Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desencuadernado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESENCUADERNADO

La palabra desencuadernado procede del participio de desencuadernar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESENCUADERNADO ÎN SPANIOLĂ

de · sen · cua · der · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESENCUADERNADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESENCUADERNADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desencuadernado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desencuadernado în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol nelegat înseamnă punte. En el diccionario castellano desencuadernado significa baraja.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desencuadernado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESENCUADERNADO


abochornado
a·bo·chor·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
acornado
a·cor·na·do
alternado
al·ter·na·do
atabernado
a·ta·ber·na·do
consternado
cons·ter·na·do
contornado
con·tor·na·do
cornado
cor·na·do
descarnado
des·car·na·do
desgobernado
des·go·ber·na·do
despernado
des·per·na·do
encalabernado
en·ca·la·ber·na·do
encarnado
en·car·na·do
encornado
en·cor·na·do
externado
ex·ter·na·do
hornado
hor·na·do
internado
in·ter·na·do
seminternado
se·min·ter·na·do
sobornado
so·bor·na·do
tornado
tor·na·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESENCUADERNADO

desenclavijar
desencochar
desencofrado
desencofrar
desencoger
desencogimiento
desencoladura
desencolar
desencolerizar
desenconamiento
desenconar
desencono
desencordar
desencordelar
desencorvar
desencovar
desencrespar
desencuadernar
desencuentro
desencuevar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESENCUADERNADO

abandonado
abonado
aficionado
apasionado
asignado
combinado
condenado
coronado
designado
destinado
determinado
ganado
iluminado
laminado
lesionado
ordenado
peinado
proporcionado
seleccionado
senado

Sinonimele și antonimele desencuadernado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desencuadernado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESENCUADERNADO

Găsește traducerea desencuadernado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desencuadernado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desencuadernado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我disbound
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desencuadernado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Unbound
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं disbound
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I disbound
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я разобрать из подшивок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I disbound
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি disbound
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je Disbound
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya disbound
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

I aus seiner Bindung gelöst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はdisbound
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 disbound
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku disbound
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi disbound
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் disbound
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी disbound
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben disbound
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I disbound
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I disbound
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я розібрати з підшивок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I disbound
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα disbound
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek disbound
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag disbound
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg disbound
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desencuadernado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESENCUADERNADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desencuadernado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desencuadernado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desencuadernado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESENCUADERNADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desencuadernado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desencuadernado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desencuadernado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESENCUADERNADO»

Descoperă întrebuințarea desencuadernado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desencuadernado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Boletín
Desencuadernado, los bordes ligeramente quemados. M. W. Completo, 51 p. Desencuadernado; la portada y la última página, manchadas. AMS. Señor Juez de Primera Instancia. Arequipa Mayo 28 de 1858. Impreso por Francisco Miranda.
Biblioteca Nacional (Peru), 1944
2
Inventario Físico Del Fondo Franciscano
77 (Desencuadernado, sin sensibilizador) 78 (Desencuadernado, sin sensibilizador) 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 ( Desencuadernado) 96 97 (Desencuadernado) 98 99 100 101 ( Desencuadernado, sin sensibilizador) ...
Felícitas Estela Vega Deloya, 1994
3
Índice de la colección de don Luis de Salazar y Castro. Tomo VI.
Desencuadernado del volumen. 10 018. 168. — Memorial de la ciudad de Mortara al [II] duque de Sesa, [Gonzalo Fernández de Córdoba y Fernández de Córdoba], recomendando a doña Luisa de Mallota y suplicando se libre a la ciudad de ...
Baltasar CUARTERO Y HUERTA, Antonio DE VARGAS-ZÚÑIGA Y MONTERO DE ESPINOSA
4
Bibliofilia Humanista en tiempos de Felipe II: la biblioteca ...
muchos códices latinos aunque no se recoge en el Inventario de la Entrega Real de (IR). Gracias al inventario de Páez podemos tener más información sobre su forma y contenido. xx [ ] Euclides desencuadernado. EUCLIDES DE MEGARA ...
Arantxa Domingo Malvadi, 2011
5
Boletín de la Biblioteca Nacional
Desencuadernado y quemado en los bordes. AMS. Refutación del supremo decreto de 21 de setiembre de 1870, sobre la reclamación del descubridor de la vía del Morona D. Víctor Proa- ño. Lima: Imprenta de el "Nacional" por B. Antesana, ...
Biblioteca Nacional (Peru), 1946
6
Índice de la colección de don Luis de Salazar y Castro. Tomo ...
Un volumen en folio, manuscrito, desencuadernado con forro de pergamino, con 430 hojas, sin numerar, en 43 cuadernillos de 10 hojas cada uno, dispuesto para la encuademación. Signatura antigua: M. 1 28. En el lomo se lee: «U39 / Aleg.
Baltasar CUARTERO Y HUERTA, Antonio DE VARGAS-ZÚÑIGA Y MONTERO DE ESPINOSA
7
Márgenes literarios del juego: una poética del naipe siglos ...
Obsérvese, a contrario, esta acepción registrada por María Moliner, Diccionario de uso del español (1966), s.v. «baraja»: «4/ (n. calif. o término de comparación). Se aplica a un libro desencuadernado con las hojas sueltas». Es extraño que ...
Jean-Pierre Etienvre, 1990
8
Catalogo de los libros manuscritos que se conservan en la ...
Un tomo en 4. , desencuadernado é incom leto, y sin portada, por lo ue se ignora el título, Consta de7 cuadernos numerados, y 22 al ultimo sin foliar: faltan algunos. DIEZ (IGNACIo). Cursus philosophicus. Tres tomos en 4.° DIEZ DE RIBERA ...
Biblioteca Universitaria de Salamanca, 1855
9
Catalogo de los libros manuscritos que se conservan en la ...
desencuadernado y sin foliar. « RIBERA. De scientia Dei. Un tomo en 4.°, con 282 páginas dobles. No es letra del otro P. Francisco Ribera. ROA (Luis), Jesuita . Glossa litteralis in Epislolam Pauli. Dos tomos en 4.° Id. De gratia Augustimana.
10
Sueños, Los / El Buscon / Sonetos
... tres juntos ya anochecido; mandamos aderezar la cena (era viernes); y, entretanto, el ermitaño dijo: «Entretengámonos un rato, que la ociosidad es madre de los vicios; juguemos avemarias»; y dejó caer de la manga el desencuadernado'.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESENCUADERNADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desencuadernado în contextul următoarelor știri.
1
Nostalgia de veraneo
Los veranos de entonces daban para las lecturas recomendadas del colegio; para devorar aventuras de Los Cinco, en tomos ajados, desencuadernados y con ... «Ritmos 21 Millennial Culture Information, Iun 16»
2
La sangre de Escribano frente al impacto económico
... piel y sangre, oscurecida y abierta la ingle en la diana del Triángulo de Scarpa, la esquina de la muerte, con el escroto colgando, partido, desencuadernado. «El Español, Iun 16»
3
En la boca del lobo
El mensaje no caló en el equipo, desencuadernado en un corto tramo de la primera mitad y discapacitado en el resto del partido. Su defensa resultó chatarra, ... «AS, Apr 16»
4
El escritor sin tapas
¿Puede haber en el mundo un escritor más raruno que Felisberto Hernández (1902-1964), más desencuadernado y desquiciante? Hijo de un constructor ... «ABC.es, Mar 16»
5
El Juli borra a un desdibujado López Simón
Bramaba Valencia antes de que Juli se pusiese a cámara lenta, desencuadernado, roto. La espera y el tempo en cada natural, la muleta a rastras, la hondura ... «El Mundo, Mar 16»
6
Alcántara, académico de Buenas Letras
La memoria es como un espía, como un viejo en la puerta soleada, como un álbum desencuadernado por un niño», escribió en su libro Paisaje interior. «El Mundo, Ian 16»
7
San Antón, la vida que arde
Entro en paz, tranquilo, atento, curioso, y salgo un buen rato después sin resuello, un punto desencuadernado, porque he hecho un viaje de día en medio de la ... «Republica.com, Dec 15»
8
Madrid: Panorama tras la riada
... sillas de playa, carritos de la compra y hasta automóviles desencuadernados por el vigor del aluvión–, vestigios malolientes de una época de aguas bravas. «La Vanguardia, Dec 15»
9
«En la escala de los tontos españoles destaca el 'Tonto soy ...
... le haya desencuadernado los conceptos, fundamentalmente el de la nación, que en el caso que nos ocupa, es España. «Mi concepto de nación depende del ... «Periodista Digital, Oct 15»
10
Apoteosis final: la profundidad de Juli, la heroicidad de Simón y la ...
Los pases cambiados no habituales en la tauromaquia de Julián. Una triada. Un lío. Y desde ahí todo el toreo por abajo, desencuadernado Juli, encajado, roto. «El Mundo, Sep 15»

IMAGINILE DESENCUADERNADO

desencuadernado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desencuadernado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desencuadernado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z