Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "moquera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOQUERA ÎN SPANIOLĂ

mo · que · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOQUERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOQUERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «moquera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția moquera în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez moquera înseamnă descărcare nazală continuă. En el diccionario castellano moquera significa secreción nasal continua.

Apasă pentru a vedea definiția originală «moquera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MOQUERA


arquera
ar·que·ra
barquera
bar·que·ra
chequera
che·que·ra
cosmetiquera
cos·me·ti·que·ra
disquera
dis·que·ra
junquera
jun·que·ra
loquera
lo·que·ra
muñequera
mu·ñe·que·ra
paquera
pa·que·ra
peluquera
pe·lu·que·ra
periquera
pe·ri·que·ra
pesquera
pes·que·ra
quera
que·ra
ronquera
ron·que·ra
roquera
ro·que·ra
tabaquera
ta·ba·que·ra
talanquera
ta·lan·que·ra
taquera
ta·que·ra
tranquera
tran·que·ra
vaquera
va·que·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MOQUERA

moñón
moñona
moñuda
moñudo
mopa
mopán
moquear
moquehuana
moquehuano
moqueo
moquero
moqueta
moquete
moquetear
moquillo
moquita
moquitear
mor
mora
morabetino

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOQUERA

banquera
barranquera
boquera
chusquera
cirquera
cochiquera
coquera
discotequera
estanquera
faltriquera
fresquera
manquera
mantequera
mariquera
marisquera
piquera
politiquera
porquera
sobaquera
verraquera

Sinonimele și antonimele moquera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «moquera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOQUERA

Găsește traducerea moquera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile moquera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moquera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

流鼻涕
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

moquera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mackerel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नाक बह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رشح الأنف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

насморк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

corrimento nasal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সর্দি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

écoulement nasal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hidung berair
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schnupfen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

鼻水
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

콧물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

irung runny
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chảy nước mũi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மூக்கு ஒழுகுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वाहणारे नाक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sümüklü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

naso che cola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

katar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

нежить
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

curge nasul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ρινική καταρροή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

loopneus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rinnande näsa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rennende nese
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moquera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOQUERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «moquera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moquera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moquera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOQUERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «moquera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «moquera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre moquera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOQUERA»

Descoperă întrebuințarea moquera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moquera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Alimentos, Baños, Emplastos, Licores Medicinales
En caso de Catarro, Moquera o Constipacion Nasal crónico hay que hacer la consulta al medico especialista y resolver el caso, pero estas recomendaciones alimenticias líneas abajo le servirán para aliviarse. 2.23.1 ALIMENTOS Y DIETAS ...
Jorge Valera
2
Conceyu d'Ayer: Parroquia de Serrapio 3. Parroquia de ...
Pena PiedraNázara, La: Crestón de peñes a continuación de La Pena Moquera, n'Uriés. Pena la PinieMa, La: Peña grande que va per detrás d'El Reboljalón, n' Uriés. Pena'l Serrón, La: Peña grande asitiada a lo cimero d'El Rebollalón, ...
Genaro Alonso Megido, Concepción Lada Tuñón, 1991
3
Southwestern Medical Dictionary: Spanish-English, ...
(syn.: máquina que chequea) moquera n. f. (fam.) snot, nasal mucus. Suene la nariz para quitar la moquera. Blow your nose to get rid ofthe snot. (syn.: flema, mocosidad, moco) morado, -a adj. purple, dark blue-red color. El niño cardíaco tiene ...
Margarita Artschwager Kay, 2001
4
El Embarazo en la Adolescencia
Si llega al segundo DIA con moquera, tos y picazón en la garganta, echarse l10 gotas de jugo de cebolla, acompañado de jugos cítricos (un tanto de naranja, de limón, mandarina, toronja, cáscara de limón) hervidos y tomar caliente; hacer el ...
Jorge Valera
5
Arrieros somos...: El sistema de arriería de la Sierra Norte ...
El muermo es una moquera. esa la atascaban con tabaco, pero con tabaco del que había en ese entonces, le ponían y claro que hacían estornudar y desgarraban la porquería esa de la moquera, que era peligrosa porque después se les ...
Carlos Bravo Marentes, 1988
6
Léxico del leonés actual: G-M
V. moquero. moquera, 'secreción nasal abundante, moqueo', 'enfermedad del ganado, moquillo', pl. 'persona inexperta, inmadura'; der. de moco. El DRAE localiza la 1" acep. en Arg., Cuba, Nic. y Ur.; no recoge las demás acep.
Janick Le Men Loyer, 2007
7
La pícara Justina
Aquel año* de la moquera se hinchó de mosto, y cupo tanto en ella, que molio vn molino con él. ¡Brauo espectaculo!; ¡qué seria ver salir sangre de aquella hermosa vallena, herida por las manos de algun inhumano modorro de ropa parda!
Julio Puyol, 1605
8
Propugnaculo historico, y juridico: muro literario y tutelar ...
'8 Puedefe replicar que el Padre Morcc hizo a Môfquerola parte de Mofqucra , y que nodixoquc toda Mufcária,o Moquera fz trasladara.Re(pendcíé,auc abfolutanien- „ , . te hable de Mufcaria.quefc trasladö.y «o de »J*fl?Z,„ la parte, y pues no lo ...
José de Conchillos, 1666
9
English/Spanish Pocket Dictionary for Health Professionals
... moquera fam; ~ obstruction mormación/ Chicana; - packing taponamiento nasal; ~ voice voz gangosa / nasalize, to, hablar con voz gangosa nasociliary, nasociliar adj nasogastric, nasogástrico adj; ~ tube tubo nasogástrico nasty, - aci ]di ]it' ...
Rochelle K. Kelz, 1996
10
Cronica del muy esclarecido Principe y Rey don Alfonso el ...
H rey don Alfonso de Castilla fu hermano hablo con ella, y dixolc que1 el no pedia efeufar de yr ala guerra] dcPortugal,porquanto-clrey de Portugal fe mo uicra a le hazer guerra tan sin razon,y que felahaziaaun/Yco moquera q el auia ...
Juan Nuñez de Villasan, Miguel de Vililla ((Toledo)), 1595

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOQUERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moquera în contextul următoarelor știri.
1
Deadpool 2 : La suite se moquera des...suites de films de superhéros !
Fidèle à ses références méta, Deadpool 2 la suite du film de superhéros à la combinaison rouge ultra-moulante se moquera des... suites de films de superhéros ... «Virgin Radio, Aug 16»
2
[Deadpool] La suite se moquera de la surabondance de films super ...
L'apogée du genre super-héroïque serait-il sur le déclin comme l'avait prédit Mark Hamill ? A une période où Hollywood manque d'originalité et s'acharne à ... «MDCU Comics, Aug 16»
3
Mantén a raya tu alergia con estos antihistamínicos naturales
Manchas o ronchas en la piel, dificultad para respirar, inflamación de las vías respiratorias, moquera y carraspera en nariz y garganta, irritación de las mucosas ... «Republica.com, Iun 16»
4
Deportivo Pasto le ganó el duelo a Fortaleza y asegura tres puntos ...
... Leudo Min.58), Michal Ordóñez, Francisco Córdoba (Leandro Velázquez Min.58), Luis Moquera; Cléider Alzate (Duvan Torres Min.77) y Cristian Nazarit. «Deportes RCN, Mai 16»
5
Mosquera: «Algún condutor cobra máis que a presidenta da ...
Los trabajadores del Parque de Maquinaria, donde también hay una planta de aglomerado asfáltico obsoleta, según dijo Moquera, que impide utilizar el ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
6
Tablas en un frenético duelo con tres expulsiones
El paso por vestuarios le sentó bien al cuadro de Manuel Moquera. En el minuto 53, Hugo Rama conectó un disparo cruzado que desvió un defensa local y se ... «El Ideal Gallego, Apr 16»
7
Malos tiempos para los alérgicos
A veces los síntomas son difíciles de distinguir de un simple resfriado (estornudos, picor de ojos, lagrimeo, moquera, congestión, obstrucción nasal, tos, ruidos ... «El Diario Montanes, Ian 16»
8
Alianza Lima: Roberto Mosquera y el análisis del triunfo ante ...
... Alianza Lima sobre Deportivo Municipal en el segundo amistoso de su pretemporada dejó contento al DT Roberto Moquera, quien en su análisis del partido ... «RPP Noticias, Ian 16»
9
Influenza AH1N1 pasa factura a ticos por bajar la guardia
“Si tiene tos, estornudos, moquera, picazón o dolor de garganta, pero no tiene fiebre o tiene muy poca, poco dolor, es posible que sea un catarro que le dura 24 ... «La Nación Costa Rica, Ian 16»
10
Sostienen que no se evidencian signos para ocurrencia de un Niño ...
... los años 1997-1998, sostuvo el coordinador técnico del Comité Multisectorial encargado del Estudio Nacional del Fenómeno El Niño (Enfen), Kobi Moquera. «Andina, Nov 15»

IMAGINILE MOQUERA

moquera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moquera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/moquera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z