Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desgobernado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESGOBERNADO ÎN SPANIOLĂ

des · go · ber · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESGOBERNADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESGOBERNADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desgobernado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desgobernado în dicționarul Spaniolă

Definiția neguvernamentală din dicționar este nedisciplinată, prost guvernată. En el diccionario castellano desgobernado significa indisciplinado, que se gobierna mal.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desgobernado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESGOBERNADO


abochornado
a·bo·chor·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
acornado
a·cor·na·do
alternado
al·ter·na·do
atabernado
a·ta·ber·na·do
consternado
cons·ter·na·do
contornado
con·tor·na·do
cornado
cor·na·do
descarnado
des·car·na·do
desencuadernado
de·sen·cua·der·na·do
despernado
des·per·na·do
encalabernado
en·ca·la·ber·na·do
encarnado
en·car·na·do
encornado
en·cor·na·do
externado
ex·ter·na·do
hornado
hor·na·do
internado
in·ter·na·do
seminternado
se·min·ter·na·do
sobornado
so·bor·na·do
tornado
tor·na·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESGOBERNADO

desgaste
desgatar
desgaznatar
desgaznatarse
desglosar
desglose
desgobernada
desgobernadura
desgobernar
desgobierno
desgolletar
desgomar
desgonzada
desgonzado
desgonzar
desgorrar
desgorrarse
desgorre
desgotar
desgoznar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESGOBERNADO

abandonado
abonado
aficionado
apasionado
asignado
combinado
condenado
coronado
designado
destinado
determinado
ganado
iluminado
laminado
lesionado
ordenado
peinado
proporcionado
seleccionado
senado

Sinonimele și antonimele desgobernado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desgobernado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESGOBERNADO

Găsește traducerea desgobernado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desgobernado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desgobernado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我狂野不羁
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desgobernado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ungoverned
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं ungoverned
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أنا لا تسيطر عليها الحكومة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я неуправляемый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I desgovernada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি অশাসিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je gouvernées
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya tidakatau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich ungoverned
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ungoverned I
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 통제되지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku ungoverned
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi ungoverned
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் ungoverned
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी स्वैर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben kendini kontrol edemeyen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I ungoverned
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I ungoverned
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я некерований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I ungoverned
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα ακυβέρνητη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek ungoverned
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag ungoverned
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg ungoverned
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desgobernado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESGOBERNADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desgobernado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desgobernado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desgobernado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESGOBERNADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desgobernado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desgobernado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desgobernado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESGOBERNADO»

Descoperă întrebuințarea desgobernado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desgobernado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Primera y segunda parte del ingenioso hidalgo don Quixote de ...
pan desgobernado , que siendo gobernador? y ¿sé yo por ventura si en esos gobiernoa me tiene aparejada el diablo alguna zancadilla donde tropiece y caiga y me desbaga las muelas? Sancho nací, y Sancho pienso morir. Pero si con todo ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1844
2
Obras completas
CORO.- Ya tenemos nuestro barco. Qué bello es. Qué guapo. (Con la lenta desaparición del barco aparecen silentes y meonas las LECHUZAS.) CORO DE LECHUZAS.- Ya dijimos al comienzo que todo está desgobernado. (Bis.) El mundo ...
Manuel Martínez Mediero, 1999
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DESGOBERNADO, DA. p. u» de desgobernar y DESGOBERNARSE. desgobernado, adj. que se aplica i la persona que se gobierna mal. Rtbus tuis maíi consu- hns , incuriosas. DESGOBERNADURA. s. f. Alb. La operación de desgobernar.
Real academia española, 1817
4
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de desgobernar y desgobernarse, desgobernado, adj. que se aplica á la persona que se gobierna mal. Rebus suis malé cunsulcns, íiku riesus. DESGOBERNADURA. s. f. Alb. La operación ile desgobernar. Reseclio vence in equis.
5
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
65 — ¿Cómo venís así, mando mío, que me parece que venís a pie y despeado, y más traéis semejanza de desgobernado que de gobernador? — Calla, Teresa — respondió Sancho — , que muchas veces donde hay estacas no hay tocinos,  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Vicente Gaos, 1987
6
Rudolph Schevill Cervantes collection
... su merced dice que se ha de topar por ahí , recibiré mucha merced en ello, y cuando no me la diere, nacido soy, y no ha de vivir el hombre en hoto de otro, sino de Dios; y mas que tan bien y aun quizá mejor me sabrá el pan desgobernado...
7
El paraíso de la reina María Julia
2. El. caballero. errante. y. desgobernado. Demasiado tarde, eso es. He llegado demasiado tarde a esta feria de vanidades donde todo el pescado ya ha sido vendido. — Huelen, ahora huelen — me diría un murciano husmeando la ...
Fernando Aínsa, 2005
8
El Ingenioso Hidalgo Don Quixote de La Mancha: Parte segunda
... venis asi, marido mio, que me parece que venis á pie y despeado , y mas teneis semejanza de desgobernado , que de Gobernador? Calla, Teresa, respondio Sancho , que muchas veces : donde hay estacas , no hay tocinos , y vamonos á ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Juan Antonio Pellicer y Saforcada, 1799
9
La Biblia Vulgata Latina
La una será llamada ciudad del Sol8. te reynaria el desórden , porque no habría quien mandase ni quien obedeciese , de modo que seria un gobierno muy desgobernado, y como suele decirse , sin pies ni cabeza. Por cabeza se entiende el ...
‎1796
10
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
In- domable , inddmito, que no se puede refrenar ni contener. UNGOVERNED. adj. Being without government. Desgobernado, falto de gobierno. ungoverned. Not regulated , unbridled , licentious. Desgobernado , desarreglado , desenfrenado ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESGOBERNADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desgobernado în contextul următoarelor știri.
1
Pokémon Go
Mientras nuestro país sigue desgobernado, la gente se arroja a las calles en pos de monstruitos generados por ordenador que en realidad no están ahí, sino ... «Diario de León, Iul 16»
2
De Pako a Enzo
Sí les voy a escribir de lo que considero un equipo desgobernado y con falta de sosiego... algo que me preocupa y mucho para la siguiente temporada que está ... «Superdeporte, Iul 16»
3
Noé Zavaleta: el desgobernador Javier Duarte y su siniestro cinismo
I. Leo y releo las 21 crónicas del reportero Noé Zavaleta: El infierno de Javier Duarte, el protegido por Peña y el Senado de Gamboa Patrón, quienes pudieron ... «Red Voltaire, Iul 16»
4
Lamenta muertes por mala alimentación
Este inútil e inepto que se tiene en Jalisco de DESGOBERNADOR gasta, semana a semana, millones de pesos en COMILONAs y BORRACHERAS en ... «Mural, Iul 16»
5
Carlos Moncada Ochoa, periodista y escritor: Asalto a Sonora
Son las huellas del panista que Margarita Zavala y Calderón protegieron para fortalecer la complicidad con el anterior desgobernador: Robinson-Bours con ... «Red Voltaire, Iul 16»
6
México: Periodista indígena asesinado
Émulos de aquel desgobernado de Chiapas, Pablo Salazar Mendiguchía, en cuya criminal administración fueron asesinados varios colegas que hicieron ... «kaosenlared.net, Iul 16»
7
Impunidad total para Duarte de Ochoa
Javier Duarte de Ochoa, el todavía desgobernador de Veracruz, ha creado un ambiente delincuencial en la entidad, permitiendo que, sumado a los cientos de ... «Revista Contralínea, Iun 16»
8
José Luis Cuerda: "Casi nadie se enfada si le preguntas, ¿oye ...
... hablar sobre "las relaciones convencionales y la identidad de género" y lo que quedó fue un coloquio ágilmente desgobernado por Boris Izaguirre sobre todo ... «eldiario.es, Iun 16»
9
Cuando la política es el gran arte de la estupidez
Artur Mas fue el primer responsable de conducir a Cataluña al despeñadero en que hoy está: un país políticamente desgobernado y socialmente roto y ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
10
El desgobernador de Guerrero quiere un pacto de silencio
Un desgobernador, el del pobre Veracruz, el tal Javier Duarte, que lleva en su haber siete periodistas asesinados, miles de agresiones a reporteros, y cínico ... «Revista Contralínea, Mai 16»

IMAGINILE DESGOBERNADO

desgobernado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desgobernado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desgobernado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z