Descarcă aplicația
educalingo
coposesor

Înțelesul "coposesor" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COPOSESOR ÎN SPANIOLĂ

co · po · se · sor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COPOSESOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COPOSESOR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția coposesor în dicționarul Spaniolă

Definiția coposesor în dicționar este o persoană care are unul sau mai multe.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COPOSESOR

agresor · antecesor · asesor · compresor · confesor · depresor · descompresor · espesor · impresor · intercesor · mansesor · opresor · posesor · predecesor · profesor · represor · sucesor · supresor · transgresor · turbocompresor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COPOSESOR

coplera · coplería · coplero · coplista · coplón · coplona · copo · copón · coposa · coposesión · coposesora · coposo · copra · copresidenta · copresidente · copretérito · copríncipe · coproducción · coproducir · coproductor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COPOSESOR

ascensor · cohesor · comprofesor · cursor · defensor · emisor · inmunodepresor · inmunosupresor · inversor · motocompresor · pesor · sensor · sor · supervisor · teleimpresor · televisor · transmisor · trasgresor · vesor · visor

Sinonimele și antonimele coposesor în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «coposesor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COPOSESOR

Găsește traducerea coposesor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile coposesor din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coposesor» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

coposesor
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

coposesor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Copesor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

coposesor
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

coposesor
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

coposesor
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

coposesor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

coposesor
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

coposesor
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

coposesor
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

coposesor
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

coposesor
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

coposesor
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

coposesor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

coposesor
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

coposesor
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

coposesor
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

coposesor
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

coposesor
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

coposesor
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

coposesor
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

coposesor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

coposesor
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

coposesor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

coposesor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

coposesor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coposesor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COPOSESOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coposesor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coposesor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre coposesor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COPOSESOR»

Descoperă întrebuințarea coposesor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coposesor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Matrimonio y convivencia en pareja en el ámbito de la Unión ...
Al ser cada uno coposesor y copartícipe del otro en las potencias naturales del sexo, el desarrollo de tales potencialidades se hace derecho o bien debido, generando el correspondiente deber en justicia. El hecho de que sean deberes en ...
Mercedes Murillo Muñoz, 2006
2
Miscelanea juridica, 77
... puede rada comunero exigir á sus coposesores, la división de la cosa común. » Es pues requisito para que esta acción proceda, que se ejercite contra el coposesor; así en efecto nos lo eión II del Art. 721 del Código do Procedimientos vi.
3
La dimensión conyugal de la persona: de la antropología al ...
Y por otro lado el acto constituyente del matrimonio consiste propiamente en un compromiso que otorga esa donación a título de deuda — otorgando al otro el título de coposesor de mi persona en su dimensión sexuada — . En consecuencia ...
Juan Ignacio Bañares, 2005
4
Hominum causa omne ius constitutum est: escritos sobre el ...
... se otorga y recibe el título real de coposesor de uno mismo en toda la dimensión sexuada — feminidad o masculinidad — de la persona humana. A esto se llama — en la tradición histórica cristiana de occidente — matrimonio. De hecho es ...
José María Castán Vázquez, 2000
5
El matrimonio: Amor, derecho y vida de fe
... la naturaleza': por pertenecer la dimensión sexuada a la totalidad de la persona, la entrega de esta dimensión no puede consistir mas que en constituir al otro —mujer o varón— en coposesor y copartícipe de la propia virilidad o feminidad.
Juan Ignácio Bañares, 2008
6
Cuestiones controvertidas del cristianismo
El matrimonio se instaura -y ahí está la diferencia entre el antes y el después de contraerlo- cuando alguien se da como esposo y esposa (y recibe al otro igualmente), haciendo al otro no solo partícipe sino coposesor de su propia persona en ...
‎2002
7
Glosario Internacional Para El Traductor (empat.):
... cotenedor, coposesor issue: número doble (v gr publicación correspondiente a dos meses) liability: responsabilidad u obligación mancomunada, responsabilidad solidaria management: cogestión, codirección, coadministración manager: ...
Marina Orellana, 2005
8
Musulmanes en Cataluña: las comunidades musulmanas de las ...
El Montcada, receptor de la leña que entregaban los musulmanes de Tortosa y su término, era coseñor jurisdiccional de la ciudad y coposesor de la Zuda, y en Tivissa, la carga de paja la recibía solamente el castlá. Sobre la feudalización en  ...
Pasqual Ortega i Pérez, 2000
9
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... coposesor coaction n – coacción coactive adj – coactivo coalition n – coalición, federación coast guard – guardacostas coast waters – aguas costeras coastal trade – cabotaje coastland n – costa, litoral coastline n – línea costera, costa coax ...
Steven M. Kaplan, 2008
10
Diccionario técnico inglés-español ...
Joint holder Coposesor. Joint hull understanding Entente entre los aseguradores . Joint insurance Seguro colectivo, seguro conjunto; seguros múltiples. Joint insured Coasegurados; pluralidad de seguro. Joint insured rider Poseedor de ...
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COPOSESOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coposesor în contextul următoarelor știri.
1
AVOCATUL POPORULUI: Uzucapiunea, un obstacol în calea ...
Uzucapiunea este posibilă deoarece, în calitate de coposesor, fiecare coproprietar este în acelaşi timp şi posesor şi detentor precar, având posibilitatea să ... «Ziarul de Iaşi, Feb 15»
2
La protección posesoria entre coposeedores y su incidencia en el ...
... en cuanto a la procedencia de esa vía de protección posesoria en la resolución de los conflictos entre coposesores, no es menos cierto que debe admitirse la ... «El Derecho, Dec 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coposesor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/coposesor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO