Descarcă aplicația
educalingo
conducir

Înțelesul "conducir" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONDUCIR

La palabra conducir procede del latín conducĕre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONDUCIR ÎN SPANIOLĂ

con · du · cir


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONDUCIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONDUCIR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția conducir în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a conducerii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a transporta, de a transporta de la o parte la alta. O altă semnificație a conducerii în dicționar este îndrumarea sau direcționarea către un loc. De asemenea, conducerea conduce sau direcționează un obiectiv sau o situație.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CONDUCIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conduzco
conduces / conducís
él conduce
nos. conducimos
vos. conducís / conducen
ellos conducen
Pretérito imperfecto
yo conducía
conducías
él conducía
nos. conducíamos
vos. conducíais / conducían
ellos conducían
Pret. perfecto simple
yo conduje
condujiste
él condujo
nos. condujimos
vos. condujisteis / condujeron
ellos condujeron
Futuro simple
yo conduciré
conducirás
él conducirá
nos. conduciremos
vos. conduciréis / conducirán
ellos conducirán
Condicional simple
yo conduciría
conducirías
él conduciría
nos. conduciríamos
vos. conduciríais / conducirían
ellos conducirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he conducido
has conducido
él ha conducido
nos. hemos conducido
vos. habéis conducido
ellos han conducido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había conducido
habías conducido
él había conducido
nos. habíamos conducido
vos. habíais conducido
ellos habían conducido
Pretérito Anterior
yo hube conducido
hubiste conducido
él hubo conducido
nos. hubimos conducido
vos. hubisteis conducido
ellos hubieron conducido
Futuro perfecto
yo habré conducido
habrás conducido
él habrá conducido
nos. habremos conducido
vos. habréis conducido
ellos habrán conducido
Condicional Perfecto
yo habría conducido
habrías conducido
él habría conducido
nos. habríamos conducido
vos. habríais conducido
ellos habrían conducido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conduzca
conduzcas
él conduzca
nos. conduzcamos
vos. conduzcáis / conduzcan
ellos conduzcan
Pretérito imperfecto
yo condujera o condujese
condujeras o condujeses
él condujera o condujese
nos. condujéramos o condujésemos
vos. condujerais o condujeseis / condujeran o condujesen
ellos condujeran o condujesen
Futuro simple
yo condujere
condujeres
él condujere
nos. condujéremos
vos. condujereis / condujeren
ellos condujeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube conducido
hubiste conducido
él hubo conducido
nos. hubimos conducido
vos. hubisteis conducido
ellos hubieron conducido
Futuro Perfecto
yo habré conducido
habrás conducido
él habrá conducido
nos. habremos conducido
vos. habréis conducido
ellos habrán conducido
Condicional perfecto
yo habría conducido
habrías conducido
él habría conducido
nos. habríamos conducido
vos. habríais conducido
ellos habrían conducido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
conduce (tú) / conducí (vos)
conducid (vosotros) / conduzcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
conducir
Participio
conducido
Gerundio
conduciendo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONDUCIR

aducir · autoinducir · coproducir · deducir · deslucir · educir · enlucir · inducir · introducir · lucir · producir · reconducir · reducir · relucir · reproducir · retraducir · seducir · traducir · translucir · traslucir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONDUCIR

conducción · conducencia · conducente · conduchar · conducho · conducible · conducidor · conducidora · conducta · conductancia · conductero · conductibilidad · conductible · conducticio · conductímetro · conductismo · conductista · conductiva · conductividad · conductivo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONDUCIR

adulcir · balbucir · bendecir · contradecir · decir · desdecir · entrelucir · esparcir · estarcir · fruncir · maldecir · marcir · nucir · parcir · predecir · prelucir · redecir · resarcir · uncir · zurcir

Sinonimele și antonimele conducir în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CONDUCIR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «conducir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «conducir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONDUCIR

Găsește traducerea conducir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile conducir din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conducir» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

带领
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

conducir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

drive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

नेतृत्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قيادة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

вести
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

levar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

নেতৃত্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

conduire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

membawa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

führen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

리드
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mimpin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chì
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வழிவகுக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

होऊ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kurşun
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

portare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

prowadzić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вести
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

plumb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

οδηγήσουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

leda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

føre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conducir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONDUCIR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conducir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conducir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre conducir

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CONDUCIR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul conducir.
1
Friedrich Nietzsche
El que ha perdido el respeto de sí mismo no sabe ya mandar ni conducir.
2
Johann P. Eckermann
No basta dar pasos que un día puedan conducir hasta la meta, sino que cada paso ha de ser una meta, sin dejar de ser un paso.
3
Sir John Denham
Los libros deberían conducir a una de estas metas: sabiduría, piedad, alegría o utilidad.
4
John Dewey
La función intelectual de las dificultades es la de conducir a hombres y mujeres a pensar.
5
Sir Francis Bacon
La lógica, dado el mal uso que de ella se hace, vale más para estabilizar y perpetuar los errores cimentados sobre el terreno de las ideas vulgares, que para conducir al descubrimiento de la verdad.
6
John Lennon
No puedo creer que me condecoren. Yo creía que era necesario conducir tanques y ganar guerras.
7
Karl Wilhelm Von Humboldt
La libertad puede conducir a muchas transgresiones, pero incluso a los vicios les presta una forma menos innoble.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONDUCIR»

Descoperă întrebuințarea conducir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conducir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El arte de conducir bajo la lluvia
El arte de conducir bajo la lluvia lo tiene todo: amor, tragedia, redención, peligro y lo mejor, el narrador canino Enzo, cuya alma de perro longevo tiene mucho que enseñarnos sobre el ser humano.
Garth Stein, 2010
2
El libro para conducir reuniones con éxito
La mayoría de los profesionales de élite se queja del tiempo que pierden en reuniones de su ámbito laboral.
Maria Dolores Muntane Coca, 2010
3
Cómo conducir enganches
Una guía paso a paso sobre la técnica segura para colocar las guarniciones, enganchar y conducir un coche de caballos
Sallie Walrond, 2007
4
Conducir gente es tan difícil como arrear gatos: ¿los ...
Translation of: Managing people is like herding cats.
Warren G. Bennis, 2001
5
A conducir!
Easy to read text with rebuses explores various vehicles.
Dana Meachen Rau, 2006
6
Conducir un tráiler
This step constitutes an algid moment in the novel while the subsequent history, of a laboral type, is centered in a very concrete way in conflicts of legal power and of sexual nature, told under the perspective of a narrator with many ...
Rogelio Guedea, 2008
7
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. ...
El vínculo entre conducir y dolor de cintura está bien establecido (Wilson, 1994). Un hombre que pasa medio día conduciendo tiene un 300% más de posibilidades de desarrollar una hernia discal que quien no conduce. En el caso de los ...
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007
8
La Belleza de Saber Vivir: 9 Pasos Para Conducir Tu Vida
Los nueve pasos de Bárbara le guiarán y llenarán de poder para lograr resultados efectivos a nivel personal y profesional.
Bárbara Palacios, 2011
9
Examen del estado actual del alumbrado eléctrico y medios ...
Discurso leido en la Universidad Central... en el acto de recibir la investidura de doctor en la Facultad de Ciencias, Sección de Ciencias Físicas José María Pérez Morales. la frotaba en la oscuridad. Pero parece ser que Wall ha sido el ...
José María Pérez Morales, 1860
10
Directorio ascético, en que se enseña el modo de conducir ...
dirigido á los directores de las almas Giovanni Battista Scaramelli. que de la alegría que le rebosaba en el semblante daba bien á conocer cuan grande era el gozo que le inundaba el corazón. Ahora, pues, mientras aquel mouge baLlaba  ...
Giovanni Battista Scaramelli, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONDUCIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conducir în contextul următoarelor știri.
1
Casi 1.200 gallegos perdieron ya dos veces el carné de conducir ...
Galicia es la tercera comunidad con más multirreincidentes al volante. Solo la superan Cataluña y Andalucía, a pesar de que el censo de conductores apenas ... «Faro de Vigo, Iun 16»
2
MTC: Subirá costo de emitir licencias de conducir pero se mejorará ...
El MTC publicó el nuevo Reglamento de Nacional del Sistema de Emisión de Licencias de Conducir, el cual establece cambios en los procesos para emitir ... «Diario Gestión, Iun 16»
3
Tráfico denuncia a Kiko Rivera por conducir sin carnet de conducir
A Kiko Rivera le habían retirado el pasado septiembre el permiso de conducir debido a que se había quedado sin puntos por cometer diversas infracciones. «El Periódico, Mai 16»
4
Mujeres no son 'físicamente capaces' de conducir en F1, dice ...
Mujeres no son 'físicamente capaces' de conducir en F1, dice Ecclestone. El patrón de la F1 afirma que no se les tomaría en serio. La conductora Pippa Mann ... «Excélsior, Apr 16»
5
Tráfico incorporará preguntas sobre vídeos en los exámenes de ...
Los exámenes teóricos del carné de conducir contendrán a partir de finales de este año unas preguntas a partir de vídeos que plantearán situaciones de ... «El Periódico, Apr 16»
6
Detienen a la protagonista de la serie de Disney ´Jessie´ por ...
Sin embargo, el incidente finalmente quedó en dos delitos menores, por conducir bebida y por superar una tasa de alcoholemia de 0.8 miligramos por litro en ... «20minutos.es, Apr 16»
7
Detenido un discapacitado por conducir un Porsche a 297 km/h, sin ...
La Guardia Civil detuvo ayer a un conductor discapacitado que circulaba a 297 kilómetros por hora en un Porsche 911 que no tenía seguro. El infractor, que ... «CarAndDriverTheF1, Mar 16»
8
Franco Macri: “Si no sabés conducir una empresa, no sabés ...
“Un país es una empresa. Si no sabés conducir una empresa, no sabés conducir un país. Casi no hay diferencia. Los elementos están todos, la magnitud es la ... «La Izquierda Diario, Mar 16»
9
Holanda permite pagar con sexo clases para aprender a conducir
"Ofrecer clases de conducir a cambio de sexo no puede considerarse como prostitución". Así lo ha afirmado el ministro de Seguridad y Justicia de Países Bajos, ... «El Mundo, Dec 15»
10
Bale deja de conducir Lamborghinis para no lesionarse
Gareth Bale ha tomado una decisión: dejar de conducir Lamborghinis. El futbolista del Madrid cree que estos coches son uno de los principales motivos por los ... «20minutos.es, Nov 15»

IMAGINILE CONDUCIR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conducir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/conducir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO