Înțelesul "conspirar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONSPIRAR

La palabra conspirar procede del latín conspirāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONSPIRAR ÎN SPANIOLĂ

cons · pi · rar

CE ÎNSEAMNĂ CONSPIRAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția conspirar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a conspirației în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este spusă de câțiva oameni: uniți împotriva superiorului sau suveranului. O altă semnificație a conspirației în dicționar este spus de câțiva oameni: Unirea împotriva unei persoane particulare de a-i face rău. Conspirația se mai spune despre două sau mai multe lucruri: în concordanță cu același scop.

La primera definición de conspirar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de varias personas: Unirse contra su superior o soberano. Otro significado de conspirar en el diccionario es dicho de varias personas: Unirse contra un particular para hacerle daño. Conspirar es también dicho de dos o más cosas: Concurrir a un mismo fin.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CONSPIRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo conspiro

tú conspiras / conspirás

él conspira

nos. conspiramos

vos. conspiráis / conspiran

ellos conspiran

Pretérito imperfecto

yo conspiraba

tú conspirabas

él conspiraba

nos. conspirábamos

vos. conspirabais / conspiraban

ellos conspiraban

Pret. perfecto simple

yo conspiré

tú conspiraste

él conspiró

nos. conspiramos

vos. conspirasteis / conspiraron

ellos conspiraron

Futuro simple

yo conspiraré

tú conspirarás

él conspirará

nos. conspiraremos

vos. conspiraréis / conspirarán

ellos conspirarán

Condicional simple

yo conspiraría

tú conspirarías

él conspiraría

nos. conspiraríamos

vos. conspiraríais / conspirarían

ellos conspirarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he conspirado

tú has conspirado

él ha conspirado

nos. hemos conspirado

vos. habéis conspirado

ellos han conspirado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había conspirado

tú habías conspirado

él había conspirado

nos. habíamos conspirado

vos. habíais conspirado

ellos habían conspirado

Pretérito Anterior

yo hube conspirado

tú hubiste conspirado

él hubo conspirado

nos. hubimos conspirado

vos. hubisteis conspirado

ellos hubieron conspirado

Futuro perfecto

yo habré conspirado

tú habrás conspirado

él habrá conspirado

nos. habremos conspirado

vos. habréis conspirado

ellos habrán conspirado

Condicional Perfecto

yo habría conspirado

tú habrías conspirado

él habría conspirado

nos. habríamos conspirado

vos. habríais conspirado

ellos habrían conspirado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo conspire

tú conspires

él conspire

nos. conspiremos

vos. conspiréis / conspiren

ellos conspiren

Pretérito imperfecto

yo conspirara o conspirase

tú conspiraras o conspirases

él conspirara o conspirase

nos. conspiráramos o conspirásemos

vos. conspirarais o conspiraseis / conspiraran o conspirasen

ellos conspiraran o conspirasen

Futuro simple

yo conspirare

tú conspirares

él conspirare

nos. conspiráremos

vos. conspirareis / conspiraren

ellos conspiraren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube conspirado

tú hubiste conspirado

él hubo conspirado

nos. hubimos conspirado

vos. hubisteis conspirado

ellos hubieron conspirado

Futuro Perfecto

yo habré conspirado

tú habrás conspirado

él habrá conspirado

nos. habremos conspirado

vos. habréis conspirado

ellos habrán conspirado

Condicional perfecto

yo habría conspirado

tú habrías conspirado

él habría conspirado

nos. habríamos conspirado

vos. habríais conspirado

ellos habrían conspirado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

conspira (tú) / conspirá (vos)
conspirad (vosotros) / conspiren (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

conspirar

Participio

conspirado

Gerundio

conspirando

SINONIMELE «CONSPIRAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «conspirar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în conspirar

intrigar · maquinar · tramar

TRADUCEREA CONSPIRAR

Găsește traducerea conspirar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile conspirar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conspirar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 合谋
• Spaniolă: conspirar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: conspire
• Traducător din Spaniolă - Hindi: मिल जाना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: تآمر
• Traducător din Spaniolă - Rusă: сговариваться
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: conspirar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: চক্রান্ত
• Traducător din Spaniolă - Franceză: conspirer
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: bersubahat
• Traducător din Spaniolă - Germană: konspirieren
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 企みます
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 공모하다
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: angkuh diwales
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: mưu phản
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: சதி செய்கிறார்கள்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: कट
• Traducător din Spaniolă - Turcă: anlaşmak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: cospirare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: spiskować
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: домовлятися
• Traducător din Spaniolă - Română: conspira
• Traducător din Spaniolă - Greacă: συνωμοτώ
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: saamspan
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: konspirerar
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: konspirerer

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSPIRAR»

Descoperă întrebuințarea conspirar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conspirar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

El arte de conspirar

Mariano José de Larra. MARIANO JOSÉ DE LARRA EL ARTE DE CONSPIRAR BARCELONA 2012 WWW.LINKGUA-DIGITAL.COM CRÉDITOS Título original: El arte de conspirar. © 2012, Red.

Mariano José de Larra, 2012

Conspirar Con Mala Estrella, O, El Caballero de Harmental: ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Alexandre Dumas, Auguste Maquet, Vicente De Lalama, 2011

Diccionario de sinónimos de la lengua castellana

Conspirar A. = conspirar para. = conspirar CONTRA. Tomada la palabra conspirar en sentido activo, lo tiene siempre malo , y □e refiere á la intención de los conspiradores; y asi se diceeon*piran paro prenderme , para destruirme ...

Pedro María de Olivé, Santos López Pelegrin, 1843

Cartas, comunicaciones y circulares de la Comisión Federal ...

Octubre l873 Por la Comision federal Franco T. Oliver (rubricado) XXXVI Una cosa es batirse y otra conspirar... No l383 Compañero Fernando Gonzalez — Cadiz En nuestro poder vuestra grata fecha 2 del que cursa y en vista de su contenido ...

Asociación Internacional de Trabajadores. Federación Regional Española, María Teresa Martínez de Sas, 1972

La verdad desnuda: periódico político y literario

periódico político y literario. dia no serlo cuando él había enseñado a conspirar impunemente i El debia recojer el fruto de sus lecciones. Como quiera que sea, Gamarra dice que reconoció a) electo; que |>asó a su casa a manifestarle su ...

Rojo

... conspirar con las hordas siempre ha sido traición para nosotros? No llegamos a acuerdos con el enemigo de Elyon, según la palabra del mismo Elyon. Nos suscribimos a la profecía del niño, de que Elyon proveerá una manera de limpiar  ...

Ted Dekker, 2009

Comedias escogidas de Fray Gabriel Tellez (El Maestro Tirso ...

Advertid que han dicho al Rey Que la ambición de mandar Os obliga á conspirar Contra el amor y la ley Que á vuestro Rey y Señor Bebéis ; tanto , que usurpado Tenéis á su real Estado Treinta cuentos ; que el amor Que tenéis al de Aragón ...

Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1830

Napoleón, ó, El verdadero D. Quixote de la Europa, ó sean, ...

gularmentc d los soberanos como los mas injustos opresores del género humano ; y que por tanto su mayor gloria y hazaña e* a conspirar contra ellos y destronarlos para de este modo poner cí sos vasallos baxo la frotacion de sn saeta , y ...

Español amante de su patria y rey, 1813

Corazones lastimados

A mediados de junio, un grupo de oficiales del ejército fue apresado por intentar conspirar contra la Dictadura Reorganizadora y Justiciera. Durante tres meses habían estado investigando sobre prisiones ilegales donde se aplicaban ...

Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...

Conspirar cur in his ego te regionibus? Cómo ее que ahora te veo en este pais? Conspicatus ex loco superiore. Ces. Habiendo ruto, descubierto, registrado desde una altura. ConspícCTJS, a, um. Tac. Visible, que se ve. \\ Düstre, insigne  ...

‎1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSPIRAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conspirar în contextul următoarelor știri.

Conspirar y gobernar

Traigo el tema a propósito de la huelga magisterial. Los últimos tres años de la administración pasada, al hacer oposición se le añadió la conspiración política. «Crítica, Iul 16»

Evo Morales acusa a Chile de "conspirar" contra intentos de ...

A través de un comunicado, el Gobierno altiplánico acusó a Chile de "conspirar" contra los intentos de resolver los problemas del comercio exterior que ... «Teletrece, Iul 16»

Acusan a clérigo de conspirar contra Erdogan

Los Ángeles— Fetulá Gülen, el imán turco exiliado en Estados Unidos al que Ankara acusó de orquestar el intento de golpe en Turquía, cuenta con una amplia ... «Diario Digital Juárez, Iul 16»

Montealegre niega que su PLI tuviera plan para conspirar

El diputado Eduardo Montealegre negó que el Partido Liberal Independiente (PLI), que presidía hasta antes que el Poder Judicial se lo arrebatara, tuviera un ... «La Prensa, Iul 16»

El fiscal no ve indicios para investigar a Fernández Díaz por ...

Jorge Fernández Díaz, ministro del Interior en funciones, no cometió ningún delito al conspirar con el exdirector de la Oficina Antifraude de Cataluña Daniel de ... «El Confidencial, Iul 16»

Morales: Enfrentaremos a las ONG “que vienen a conspirar”

Morales: Enfrentaremos a las ONG “que vienen a conspirar”. El Gobierno expulsó del país a Usaid en 2013, luego echó a la ONG IBIS por supuesta injerencia y ... «Diario Pagina Siete, Iul 16»

Presidente responde a pedido de amnistía: 'Conspirar contra la ...

"Seamos joven o viejo, conspirar contra la Patria es algo imperdonable", dijo el Mandatario, durante una conferencia de prensa en la residencia presidencial. «La Razón, Iul 16»

El grupo chino Wanda contacta con la Liga para conspirar contra la ...

El grupo chino Wanda contacta con la Liga para conspirar contra la UEFA. El propietario del 20% del Atlético de Madrid y del Edificio España quiere crear una ... «Vozpopuli, Iul 16»

El arte político de conspirar

La conspiración es a la política como la religión a los afligidos: la creación de una explicación admisible ante la adversidad. De la misma forma que muchos se ... «Yorokobu, Iul 16»

Arrestan a joven por conspirar para cometer terrorismo en Arizona

Un joven de 18 años fue arrestado en Arizona por conspirar para llevar a cabo actos de terrorismo contra edificios gubernamentales en Phoenix y Tucson, ... «Terra.com, Iul 16»