Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mariquera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARIQUERA ÎN SPANIOLĂ

ma · ri · que · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARIQUERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARIQUERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mariquera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mariquera în dicționarul Spaniolă

Definiția lui mariquera în dicționar este o atitudine sau comportament care denotă indecizie, capriciu sau lașitate. En el diccionario castellano mariquera significa actitud o conducta que denota indecisión, capricho o cobardía.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mariquera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MARIQUERA


arquera
ar·que·ra
barquera
bar·que·ra
chequera
che·que·ra
cosmetiquera
cos·me·ti·que·ra
disquera
dis·que·ra
junquera
jun·que·ra
loquera
lo·que·ra
muñequera
mu·ñe·que·ra
paquera
pa·que·ra
peluquera
pe·lu·que·ra
periquera
pe·ri·que·ra
pesquera
pes·que·ra
quera
que·ra
ronquera
ron·que·ra
roquera
ro·que·ra
tabaquera
ta·ba·que·ra
talanquera
ta·lan·que·ra
taquera
ta·que·ra
tranquera
tran·que·ra
vaquera
va·que·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MARIQUERA

marioso
maripérez
mariposa
mariposado
mariposeador
mariposeadora
mariposear
mariposeo
mariposista
mariposón
mariquita
marisabidilla
mariscada
mariscador
mariscadora
mariscal
mariscala
mariscalato
mariscalía
mariscar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARIQUERA

banquera
barranquera
boquera
chusquera
cirquera
cochiquera
coquera
discotequera
estanquera
faltriquera
fresquera
manquera
mantequera
marisquera
moquera
piquera
politiquera
porquera
sobaquera
verraquera

Sinonimele și antonimele mariquera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mariquera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARIQUERA

Găsește traducerea mariquera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mariquera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mariquera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

mariquera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mariquera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mariquera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

mariquera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

mariquera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

mariquera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mariquera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

mariquera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mariquera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mariquera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

mariquera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

mariquera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

mariquera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mariquera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mariquera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

mariquera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

mariquera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mariquera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mariquera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mariquera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

mariquera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mariquera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

mariquera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mariquera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mariquera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mariquera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mariquera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARIQUERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mariquera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mariquera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mariquera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARIQUERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mariquera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mariquera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mariquera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARIQUERA»

Descoperă întrebuințarea mariquera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mariquera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Maras y pandillas en Honduras
Andaba con una mariquera... Pero lo que más aluciné fue una camiseta bien original que andaba la chavala. Era una de esas de jugadores de basket de las ligas de Estados Unidos y yo cuando la vi dije ¡Uy...qué maciza! Sólo esperé que la ...
‎2005
2
La derivación mixta en el español de Venezuela
Afirma Chumaceiro (1983:99) que como extensión del primer significado se origina uno secundario: 'Condición o estado psíquico o de orden moral', como son gafera, loquera/loquetera, mariquera y pendejera. A estos hay que agregar los ...
María Josefina Tejera, 2007
3
Venezuela en el corazón: D-O
MARIQUERA MARIQUERA (TA) f. coloq. Ven. Actitud o conducta que denota indecisión, capricho o cobardía. (Real Academia Española. Diccionario de la Lengua Española. 2. v. 22 ed. v. 2. Madrid. Espasa Calpe, 2001. p. 1556). Cita: / Tú ...
Juan Correa, 2009
4
El libro de las groserías: o, La pendejada de saber un ...
De modo que la novia que se ve en trance de que el novio la posea, a veces se sacude y le dice que deje la mariquera. Es raro, porque en ese momento está haciendo todo lo contrario. Mariquera también puede ser una actividad poco ...
Misael Salazar Léidenz, Alexis Márquez Rodríguez, Manuel Bermúdez, 1994
5
Colt Commando 5.56
¡Coño! Si todos los días son así no vamos a progresar mucho... Pero en algún momento tendrá que recoger más material, ponerse en contacto con los otros... Habrá que seguir quién sabe cuántos días en esta mariquera... La voz del Gordo le ...
Marcos Tarre, 1983
6
Amanecio de Lluvia
Por la mariquera de ambos ya nos quedamos al descubierto ante el trío de malandros —y entonces añadió algo que no estaba en el guión, pero que vino a caer como anillo al dedo—. Si salgo vivo de esta vaina, los voy a joder a los dos.
Manuel Gabriel Trujillo, 2007
7
No habrá final
Les decía que Emma visitaba el gimnasio al mediodía y se dedicaba casi siempre a entonar sus músculos en las máquinas bajo la supervisión de un entrenador musculoca que parecía una pared de músculos y mariquera... Esos tipos así ...
Roberto Echeto, 2006
8
Ocipucio
Muchos años después, queriéndole quitar dramatismos a mi operación; Gabriel me dijo una noche en Barcelona: —No chico, eso que te hicieron a ti es una mariquera. Hoy en día te hubieran operado con un bisturí láser, y te hubieran ...
Argenis Salazar
9
Te acordás hermano: novela
¡Una mariquera! ¡Con decirte que ha conseguido que me gusten los boleros! — Tranquilo; paciencia. Ya se te irá pasando. Es cuestión de tiempo, como todo. Es que se te juntaron el amor de adolescente, que todos sufrimos a los quince, ...
Joaquín Gutiérrez, 1995
10
¡Y Pensábamos que Éramos los más Arrechos!: Como Hacernos ...
... 88% de probabilidad de morir en forma violenta".0 Antes de que salgan los típicos imbéciles de la oposición de siempre a cacerolear por cualquier mariquera, pongamos las cosas en perspectiva. Primero que nada, me gustaría destacar ...
Nestor Ignacio Vasquez, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARIQUERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mariquera în contextul următoarelor știri.
1
Coronel del Ejército asesinado en Valencia llevaba comida a su ...
SIGAN EN ESA MARIQUERA HIJOS DE PUTAS . Roberto Arenas • Hace 1 mes. Muchas gracias por enriquecer estos foros con su lenguaje "de altura" que ... «globovision.com, Aug 16»
2
Rodríguez: A partir de ahora los actos de la AN son ilegales
... vuelven a elegir a los malditos hijos de puta chavistas, y de cualquier vaina, sea de gobernadores, alcaldes, diputados o alguna mariquera que les vaya a dar ... «globovision.com, Iul 16»
3
Vicepresidente: Con la OEA o sin la OEA, Venezuela se respeta
Sigan en esa mariquera que pa´fuera es que van estos delincuentes castristas y mediocres . Es cuestion de tiempo ( no mucho por cierto ) . Wilsonrampa ... «globovision.com, Iun 16»
4
Esta es la noticia que ABC borró sobre el vasco que fotografió ...
... luego, cuando ya no los necesita los desecha cual preservativo,aunque si los subditos españoles sigan viviendo en la mariquera monarquica, España pronto ... «Tercera Información, Mai 16»
5
Almagro invocó la Carta Democrática, ¿qué sigue?
... SEA DE GOBERNADORES, ALCALDES, DIPUTADOS O ALGUNA MARIQUERA QUE LES VAYA A DAR 4 CENTAVOS O UN TELEVISOR DE DAKA O UNA ... «globovision.com, Mai 16»
6
Presentación en CUNY de dos libros venezolanos
En una época marcada por el peso de la apariencia, Diego López Bruzual escribe cuanta mariquera se le pasa por la cabeza y el alma. Habla también de ... «ViceVersa Magazine, Mar 16»
7
VENEZUELA: La carta de amor que Claudio Nazoa le escribió a ...
Ojo, esto no es un ataque de mariquera senil. No. Se trata de que Ramos Allup es el propio, se ha convertido en una especie de demonio de Tazmania que ... «EntornoInteligente, Dec 15»
8
No se me achicopale, camarada…
El Comandante Chávez no se planteó entre ceja y ceja, cualquier mariquera... Enfrentar y doblegar, nada más y nada menos que, al imperio más poderoso que ... «Aporrea, Sep 15»
9
La lógica de lo irracional, es la coherencia con que se expresan las ...
... no me sigo calando esa mariquera, los y las que pretendan ser electo con el voto popular, que le echen bola pateando y subiendo cerro, para se sensibilicen, ... «Aporrea.org, Apr 15»
10
Curar la mariquera
Afirmar que el homosexualismo es una enfermedad tiene cierto tufo a cloaca, a encantador de serpientes, a culebrero estafador cuyo planteamiento carece de ... «Semana.com, Nov 14»

IMAGINILE MARIQUERA

mariquera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mariquera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mariquera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z