Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "congio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONGIO

La palabra congio procede del latín congĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONGIO ÎN SPANIOLĂ

con · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONGIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «congio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția congio în dicționarul Spaniolă

Definiția congio în dicționarul congio înseamnă măsura veche pentru lichide, a opta parte a amforei romane și echivalentă cu aproximativ trei litri. En el diccionario castellano congio significa medida antigua para líquidos, octava parte del ánfora romana, y equivalente a unos tres litros.

Apasă pentru a vedea definiția originală «congio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONGIO


adagio
da·gio
carlovingio
car·lo·vin·gio
carolingio
ca·ro·lin·gio
colegio
co·le·gio
contagio
con·ta·gio
desprestigio
des·pres·ti·gio
elogio
lo·gio
esporangio
es·po·ran·gio
falangio
fa·lan·gio
litigio
li·ti·gio
merovingio
me·ro·vin·gio
naufragio
nau·fra·gio
plagio
pla·gio
prestigio
pres·ti·gio
privilegio
pri·vi·le·gio
prodigio
pro·di·gio
refugio
re·fu·gio
regio
re·gio
remigio
re·mi·gio
sufragio
su·fra·gio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONGIO

congeniar
congénita
congénito
congerie
congeries
congestión
congestionar
congestiva
congestivo
congiario
conglobación
conglobar
conglomeración
conglomerado
conglomerante
conglomerar
congloriar
conglutinación
conglutinante
conglutinar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONGIO

agio
arpegio
artilugio
efugio
egregio
elegio
episcopologio
ergio
estigio
florilegio
frigio
letigio
ligio
martirologio
presagio
sacrilegio
sortilegio
subterfugio
trisagio
vestigio

Sinonimele și antonimele congio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «congio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONGIO

Găsește traducerea congio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile congio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «congio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

congio
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

congio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Congolese
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

congio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

congio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

congio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Congio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

congio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

congio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

CONGIO
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

congio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

congio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

congio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

congio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

congio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

congio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

congio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Congio
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

congio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

congio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

congio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

congio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

congio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

congio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

congio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

congio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a congio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONGIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «congio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale congio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «congio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONGIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «congio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «congio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre congio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONGIO»

Descoperă întrebuințarea congio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu congio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Arithmetica demonstrada theorico practica para lo ...
Lígula era la mínima medida de cosas liquidas que tenian los Romanos : servia de cuchara para tomar el caldo , ú otros líquidos; era la quarta parte del cyatho. E ' Congio era un vaso pequeño , perd al modo de una tinaja; cabían en él 10 ...
Juan Bautista Corachán, 1719
2
Arithmética demonstrada theorico-práctica para lo ...
El Congio era un vafo pequeño , pero al modo de una tinaja ; cabían en él lo. libras de agua. Era igual á un vafo cubico , 6 quadrad» por todas partes, demedio pié Romano , ó Geométrico. El mifmo congio fe guarda en el muf.o Farncfiano ...
Juan Bautista Corachán, 1719
3
Noches Áticas
patético oyó esto, exclamó: «Así pues, un solo congio deberá decirse que hace un ánfora puesto que, cuando falta solamente ese congio, no hay un ánfora de vino, y cuando se añade, ya hay un ánfora. Y si es absurdo decir esto, que con un ...
Aulo Gelio, 2009
4
Arithmetica demonstrada theorico-práctica, para lo ...
4 • • Lígula era la minima medsda de cosas liquidas que tenían los Romanos; ( avia de cuchara para tomar el caldo, u otros líquidos* era la qua r ta parte del cyatho. £1 Congio era vn vaso pequeño, pero al modo de vna tinaja* cabían tn el 10.
Juan Bautista Corachán, José Giralt ((Barcelona)), 1735
5
Introduccion á la Sagrada Escritura, ó, Aparato para ...
Consta por la autoridad de Fanio, antiguo poeta, que la ánfora ó cántaro entre los latinos fué un vaso cúbico ó semejante á un cubo, cuyos lados eran de un pié romano, y añade que el congio era la octava parte del cántaro , esto es , cabian ...
Bernard Lamy, 1846
6
Introducción á la Sagrada Escritura ó aparato para entender ...
Consta por la autoridad de Fanio , antiguo poeta, que la ánfora ó cántaro entre los latinos fué un vaso cúbico ó semejante á un cubo, cuyos lados eran de un pié romano , y añade que el congio era la octava parte del cántaro , esto es , cabian  ...
Bernardo Lamy, 1846
7
Nuevo Valbuena o, Diccionario latino-español: formado sobre ...
Que hace ó en que cabe un congio. V. Congius. Fidelia con- gialis. Plaut. Jarro que hace un congio. Congiarium, ii. п. Vig. Cougiario, vasija que servia para los líquidos entre los romanos, y hacia un congio. j| Donativo de la república, de los  ...
Vicent Salvà, 1846
8
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Que hace ó en que cabe un congio. V. Congius. Fidelia con- gialis. Plaut. Jarro que hace uu congio. - CoNGiARIUM, iL n. Dig. Congiario, vasija que servia para lo» liquido» entre los romanos, y hacia un congio. || Donativo de la república, ...
‎1840
9
Dialogos de medallas, inscriciones y otras antiguedades
A.Congio esmedi* da , que no feria mucho q yo mostrasse vno a v. m. sacado de vn antiguo que tenia en Roma Achiles Mafeo ,y tiene letras por las quales parece que fe hizo en tiempo del Emperador Vespasiano. alii, hai senaladas estas ...
Antoni Agustí i Albanell, 1744
10
Nuevo Valbuena; ó, Diccionario latino-español formado sobre ...
|j Tac. El montón, cúmulo. CONCESTUH, a, nm. parí, de Congero. Cié. Amontonado. CONGIALTS. m. /. le. n. is. Vitruv. Que hace ó en que cabe un congio. V. Congius. Fidelio con- gialu. Plaut. Jarro que hace nn congio. CONOIÁRIUM, ii. n. /'-.
Manuel de Valbuena, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul congio în contextul următoarelor știri.
1
Yohan Congio (Martigues) : "Ouvert à toutes propositions "
A 30 ans, Yohann Congio a connu de nombreux clubs de la L2 au CFA. Il évoque pour Foot National sa saison à Martigues et son avenir. Après deux saisons à ... «Foot National, Mai 14»
2
Football: Yohan Congio " Gagner les duels "
Après un mois de pause, le FC Martigues retrouve la compétition samedi après-midi avec un court déplacement à Marseille face au leader de la poule C de ... «Maritima.info, Ian 14»
3
L'avis du Martégal Yohan Congio avant Grenoble
Le premier déplacement de la saison pour les Martégaux samedi dans le magnifique stade des Alpes à Grenoble, les deux formations se sont inclinées samedi, ... «Maritima.info, Aug 13»

IMAGINILE CONGIO

congio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Congio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/congio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z