Descarcă aplicația
educalingo
copta

Înțelesul "copta" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COPTA

La palabra copta procede del griego Αἴγυπτος, Egipto.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COPTA ÎN SPANIOLĂ

cop · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COPTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COPTA ÎN SPANIOLĂ?

Copt

Termenul Coptic se referă la egiptenii care mărturisesc un fel de credință creștină, fie în biserica coptă, în Biserica Ortodoxă Coptă, în Biserica Coptă Catolică sau în Biserica Evanghelică Coptă. Coptul constituie unul dintre principalele grupuri etnoreligioase din Egipt și cea mai mare comunitate creștină din Orientul Mijlociu, precum și cea mai mare minoritate religioasă din regiune, reprezentând aproximativ 10% din populația egipteană. Din punct de vedere istoric, vorbesc limba coptă. În Coptic, ele se denumeau ca fiind ou.Remenkīmi en.Ekhristianos, care înseamnă literalmente "creștin egiptean". Ei vorbesc și arabă astăzi. Din punct de vedere istoric, istoria poporului coptic se întoarce în vremurile vechi egiptene. Membrii bisericii coptă consideră că mulți dintre ascendenții lor erau constructorii piramidelor. Strămoșii lor cei mai apropiați au fost convertiți în creștinism în anul 42 d.Hr., în primul secol, și de-a lungul anilor și-au păstrat religia, în ciuda cuceririi musulmane a Egiptului cu 600 de ani mai târziu, cu care țara A fost formată de o majoritate islamică.

Definiția copta în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui Coptic în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este creștinul din Egipt. Ei sunt în majoritate etiqueni, dar există și catolici cu ritualul lor special. O altă semnificație a cuvântului Coptic din dicționar se referă la Copți. Coptic este, de asemenea, limbajul străvechi al egiptenilor, care este păstrat în liturghia ritului coptic.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COPTA

abrupta · acepta · adepta · adscripta · apta · circunscripta · concepta · corrupta · cripta · descripta · excerpta · inepta · inscripta · prescripta · rapta · recepta · sobrescripta · subscripta · suscripta · transcripta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COPTA

coprofagia · coprófago · coprolalia · coprolito · coprología · coprológico · copropiedad · copropietaria · copropietario · coprotagonista · coprotagonizar · cóptica · cóptico · copto · copucha · copuchar · copuchear · copuchento · copuda · copudo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COPTA

alerta · alta · cuenta · desapta · escripta · esta · excepta · falta · hasta · incircunscripta · incorrupta · infrascripta · lista · mentecapta · oferta · proscripta · santa · trascripta · venta · vista

Sinonimele și antonimele copta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «copta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COPTA

Găsește traducerea copta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile copta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «copta» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

copta
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

copta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Coptic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

copta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

copta
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

copta
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

copta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

copta
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

copta
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

copta
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

copta
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

copta
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

copta
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

copta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

copta
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

copta
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

copta
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

copta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

copta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

copta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

copta
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

copta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

copta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

copta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

copta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

copta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a copta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COPTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale copta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «copta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre copta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COPTA»

Descoperă întrebuințarea copta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu copta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario del Código Da Vinci
Iglesia copta Los textos de Nag Hammadi, encontrados en 1945 en Egipto y a veces conocidos como Evangelios Perdidos, están escritos en lengua copta, un antiguo idioma que aún utilizan hoy en día los cristianos coptos de Egipto.
Simon Cox, 2006
2
Iglesia Copt: Septuaginta, Iglesia Ortodoxa Etíope, Iglesia ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 33.
Fuente: Wikipedia, 2011
3
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
Como hemos dicho mas arriba, Pciresc fué el primero que se esforzó por poner en boga el estudio de la lengua copta, cuya importancia apenas era aun conocida ni adivinada; á sus cuidados se debe el descubrimiento y rennion de muchos ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
4
Santos, héroes y sátiros: "entre más cerca de la fe, más ...
H. Iglesia. Ortodoxa. Copta. Jesús sólo es naturaleza divina ace parte de aquellas iglesias orientales que en el año 451 se separaron luego del Concilio de Calcedonia por tener una doctrina diferente a la iglesia católica. La creencia copta, a ...
Fernando Bermúdez Ardila, 2007
5
Manuscrito encontrado en el Accra
No eres derrotado cuando pierdes, sino cuando desistes. ¿Qué valores quedan después de que todo ha sido destruido? 14 de julio de 1099.
Paulo Coelho, 2012
6
Misterios del Antiguo Egipto, los
Magia. grecorromana. y. copta. ¿Cómo se explican las prácticas mágicas? Por simpatía, por la existencia de una concordancia entre los símiles y una contrariedad entre los disímiles, y por la diversidad de los numerosos poderes que operan ...
Bob Brier, 2008
7
Confesiones minoritarias en España: guía de entidades y ...
1 IGLESIA COPTA ORTODOXA DEL SANTO MOISÉS EL NEGRO Y EL SANTO BARSUM La Iglesia Copta Ortodoxa de Egipto fue fundada a mediados del siglo I por el Evangelista San Marcos. El Patriarca lleva el título de Papa de Alejandría  ...
‎2004
8
Platos navideños del mundo
La Iglesia copta es la iglesia cristiana de Egipto, seguida por un 10 % de la población. La palabra copto procede del termino griego aigyptos, que es la denominación griega de egipcio. La Iglesia copta fue fundada por el apóstol Marcos, que ...
Hanne Kruse, 2002
9
Gramática de Copto Sahídico
PREFACIO El presente volumen pretende ser una gramática útil, una herramienta para dar los primeros pasos en el conocimiento de la lengua copta, de su dialecto sahídico, elegido por ser considerado como la lengua clásica, en la que ...
Sofía Torallas Tovar, 2001
10
Historia de la vida del hombre: Continuación de la parte 2a
Continuación de la parte 2a Lorenzo Hervás y Panduro. cas lenguas los nombres que en ellas significan hom- -bre y muger ¡, y, parecen ser afines á las dichas \&+ ees latinas, Ci\. \j'¡~. ... ......»' . : í .'./ ;.l v . uü: El ~~Lenguar. Hombre. Kanariná.
Lorenzo Hervás y Panduro, 1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COPTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul copta în contextul următoarelor știri.
1
El Ramadán de los cristianos coptos en Egipto
Las repentinas e intensas miradas de censura al llevarse un bocado o un trago a la boca en plena calle, le recuerdan a la copta egipcia Mira Mamduh que es ... «Minuto30.com, Iun 16»
2
Iglesia Copta Ortodoxa celebra Semana Santa a final de abril
La iglesia Copta Ortodoxa, cuyo significado de su nombre copto es 'Egipto', y ortodoxa 'doctrina directa', realiza diferentes actividades en celebración de la ... «eju.tv, Mar 16»
3
La Iglesia Copta celebra el encuentro entre el Papa y el Patriarca ruso
La Iglesia Ortodoxa Copta celebra la próxima reunión entre Kiril, patriarca de Moscú y toda Rusia, y el pontífice Francisco, dijo a RIA Novosti el portavoz de la ... «Sputnik Mundo, Feb 16»
4
Iglesia Ortodoxa reconocerá oficialmente como mártires a los 21 ...
El Patriarca de la Iglesia Copta Ortodoxa, Teodoro II, anunció que los nombres de los 21 cristianos egipcios decapitados en Libia por el Estado Islámico (ISIS), ... «ACI Prensa, Feb 15»
5
La Iglesia copta canoniza a los cristianos asesinados en Libia por el ...
La Iglesia ortodoxa copta canonizó 21 cristianos matados en Libia por los terroristas de Estado Islámico (EI), cita a un papa copto, Teodoro II, la agencia ... «Sputnik Mundo, Feb 15»
6
[VIDEO] Madre copta solo tiene un deseo para los terroristas de ISIS ...
EL CAIRO, 22 Feb. 15 / 02:11 pm (ACI).- Una madre cristiana copta, madre de dos de los 21 egipcios decapitados por los terroristas del Estado Islámico en ... «ACI Prensa, Feb 15»
7
Coptos 'malditos'
Mohamed Hegazi -hoy Bishoy Armia, su actual nombre tras convertirse al cristianismo- posa con una cruz en una manifestación copta en El Cairo antes de ser ... «El Mundo, Feb 15»
8
El Papa de la Iglesia Copta pide a los egipcios que no viajen a Libia
El Papa de la Iglesia Copta, Tawadros II, ha pedido este martes a la población egipcia que escuche las advertencias de viaje a Libia emitidas por las ... «Europa Press, Feb 15»
9
Dos policías egipcios, ametrallados junto a una iglesia copta
Dos policías egipcios murieron hoy al ser ametrallados por unos enmascarados cuando custodiaban una iglesia copta en el centro de la ciudad de Minia, en el ... «Periodista Digital, Ian 15»
10
Al Sisi, primer presidente egipcio que acude a la misa de Navidad ...
Por primera vez, un presidente egipcio ha asistido a la tradicional misa que precede a la Natividad copta. Abdel Fatah Al Sisi participó ayer en el oficio religioso ... «euronews, Ian 15»

IMAGINILE COPTA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Copta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/copta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO