Descarcă aplicația
educalingo
confortante

Înțelesul "confortante" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONFORTANTE

La palabra confortante procede del antiguo participio activo de confortar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONFORTANTE ÎN SPANIOLĂ

con · for · tan · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONFORTANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONFORTANTE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția confortante în dicționarul Spaniolă

Definiția comfortante din dicționar este reconfortantă. O altă semnificație a reconfortării în dicționar este și mitonul.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONFORTANTE

bastante · cantante · constante · contratante · distante · estante · excitante · flotante · habitante · hidratante · impactante · importante · instante · militante · obstante · representante · restante · resultante · solicitante · visitante

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONFORTANTE

conformador · conformar · conforme · conformemente · conformidad · conformismo · conformista · confort · confortabilidad · confortable · confortablemente · confortación · confortador · confortadora · confortamiento · confortar · confortativa · confortativo · conforte · conforto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONFORTANTE

aplastante · asaltante · cortante · debutante · desconcertante · desinfectante · ejecutante · expectante · faltante · humectante · inquietante · irritante · lactante · licitante · montante · mutante · protestante · reconfortante · reflectante · tratante

Sinonimele și antonimele confortante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CONFORTANTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «confortante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «confortante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONFORTANTE

Găsește traducerea confortante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile confortante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «confortante» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

欣慰的
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

confortante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Comforting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

आरामदायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تعزية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

утешительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

reconfortante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সান্ত্বনাকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

réconfortant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

selesa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

tröstlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

慰め
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

위로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

panglipuring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

an ủi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆறுதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

सांत्वन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

rahatlatıcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

confortante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pocieszający
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

втішний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

mângâietor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παρήγορο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vertroostend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

betryggande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

trøst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a confortante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONFORTANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale confortante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «confortante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre confortante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONFORTANTE»

Descoperă întrebuințarea confortante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu confortante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tyrocinio pharmacopeo: methodo medico y chimico en el cual ...
(infu/ìone mr* aia»te)íc ref:clvc,y exala cn la defecacion de la Galia Alcfangina : íuego no cs acerrado dezir^ que en ella fc dà virtud purganre ,yconrbrrant« juntas , si no es la confortante tan folamenre»' Elto lc comprueba con loque Mcfuc ...
Jerónimo Fuente Pierola, 1698
2
Filemon: Relaciones Reales/Mundo Irreal
Si, como Filemón, es una persona confortante, debe tomar el desafío de serlo aún en los momentos más difíciles de su vida. Pedro nos da un buen ejemplo en su primera epístola. "Habiendo purificado vuestras almas por la obediencia a la ...
Jeff Adams, 2002
3
Verdadera albeyteria
Confortante. Geringa, aviendole mecido primero la ma- llcjo , que cogiô la Mordazilla ,1e cortará no , y def embaraçado el Inteftino de los con vn Hierro Cuchillar , que eile bien excr ementos que en èl huviere , y fc le ta- amolado, y caliente, ...
Pedro García Conde, 1734
4
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Confortaus. || p. a. Lo que conforta. Confortante. p. a. 'Confortans. » CONFORTAR, a. Dar vigor, espíritu y fuerza. Confortar. 3. Confortare. || Animar, alentar, consolar al que está afligido. Confortar. Confortare. Üsanse también como recíprocos.
Juan José Amengual, 1858
5
Instituciones de albeytería, y examen de practicantes de ...
M. Por qué fue refutado el Pegado de Confortante en las fraduras, y en- efte genero de di£ locaciones fe manda poner? 2>. Es evidente, que fe prohiben por efta pra&ica las gomas de que fe compone la medicina, que llaman Confortante en ...
Francisco García Cabero, 1764
6
Instituciones de albaiteria, y exámen de practicantes de ...
do reducido los huesos á su lugar , y puesto confortante en baldes ó lienzo crudo y fuerte , seátaia el animalcon dos ramales, uno á cada lado4 para ayudar por este medio á las disposiciones practicadas . M. i Por qué fue refutado el pegado  ...
Francisco García Cabero, Agustin Pascual, 1830
7
Instituciones de albeyteria
Francisco García Cabera. do reducido los huesos á su lugar, y puesto confortante en valdes ó lienzo crudo y fuerte, se atará el animal con dos ramales, uno á cada lado, para ayudar por este medio á las disposiciones practicadas.
Francisco García Cabera, 1822
8
Instituciones de albeytería, y examen de practicantes de ...
Habiendo reducido los huesos á su lugar , y puesto confortante en valdés, ó lienzo crudo y tuerta , se atará el animal con dos ramales, uno i cada lado , para ayudar por este medio á las disposiciones practicadas. M. Por qué fué refutado el ...
Francisco García Cabero, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1806
9
Instituciones de albeytería, y examen de practicantes en ...
M. Por qué fue refutado el Pegado de Confortante en las fracturas, y en este genero de dislocaciones fe manda poner? D, Es evidente, que fe prohiben por esta practica las gomas de que fe compone la medicina, que llaman Confortante en ...
Francisco García Cabero, Juan Antonio Lopez ((Madrid)), 1740
10
Operación Shylock
Le resultaría muy confortante pensar que en aquellos episodios se contiene toda su verdadera libertad de espíritu, que en su usurpación va implícita la forma manifiestamente personal que su fortaleza adopta, y que a estas alturas de la vida ...
Philip Roth, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONFORTANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul confortante în contextul următoarelor știri.
1
Gentile: «La crescita del Pil al Sud è un dato confortante»
«La crescita di un punto percentuale del Pil nel Mezzogiorno è un segnale molto confortante, dopo sette anni di continui cali e che ispira a far riprendere fiducia. «Corriere della Calabria, Iul 16»
2
Harry Potter: Emma Watson y su encuentro con la nueva Hermione
“Verla en el escenario fue como conocer mi yo más grande; y, que me diga que todo iba a estar bien, como se imaginan, fue inmensamente confortante (y ... «RPP Noticias, Iul 16»
3
Chile fue más y venció a Uruguay por 2-1
Fue así como, a 5′ del final, el volante Gonzalo Napoli decretó el descuento definitivo. A la postre, un buen y confortante triunfo para la selección menor que, ... «Diario El Rancagüino, Iul 16»
4
Il messaggio confortante del sindaco di Londra agli europei nella ...
Il sindaco di Londra, il laburista Sadiq Khan, ha lanciato oggi un messaggio rassicurante ai cittadini europei che risiedono nella capitale britannica: “Siete ... «La Stampa, Iun 16»
5
Así es la mujer barbuda que ha dejado de afeitarse
"Al inicio fue difícil y duro psicológicamente pero ahora es totalmente confortante. Me siento muy sexy y sensual". La mujer le ha comunicado al diario The Sun ... «Radio Europa FM, Iun 16»
6
Il sindaco Piero Fassino: "Il nostro è un risultato confortante, loro ...
Il sindaco Piero Fassino: "Il nostro è un risultato confortante, loro fanno leva Piero Fassino (ansa) TORINO - "Il risultato è confortante, ci attestiamo intorno al 42 ... «La Repubblica, Iun 16»
7
Vandalizan una sinagoga de Estados Unidos
Maidan agradeció que al menos 10 líderes religiosos de otros credos repudiaron el hecho: “Es muy confortante”. Incluso, “se ofrecieron a ayudar a limpiar las ... «Radio Jai, Mai 16»
8
Verónica Calvo, de La Tijera, mejor actriz en el I Festival de la ...
"Santa Teresa ha sido un papel difícil y muy confortante tanto espiritual como mentalmente", explica la intérprete galardonada que ha dado vida en más de una ... «La Opinión de Zamora, Mai 16»
9
Bautista Agut afferma “E' confortante che Djokovic e Nadal non ...
Il tennista n°3 di Spagna in un'intervista a Mundo deportivo confessa “A me e ad altri aiuta vedere perdere giocatori come Djokovic, Federer, Nadal o Murray. «Tennis Circus, Apr 16»
10
Inter, FPF: report confortante. Anche la Roma ok
L'Uefa ha pubblicato la nuova Relazione su fair play finanziario e licenze per club. Secondo questo aggiornamento che si riferisce a dicembre 2015 Roma e ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Mar 16»

IMAGINILE CONFORTANTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Confortante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/confortante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO