Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cornetazo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORNETAZO ÎN SPANIOLĂ

cor · ne · ta · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORNETAZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORNETAZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cornetazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cornetazo în dicționarul Spaniolă

Definiția cornetazo în dicționar este un zgomot puternic produs de cornetul mașinii. En el diccionario castellano cornetazo significa ruido fuerte producido con la corneta del automóvil.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cornetazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CORNETAZO


aletazo
a·le·ta·zo
braguetazo
bra·gue·ta·zo
carpetazo
car·pe·ta·zo
coletazo
co·le·ta·zo
decretazo
de·cre·ta·zo
escopetazo
es·co·pe·ta·zo
fuetazo
fue·ta·zo
golpetazo
gol·pe·ta·zo
lengüetazo
len·güe·ta·zo
machetazo
ma·che·ta·zo
maretazo
ma·re·ta·zo
muletazo
mu·le·ta·zo
paletazo
pa·le·ta·zo
palmetazo
pal·me·ta·zo
paquetazo
pa·que·ta·zo
pistoletazo
pis·to·le·ta·zo
puñetazo
pu·ñe·ta·zo
raquetazo
ra·que·ta·zo
retazo
re·ta·zo
tijeretazo
ti·je·re·ta·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CORNETAZO

corneada
corneado
corneador
corneadora
corneal
cornear
corneja
cornejal
cornejo
cornelina
córneo
córner
cornerina
cornero
corneta
cornete
cornetilla
cornetín
corneto
cornezuelo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORNETAZO

baquetazo
bayonetazo
casquetazo
castañetazo
cohetazo
golletazo
jetazo
lambetazo
lametazo
libretazo
macetazo
mosquetazo
panderetazo
piquetazo
serretazo
silletazo
toletazo
topetazo
trompetazo
varetazo

Sinonimele și antonimele cornetazo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cornetazo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORNETAZO

Găsește traducerea cornetazo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cornetazo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cornetazo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

号角吹响
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cornetazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cornet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सींग लग रहा था
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بدا قرن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

рожок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

buzina soou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শিঙা ধুত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

klaxon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tanduk dibunyikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

hupte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ホーンを鳴らします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

경적 소리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sungu nyuworo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

còi vang lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கொம்பு ஒலித்தது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कर्णा फुंकला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

boynuz kulağa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

clacson suonava
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

róg zabrzmiał
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ріжок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

corn sunat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κόρνα ήχησε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

horing geblaas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tyfon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

horn hørtes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cornetazo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORNETAZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cornetazo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cornetazo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cornetazo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORNETAZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cornetazo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cornetazo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cornetazo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORNETAZO»

Descoperă întrebuințarea cornetazo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cornetazo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La derivación mixta en el español de Venezuela
Las formaciones tienen lugar tanto en España como en Venezuela y quizás en otros países. Por ahora, se puede ejemplificar con: campanazo de campana; cornetazo, [Ej. 41] de EV corneta = 'claxon', el cual equivale al general bocinazo;  ...
María Josefina Tejera, 2007
2
Amor perdido
Cuando acaba se oye otro cornetazo para romper filas, pero como no nos formamos sólo oímos el cornetazo. A las diez tocan "silencio". Al perderse en la lejanía las últimas vibraciones del "silencio" uno cree que por ese día ya se acabó, ...
Carlos Monsiváis, Luis González de Alba, 1993
3
La consagración de la primavera
Y es la orden, el grito, o el cornetazo — aunque también en eso del 'cornetazo' hay mucha literatura, porque (o que lo diga Gaspar Blanco, que también está aquí, convaleciente, y para visitarlo he venido a Benicas- sim), tocar la corneta, ...
Alejo Carpentier, 1991
4
Sabor y saber de la cocina chilena
Mariano Latorre recuerda, por su parte, "el áspero cornetazo que resonaba en el silencio de la siesta" seguido del pregón "¡A tomar helados de frutilla y bocado!" Con la fabricación de hielo en barras por las cervecerías, ya en funciones en ...
Hernán Eyzaguirre Lyon, 1986
5
La honda de David
Seguí pensando en la educación y sus fines, y, entre cornetazo y cornetazo, en lo mucho que hemos progresado desde los tiempos de las cavernas... El Filosofía de la educación « Filosofia de la educación»... la frase se escucha mucho en ...
Mario Llerena, 1994
6
Obras completas de Felisberto Hernández
Ellos bajaron la vereda y empezaron a cruzar la calle corriendo; yo iba a hacer lo mismo, y en ese instante me detuvo otro hombre de gorra; estaba sentado en un auto, había descargado un cornetazo y me estaba insultando. Apenas ...
Felisberto Hernández, 1983
7
Krishan. El hijo del Sol
El hombre enorme avanzó entre la nieve y su acompañante corría desde atrás para llegar hasta él para molestarlo con un cornetazo. Krishan sentía que el frío lo acorralaba. Pronto caería la noche. Sería letal quedarse allí si no hacía caso a  ...
Juan Pomponio Castiglione
8
Gaceta del gobierno de México
D. Josí£*Guerra tenia las órdenes correspondientes para ocurrir á una? necesidad; pero i Ja media noche á las orillas de esfle pueblo 'se oyó un cornetazo y algunos tiros del er.ert»igo que pusieron en movimiento la guarnición, ...
9
Karaí, el héroe: mitopopeya de un zafio que fue en busca de ...
... los faroles del público alumbrado entre graciosos pasos de baile. Por admirar las luces y la formación académica del chocolatado ni se percató el zafio del voraz monstruo que se le abalanzaba hasta que un es- tremecedor cornetazo lo  ...
Adolfo Colombres, 1988
10
Sail Ahoy!!! !Vela a la vista!
La hermana María José estaba en misa de seis cuando escuchó un cornetazo agudo que venía de muy lejos. No se pudo imaginar la razón hasta después de la misa, y Tina, muy contenta, le dijo: — Sail ahoyl ¡Vela a la vista! Se acerca una  ...
Hazel Robinson Abrahams, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORNETAZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cornetazo în contextul următoarelor știri.
1
Brillan en el Medio Maratón
El cornetazo de salida fue dado por el director del Imdet, Komar Rivera Fernández; el director técnico del evento, Alberto Andrade Nava y el representante de la ... «El Vigia.net, Iul 16»
2
Entregan comisiones para maratón y medio maratón
... logística que implementaron para la Maratón y Medio Maratón Internacional de Tijuana, que tiene el cornetazo de salida en punto de las 6:30 de la mañana. «Frontera.info, Iul 16»
3
Dos semanas para el Medio y Maratón
... asegurada, al cien las comisiones de salud y seguridad, así que todo es cuestión de esperar el cornetazo de salida, programado para las 6:30 de la mañana. «El Sol de Tijuana, Iul 16»
4
Designan hoteles sedes para Maratón y Medio Maratón
El Hotel Hacienda del Río se ubica a menos de ciento cincuenta metros de la salida, sobre el Paseo de los Héroes, donde el cornetazo de salida se dará en ... «Frontera.info, Iul 16»
5
Por qué los controles no funcionan, por Francisco J. Quevedo
Solo basta un cornetazo. Piense en otro ejemplo, digamos que usted tiene un taxi y el Gobierno controla las tarifas al aeropuerto. “No se puede cobrar más de ... «RunRun, Iun 16»
6
Habrá inscripciones antes del Serial
Antes de la salida habrá registros desde las siete de la mañana y se cierran a las 8:20 horas, para que diez minutos después se dé el cornetazo de salida. «El Sol de Tijuana, Iun 16»
7
Lo mejor del talento local en el programa artístico de Maratón y ...
La soprano Tania Gutiérrez interpretará nuestro glorioso Himno Nacional Mexicano, antes de dar el cornetazo de salida, dando paso al programa que ... «El Tijuanense.com, Iun 16»
8
Crecen inscripciones para El Reto III
... 17:00 horas, y el sábado, en la salida, tendrán una mesa de registro a partir de las 7:00 de la mañana, para que a las 8:30 horas se dé el cornetazo de salida. «El Sol de Tijuana, Iun 16»
9
Sigue intercambio de medallas
La quinta fecha del exitoso evento se realizará el 25 de junio, en La Presa Abelardo L. Rodríguez, El Reto III, con cornetazo de salida en punto de las 8:30 de la ... «El Tijuanense.com, Iun 16»
10
Reaparece representación de la embestida
La justa está anunciada para el 25 de junio, con cornetazo de salida en punto de las 8:30 de la mañana, en la explanada de la delegación, en Villa Fontana. «El Tijuanense.com, Iun 16»

IMAGINILE CORNETAZO

cornetazo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cornetazo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cornetazo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z