Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coquera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COQUERA

La palabra coquera procede de coca.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COQUERA ÎN SPANIOLĂ

co · que · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COQUERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COQUERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coquera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția coquera în dicționarul Spaniolă

Definiția coqueriei din dicționar este capul de sus. En el diccionario castellano coquera significa cabeza del trompo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «coquera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COQUERA


arquera
ar·que·ra
barquera
bar·que·ra
chequera
che·que·ra
cosmetiquera
cos·me·ti·que·ra
disquera
dis·que·ra
junquera
jun·que·ra
loquera
lo·que·ra
muñequera
mu·ñe·que·ra
paquera
pa·que·ra
peluquera
pe·lu·que·ra
periquera
pe·ri·que·ra
pesquera
pes·que·ra
quera
que·ra
ronquera
ron·que·ra
roquera
ro·que·ra
tabaquera
ta·ba·que·ra
talanquera
ta·lan·que·ra
taquera
ta·que·ra
tranquera
tran·que·ra
vaquera
va·que·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COQUERA

coque
coquear
coquería
coquero
coqueta
coquetamente
coquetear
coqueteo
coquetería
coquetismo
coqueto
coquetón
coquetona
coquetonamente
coquí
coquilla
coquillo
coquimbana
coquimbano
coquina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COQUERA

banquera
barranquera
boquera
chusquera
cirquera
cochiquera
discotequera
estanquera
faltriquera
fresquera
manquera
mantequera
mariquera
marisquera
moquera
piquera
politiquera
porquera
sobaquera
verraquera

Sinonimele și antonimele coquera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «coquera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COQUERA

Găsește traducerea coquera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile coquera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coquera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

coquera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

coquera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Coque
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

coquera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

coquera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

coquera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

coquera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

coquera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Coquera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

coquera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

coquera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

coquera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

coquera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

coquera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

coquera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

coquera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

coquera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

coquera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Coquera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

coquera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

coquera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

coquera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

coquera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

coquera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

coquera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

coquera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coquera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COQUERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coquera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coquera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coquera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COQUERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coquera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coquera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre coquera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COQUERA»

Descoperă întrebuințarea coquera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coquera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Teatro completo
FRAGMENTO DE UN DRAMA1 [SOLEÁ] [...] potros! Encienda esa chimienea, volando. SOLEÁ.— ¿Ensendé? Se va a yená esto de funio. DOÑA MARÍA.— Obedezca y calle... Mire ud. si hay carbón en la coquera... Si no, tráigalo de la cocina.
Emilia Pardo Bazán, Montserrat Ribao Pereira, 2010
2
Fuentes históricas sobre Colón y América
Tomó nueve canoas de los chiapeos, que ellos las llaman culchas, y guiado por Chiapes cruzó un río muy grande con ochenta hombres, pasando al territorio de otro cacique llamado Coquera. Éste, al principio, trató de resistir, y peleó por ...
Pietro Martire d' Anghiera, 2012
3
Coca, cocaina y narcotráfico: (unidad didactica)
El "coquera" como se le denomina al mascador de coca, lleva siempre una pequeña provisión de hojas en un saquito de lana: "chuspa". Lleva también un pequeño recipiente de cuello largo, el "iscupuru", que contiene la ceniza o el polvo ...
‎1994
4
Historia de las Indias
Tomó nueve canoas, que debían ser de Chiapes, y pasa un gran rio para ir a la tierra y pueblos de otro señor llamado Coquera, la media luenga. Este, sabido que iban los españoles a su tierra, sale con toda su gente a les resistir; el cual ...
Bartolomé de las Casas, André Saint-Lu, 1986
5
Revista ICA
A otros 16 animales con coquera se les tomaron biopsias nasales de tejidos afectados; por su localización anatómica se dificultó obtenerla de tamaño superior a 2 cm. Igualmente a cinco animales con juca les fueron tomadas biopsias de ...
Instituto Colombiano Agropecuario, 1985
6
Léxico del leonés actual: C
coquera [cuquero], 'herida con cocos, principalmente en las ovejas y cabras', ' herida en la cabeza'; der. de coco. No figura en el DRAE, que recoge cuquera como propia de Ar. con la acep. de 'gusanera'. LOCALIZACIÓN: Bierzo: coquera: 1* ...
Janick Le Men, 2002
7
Diccionario de tecnología ferroviaria
... demanda 3035 copropietario m {A: Nebenanschliesser m; F: coembranché m; / ; co-owner; It: copropietario m; P: compropietario m} i usuario de un ramal que enlaza con un apartadero privado 3036 coquera/ {A: kleine Vertiefung, Hóhlung/;  ...
Mario León, 2005
8
Jamón Ibérico y Serrano. Fundamentos de la elaboración y de ...
Sabor: Salado, dulce, amargo y umami Estos productos se caracterizan por un sabor poco salado, con notas dulces, recuerdo a frutos secos, sensación ligeramente picante y sin notas anómalas (coquera, hongo, animal, agrio, metálico, etc.).
Jesús Ventanas, 2012
9
Violencias y estrategias colectivas en la región andina: ...
Entonces esos son los resultados grandes, que puede que se termine en un sector del área coquera, llamemos identificada, pero se desplaza a otros sitios. Falta precisamente alguien que fiscalice directamente en el campo, que realmente ...
Eric Lair, Gonzalo Sánchez G., 2004
10
Historia general de las Indias
Pasó en nueve barcas, que le buscó Chiape, un gran río, y fue con ochenta compañeros y con el mismo Chiape por guía, a un pueblo, cuyo señor se decía Coquera, el cual se puso en armas y defensa. Peleó y huyó; empero vino luego a ser ...
Francisco López de Gómara, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COQUERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coquera în contextul următoarelor știri.
1
Suspenden energía en 25 barrios de Cartagena miércoles y sábado
... Victoria, Los Corales, Nuevo Campestre, Quindio, San Pedro Martir, Urbanización Las Colinas, Luis Carlos Galán, La Coquera, Vista Hermosa, entre otros. «Caracol Radio, Iul 16»
2
Hoy y el sábado hay suspensión de energía en más de 30 barrios
... El Milagro, La Victoria, Los Corales, Nuevo Campestre, Quindío, San Pedro Martir, Urbanización Las Colinas, Luis Carlos Galán, La Coquera, Vista Hermosa, ... «El Universal - Colombia, Iul 16»
3
La bonanza de la paz no se puede despilfarrar
En los años 80, para nuestra desgracia, nos llegó la bonanza coquera. Pablo Escobar, Rodríguez Gacha y otros muchachos, pobres pero emprendedores, ... «Las2orillas, Iul 16»
4
Asesinatos y amenazas, no para la violencia contra las ...
Wilson laboraba como mototaxista y era presidente del Comité de Mototaxistas cuya área de trabajo se encuentra entre El Bagre y “La Coquera””. En las ... «Radio Macondo, Iun 16»
5
“La Coquera”, elegida reina de los periodistas en el Reinado del Río
La representante del barrio “La Coquera”, Ana Salgado fue elegida como la “Reina de los Periodistas”, en el marco de las actividades del Reinado del Río en ... «LA RAZÓN.CO, Iun 16»
6
Premios del Festival Nacional de Teatro Universitario celebrado en ...
'La casa de Bernarda Alba'(Federico García Lorca) del grupo La Coquera de la Universitat Politècnica de Catalunya se ha alzado con 4 premios: Mejor Obra, ... «Artez, Mai 16»
7
Investigan homicidio en el barrio Antonio Nariño
En este sector del barrio Antonio Nariño, conocido como La Coquera, se presentó el hecho delictivo en el que perdió la vida Víctor Manuel Bejarano Cortizo. «Vanguardia Liberal, Apr 16»
8
La estación de Universitat abre un festival de teatro
... de grupos de toda la península», explican sus organizadores, miembros de la asociación La Coquera Teatro, en la web del festival (www.mutis.es). TEMAS. «El Periódico, Mar 16»
9
Familias exigen pronta legalización de predios
“Esta iniciativa debe ampliarse a varios sectores en San Pedro Mártir, el sector de La Coquera en Vista Hermosa, Navas Meisel, El Reposo, El Progreso y El ... «El Universal - Colombia, Feb 16»
10
El sepelio del Plan Colombia Juan Lozano Columnista EL TIEMPO
“Hoy se da una nueva bonanza coquera gracias a las exigencias de las Farc y las concesiones del Gobierno. Esto marca el fin del Plan Colombia”, dice el ... «ElTiempo.com, Ian 16»

IMAGINILE COQUERA

coquera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coquera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/coquera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z