Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "concubinario" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONCUBINARIO ÎN SPANIOLĂ

con · cu · bi · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCUBINARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCUBINARIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «concubinario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția concubinario în dicționarul Spaniolă

Definiția concubinario în dicționar este un om care are o concubină. En el diccionario castellano concubinario significa hombre que tiene concubina.

Apasă pentru a vedea definiția originală «concubinario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCUBINARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concesionario
con·ce·sio·na·rio
cuestionario
cues·tio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
escenario
es·ce·na·rio
extraordinario
ex·tra·or·di·na·rio
funcionario
fun·cio·na·rio
imaginario
i·ma·gi·na·rio
interdisciplinario
in·ter·dis·ci·pli·na·rio
millonario
mi·llo·na·rio
multidisciplinario
mul·ti·dis·ci·pli·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
revolucionario
re·vo·lu·cio·na·rio
semanario
se·ma·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONCUBINARIO

concuasar
concubina
concubinato
concubino
concubio
concúbito
concuerda
conculcación
conculcador
conculcadora
conculcar
concuna
concuña
concuñada
concuñado
concuño
concupiscencia
concupiscente
concupiscible
concurrencia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCUBINARIO

accionario
binario
cesionario
cincuentenario
confesionario
disciplinario
estacionario
inflacionario
legionario
mercenario
milenario
multimillonario
multitudinario
originario
peticionario
plenario
rutinario
sanguinario
urinario
visionario

Sinonimele și antonimele concubinario în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «concubinario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONCUBINARIO

Găsește traducerea concubinario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile concubinario din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concubinario» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

concubinario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Concubine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

उपस्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

محظية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

наложница
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

concubina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

উপস্ত্রী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

concubine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gundik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Konkubine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

selir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vợ bé
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

காமக்கிழத்தியை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

उपपत्नी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cariye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

concubina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nałożnica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

наложниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

concubină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παλλακίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

byvrou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bihustru
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

konkubine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concubinario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCUBINARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «concubinario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concubinario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concubinario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONCUBINARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «concubinario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «concubinario» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre concubinario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCUBINARIO»

Descoperă întrebuințarea concubinario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concubinario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Statuta Ecclesiae y Sacramenta Ecclesiae en la eclesiologia ...
lar » ; tal es el caso del sacerdote concubinario, a quien el Derecho no prohibe, por esto mismo, celebrar misa, sino que prohibe a los fieles de asistir a ella, cuando se trate del concubinario notorio y por lo tanto escandaloso o « per senten- ...
Manuel Useros Carretero, 1962
2
Theologia christiana dogmatico-moral: Compendiada en dos tomos
No ft ha de obltgar al concubinario à que defpida U concubina , fi esta fueffe tnuy util para fu regalo, quando j~.dt.uulo ella , paffarta una vida muj molesta , y otras viandas taufarìan muiho tedio al concubinario , y (on gran dìficultad fe emontra- ...
Daniele Concina ((O.P.)), José Sánchez de la Parra ((C.O.)), 1770
3
Theologia christiana dogmatico-moral: Comprendida en dos tomos
iS i puede ser absuelto el \} concubinario , antes de expeler la con- cubina, ot mamebaX R. El P. Leandro dice asi: (4) „Mas probablemente respondo , que ,, puede licitamente ser absuelto el concubinario ^primera , y segunda vez , antes que ...
Daniele Concina, 1780
4
Colección de cánones de la Iglesia española: Concilios del ...
La muger que vive públicamente con adúltero y concubinario puede ser castigada a lemas de con destierro, con las otras penas que ss aplican á los adúlteros. In suo robore permanentibus. No quedan abolidos los privilegios concedidos á ...
Francisco Antonio Gonzalez, 1859
5
Práctica del confessonario y explicacion de los sesenta y ...
La razon es , porque la Proposicion condenada decía , que podia ser absuelto el concubinario , que no echa'bala concubina , por ser ésta muy util para (ii regalo: sed fic ejhque el ser util para su regalo, no hace la ocasion involuntaria: luego ...
Jaime, 1767
6
El Derecho y la Mujer: Su Situación en Guanajuato
El concubinario asegurado en el ISSSTE, ¿genera derechos en favor de su concubina, en materia de seguridad social? La concubina, de acuerdo con la Ley del ISSSTE, tiene derecho a recibir las prestaciones en especie establecidas para ...
Patricia Begné, 2003
7
Practica de el confessonario y explicacion de las LXV ...
1 c. nunttr. el concubinario carezea de su regalo: luego cl care- M f -p'g- « 84. por cstas palabras : *Sicmprc que cj cer cl concubinario de su regalo , no haze la ocasion Perutcntc trae fundamento para crecr.quc vicne cost iiivoliintaria. dolor ...
Jaime de Corella ((O.F.M.Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), Sebastián de Armendáriz ((Herederos de)), 1690
8
Tomo sexto Apologetico: En que se responde a una Apología ...
595 Proíiguicndo el Reverendo Padre 01- ino , en el mm. io}.pagin.j 3 . dize lo que fe ligue. Ы Doctor Juan Sanchez , in feleä. di/put. 1 o. nur». 6. fue el primero que enleñó, fe podia abfolver tres, ó quatro vezes al concubinario, viniendo con ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1705
9
Promptuario de la theologia moral: que ha compuesto el ...
Corella aquí, PROPOSICIÓN XLL No fe ha de obligar al concubinario á que eche la concubina , Jiejla fuere muy útil par a fu regalo , y ajifien- cia : ft faltando ella pafaria la vida muy defacomodada , y le caufa- rian fajlidio otras viandas , y muy  ...
Dominicans. Convento de Santiago, Francisco Lárraga, Lonja de Terroba, 1760
10
Compendio moral Salmaticense, según la mente del angélico ...
... estos liombris simple fornicacion , que so- perdidos procuran persuadir á lo es con soltera , yá con una, los Confesores su imposibili- yá con otra. Mas porque re - dad moral de separarse de sus tra retinet , ér ad quam f re- concubinario se ...
Antonio de San José (O.C.D.), 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCUBINARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul concubinario în contextul următoarelor știri.
1
SCJN falla en favor de la pensión por viudez
El artículo 12 de las normas para otorgar las pensiones a los trabajadores afiliados al ISSSTE niega al cónyuge o concubinario a recibir la pensión derivada de ... «El Universal, Iul 16»
2
Endurecen castigo a quien prive de la vida a familiares en Jalisco
... en línea recta o colateral hasta en cuarto grado, hermano, concubina o concubinario, adoptante o adoptado, sabiendo el delincuente esta relación. «Terra.com, Iun 16»
3
Apoya PAN la iniciativa ciudadana 3de3
Datos del cónyuge, concubina o concubinario y/o dependientes económicos; bienes inmuebles del cónyuge, concubina o concubinario y/o dependientes ... «Arial, Iun 16»
4
Más sobre Salinas
¿Concubinario o imprudente? Vayan ustede a saber y uno se inclina por la imprudencia. Pero obispos tan imprudentes no pueden seguir. Porque se lo están ... «Infovaticana, Iun 16»
5
Aprueba Congreso tres días de licencia por luto
... permiso por al menos tres días hábiles con goce de sueldo, a los trabajadores por muerte de padres, hijos, hermanos, cónyuge, concubina o concubinario. «Plano informativo, Mai 16»
6
Diputados avalan dar al menos tres días de luto a trabajadores por ...
... luto, de cuando menos tres días hábiles con goce de sueldo, a los trabajadores por muerte de padres, hijos, hermanos, cónyuge, concubina o concubinario. «El Financiero, Apr 16»
7
Avanza permiso de luto a empleados en San Lázaro
... con goce de sueldo, a los trabajadores que sufran la pérdida por muerte de alguno de sus padres, hijos, hermanos, cónyuge, concubina o concubinario. «La Razon, Apr 16»
8
Ganaba delegado de Infonavit 9 mil 500 pesos diarios
Tampoco por parte de su cónyuge, concubina o concubinario y/o dependientes económicos en el último ejercicio fiscal, ya que ellos no tuvieron ingreso alguno ... «Ensenada.net, Apr 16»
9
Exhibirán lista de corruptos; Senado presenta proyecto de ley
Estará integrado por datos generales, currícula y experiencia laboral del declarante; datos generales y curriculares del cónyuge, concubina o concubinario, así ... «Excélsior, Apr 16»
10
¿Quién puede cobrar la Afore cuando alguien fallece?
A falta del cónyuge, la concubina, o el concubinario si dependió económicamente. Para el Issste: El o la cónyuge y/o los hijos menores de 18 años (o mayores ... «El Expreso de Campeche, Apr 16»

IMAGINILE CONCUBINARIO

concubinario

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concubinario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/concubinario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z