestias que le ocasionaré cuando quede usted debidamente ...
Guadalupe Rivera Marín
9
Relaciones de parentesco, estructuras de poder y grupos ...
Actor Político Político-cuñado/concuño Socorro Irazú Elizondo Cuñada de Jesús Esquivel Soto Sofía González Luna Cuñada de José de Jesús Levy García María de la Paz Verduzco Aguilar Cuñada de José Cornelio Ramírez Acuña Gabriela ...
Javier Hurtado, Eliseo López Cortés, 2004
10
Centro
A la mañana siguiente estuvo a visi- "~ tarme mi concuño el Administrador de Rentas, miembro importante del Partido Moderado. <— Te felicito por tu retractación tan íranca y contundente— me dijo. —Gracias— le contesté mal humorado.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCUÑO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul concuño în contextul următoarelor știri.
1
Advierte Manuel Bartlett que Chidiac traicionará a Blanca
El senador aseguró que los negocios unen al priista con Tony Gali. “El actual diputado (Jorge) Estefan es el jefe de campaña de Blanca y Estefan es el concuño ... «Diario Cambio, Mai 16»
2
Claves para entender rencor de Estefan vs Gali
Muchas son las cosas que en lo personal tiene el líder del PRI Jorge Estefan Chidiac, en contra de su concuño Tony Gali Fayad, para vomitar tanto rencor en ... «Contraparte, Apr 16»
3
Estefan exige a su concuño Tony Gali entrarle al 3de3
El líder del PRI, Jorge Estefan Chidiac, embistió por primera vez a su concuño, José Antonio Gali Fayad, al exigirle que en su calidad de candidato al Gobierno ... «Diario Cambio, Apr 16»
4
En fiesta familiar de colonia de Saltillo, concuño intenta violarla
La tardanza de una familiar que dijo iba al baño, inquietó a los asistentes a una reunión, esa sospecha desencadenó el descubrimiento de un abuso sexual la ... «Vanguardia.com.mx, Mar 16»
5
Asesinan de cinco disparos a mujer; sospechan de concuño
Los informes de la Dirección de Seguridad Pública señalan como principal sospechoso al concuño de la víctima, ya que minutos antes se desató una riña ... «Periódico Zócalo, Mar 16»
6
Las 9 mejores frases con las que Jorge Estefan Chidiac dinamitó su ...
Jorge Estefan Chidiac se estrenó como dirigente del PRI con la espada desenvainada en contra del gobernador Rafael Moreno Valle y de su concuño Tony ... «Periodico Central, Mar 16»
7
Desmienten cuñada y concuño de Duarte ser prestanombres
La cuñada y el concuño del Gobernador Javier Duarte desmintieron ser prestanombres de propiedades del mandatario de Veracruz, tal como lo acusó Miguel ... «Notisistema, Mar 16»
8
Retrato hablado: José Antonio González Anaya, hombre que gana ...
José Antonio es esposo de Gabriela Gerard, hermana de Ana Paula Gerard, actual esposa del exmandatario, por lo que es su concuño. Aunque no niega su ... «Excélsior, Feb 16»
9
Concuño de Salinas de Gortari, nuevo director de Pemex
Concuño de Salinas de Gortari, nuevo director de Pemex. By Administrador Regeneración on 9 febrero, 2016 No Comment · Share on Facebook Follow on ... «Regeneracion, Feb 16»
10
Alcalde de Tamazula, concuño de 'El Chapo'
Ricardo Ochoa Beltrán, alcalde de Tamazula, Durango, es concuño de Joaquín El Chapo Guzmán. El edil está casado con Érika Guadalupe Coronel Aispuro, ... «El Universal, Oct 15»

IMAGINILE CONCUÑO

concuño

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concuño [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/concuno>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z