Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "discotequera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISCOTEQUERA ÎN SPANIOLĂ

dis · co · te · que · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISCOTEQUERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISCOTEQUERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «discotequera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția discotequera în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a discotequeriei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se referă sau se referă la disco. O altă semnificație a discotequeriei în dicționar este tipică acestui tip de premise. Discotequera se mai spune despre o persoană: care frecventează discotecile. La primera definición de discotequera en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la discoteca. Otro significado de discotequera en el diccionario es propio de este tipo de locales. Discotequera es también dicho de una persona: Que frecuenta las discotecas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «discotequera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DISCOTEQUERA


arquera
ar·que·ra
barquera
bar·que·ra
chequera
che·que·ra
cosmetiquera
cos·me·ti·que·ra
disquera
dis·que·ra
junquera
jun·que·ra
loquera
lo·que·ra
muñequera
mu·ñe·que·ra
paquera
pa·que·ra
peluquera
pe·lu·que·ra
periquera
pe·ri·que·ra
pesquera
pes·que·ra
quera
que·ra
ronquera
ron·que·ra
roquera
ro·que·ra
tabaquera
ta·ba·que·ra
talanquera
ta·lan·que·ra
taquera
ta·que·ra
tranquera
tran·que·ra
vaquera
va·que·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DISCOTEQUERA

discolora
discoloro
discomóvil
disconforme
disconformidad
discontinua
discontinuación
discontinuar
discontinuidad
discontinuo
disconveniencia
disconvenir
discopub
discordancia
discordante
discordar
discorde
discordia
discoteca
discotequero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISCOTEQUERA

banquera
barranquera
boquera
chusquera
cirquera
cochiquera
coquera
estanquera
faltriquera
fresquera
manquera
mantequera
mariquera
marisquera
moquera
piquera
politiquera
porquera
sobaquera
verraquera

Sinonimele și antonimele discotequera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «discotequera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISCOTEQUERA

Găsește traducerea discotequera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile discotequera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «discotequera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

discotequera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

discotequera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Disco player
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

discotequera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

discotequera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

discotequera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

discotequera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

discotequera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

discotequera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

discotequera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

discotequera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

discotequera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

discotequera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

discotequera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

discotequera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

discotequera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

discotequera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

discotequera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

discotequera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

discotequera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

discotequera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

discotequera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

discotequera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

discotequera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

discotequera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

discotequera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a discotequera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISCOTEQUERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «discotequera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale discotequera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «discotequera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISCOTEQUERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «discotequera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «discotequera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre discotequera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISCOTEQUERA»

Descoperă întrebuințarea discotequera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu discotequera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Alaska y otras historias de la movida
Que un grupo con un aspecto tan agresivo cantara alegremente una canción discotequera les valió las críticas de los más intransigentes, que los tacharon de vendidos. En realidad, el sonido de la banda era mucho más diverso de lo que la  ...
Rafael Cervera Torres, 2012
2
El internado de St. Jude's. Novata
Gina practicaban nuevos pasos de baile al ritmo de la música retro-discotequera que retumbaba por los altavoces del sofisticado sistema de alta fidelidad. Las tres iban vestidas con nuevos conjuntos súper guay (o para los no-iniciados, ...
Carmen Reid, 2010
3
El arte de saber venderse
... que estemos ante unos altavoces de alta tecnología discotequera. Ambas posturas son erróneas. ¡Suizos y mujeres, deberíais subir el tono de voz de modo que los demás os puedan escuchar!
Christoph Kühnhanss, 2007
4
El sendero de las siete colinas: cuentos de la tradición sufí
Pero con el tiempo aprendió que nada se nos pide si previamente no se nos ha dado en abundancia. ¡Pum, pum, pum...!, la machacona percusión monocorde de la música discotequera golpeándole contra el pecho, el copioso sudor y la sed, ...
Hayy Sidi Sa'îd ben Aÿiba al Andalusí, 2004
5
La piel de Filadelfia
El ruido de una canción discotequera se volvió atronador hacia el final del corredor. El X Bar era uno de los pocos clubes de sadomasoquismo duro que quedaban en Filadelfia, una especie de salto atrás a los hedo- nistas años setenta, ...
Richard Montanari, 2007
6
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
... bailando sobre él. Eliminado el «No», la música, hasta aquí radical, lima aristas y adopta un aire más recreativo y convencional. La luz se colorea evocando la estética discotequera, y los futuros NOVIOS se cortejan con los ademanes.
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2006
7
ENCICLOPEDIA GAY
... obre finales de los ochenta, un grupo de escandalosas revolucionó la cultura discotequera de manera definitiva. Montadas en droga, noche a noche redefinieron conceptos tan clave para la raza humana como glamour, estilo, moda, in/out ...
I-LOPEZ D AMORE, 2012
8
La dama del viento sur
... semana pensaba encerrarme en mi casa, pensaba encerrarme del todo, sin salir siquiera al jardín, sin salir a la calle para nada, sin poner la radio, ni música de ningún tipo, «ni bazofia», le dije, «ni siquiera de esa bazofia discotequera», ...
Javier García Sánchez, 1985
9
Musica de Cine. Una Ilusion Optica
Esta nivelación no siempre ha sido del todo entendida, como sucedió con la banda sonora de Rocky, acusada de vulgar y discotequera. Sin embargo, es una muestra de buena aplicación de música en su nivel dramático. En la magnífica ...
Conrado Xalabarder, 2006
10
Un Dia de Iluvia
bien los ojos de la negra Aída bailaban sueltos entre matorrales y hierbajos. La música discotequera tronaba desde el mismo corazón del monte y apenas era sofocada por las voces chillonas de quienes en la pista de baile se movían ...
‎2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISCOTEQUERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul discotequera în contextul următoarelor știri.
1
Gloria Gaynor, levedad discotequera
Regresó Gloria Gaynor a Barcelona y, con ella, la memoria de la era 'disco', con su 'I will survive' como más elevado e inspirador emblema. La canción sonó ... «El Periódico, Iul 16»
2
La discoteca en la que David Guetta no pincha
“¡Ha sido genial!, es como una discoteca, no le falta de nada”, dicen al unísono, después de haber desfogado al ritmo de la canción discotequera Oi, del grupo ... «El Español, Iul 16»
3
Oda a la noche en el desfile para hombre de Kenzo en París
Un homenaje a la vida nocturna en clave especialmente juvenil y música discotequera fue el desfile para hombre de la firma de origen japonés Kenzo, que ... «holaciudad.com, Iun 16»
4
Fuga al paraíso
Un álbum que emite un sonido discotequero y galáctico, tan cerca de la psicodelia ... básico de la canción pop discotequera como galácticamente psicotrópico. «Zona de Obras, Diario Online, Iun 16»
5
[Video] Superstars: la discotequera canción oficial de la Copa ...
[Video] Superstars: la discotequera canción oficial de la Copa América Centenario interpretada por Pitbull y Becky G. David Fernández, 26 de Mayo de 2016, ... «RedGol, Mai 16»
6
At the indie disco (los 80 han vuelto en la música y lo sabes)
Pero, ¿a qué se debe esta fiebre discotequera? Los hipsters nos han traído en los últimos años la nostalgia por los tiempos pasados, principalmente en el ... «Hipsterian Circus, Mar 16»
7
Así suenan las 6 canciones candidatas a 'Eurovisión': Xuso Jones ...
La veo con una puesta en escena divertida, con músicos y muy discotequera aunque con toques americanos y guiños de soul barato. Para una Supermartxé ... «20minutos.es, Ian 16»
8
Fotos: Domi Gallego de destapada discotequera a mujer recatada
Su look la llevó a triunfar en el mundo de los eventos discotequeros, en donde no tenía problemas en pasear por los escenarios con trajes de baño diminutos ... «Publimetro Chile, Oct 15»
9
Nostalgia discotequera en A Estrada
No tiene más pretensión que recordar una de las épocas más felices de su vida y, en paralelo, la de mayor esplendor de la discoteca Lennon. El estradense ... «Faro de Vigo, Oct 15»
10
Entérate de las profesiones que estudiaron los famosos
Modelo discotequera que estudió ciencias biológicas y es analista de sistemas. Rostros de TV que son contadores, psicólogos y tantas otras profesiones. «Chilevision, Iul 15»

IMAGINILE DISCOTEQUERA

discotequera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Discotequera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/discotequera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z