Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guincho" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUINCHO ÎN SPANIOLĂ

guin · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUINCHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUINCHO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guincho» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
guincho

Pandion haliaetus

Pandion haliaetus

Osprey este o specie de pasăre accipitriformă a familiei Pandionidae. Este o pasăre de pradă medie, care apare pe toate continentele, cu excepția Antarcticii, deși în America de Sud este doar un migrator care nu se reproduce. Bird fără rude apropiate, este singura specie din genul Pandion, care, la rândul său, este singurul gen din familia Pandionidae. El águila pescadora o halieto es una especie de ave accipitriforme de la familia Pandionidae. Es un ave rapaz de tamaño medio, que aparece en todos los continentes, excepto en la Antártida, aunque en América del Sur es sólo migradora no nidificante. Ave sin parientes cercanos, es la única especie del género Pandion, que a su vez es el único género de la familia Pandionidae.

Definiția guincho în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a guincho în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este stick-ul. O alta semnificatie a guincho-ului in dicționar este osprey. Guincho este, de asemenea, un cârlig cu un capăt ascuțit. La primera definición de guincho en el diccionario de la real academia de la lengua española es pincho de palo. Otro significado de guincho en el diccionario es águila pescadora. Guincho es también gancho terminado en punta.
Apasă pentru a vedea definiția originală «guincho» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GUINCHO


ancho
an·cho
brincho
brin·cho
capincho
ca·pin·cho
carincho
ca·rin·cho
carlincho
car·lin·cho
carpincho
car·pin·cho
cincho
cin·cho
corrincho
co·rrin·cho
gancho
gan·cho
jincho
jin·cho
pancho
pan·cho
picarrelincho
pi·ca·rre·lin·cho
pincho
pin·cho
pirincho
pi·rin·cho
quincho
quin·cho
quirquincho
quir·quin·cho
rancho
ran·cho
recincho
re·cin·cho
relincho
re·lin·cho
sobrecincho
so·bre·cin·cho

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GUINCHO

guinaldés
guinaldesa
guinchar
guinche
guinchón
guinda
guindada
guindado
guindajo
guindal
guindalera
guindaleta
guindaleza
guindamaina
guindar
guindaste
guindear
guindilla
guindillo
guindo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUINCHO

cancho
carancho
chancho
chuncho
concho
corroncho
garrancho
groncho
lancho
muncho
poncho
quinchoncho
rechoncho
runcho
sancho
suncho
trancho
troncho
zafarrancho
zuncho

Sinonimele și antonimele guincho în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «guincho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUINCHO

Găsește traducerea guincho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile guincho din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guincho» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

金舒
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

guincho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Winch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Guincho
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

guincho
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Гинчо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

guincho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

guincho
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Guincho
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Guincho
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

guincho
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

グインチョ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

guincho
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

guincho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Guincho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

guincho
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

guincho
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Guincho
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

guincho
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Guincho
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Гінчо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Guincho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Guincho
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Guincho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Guincho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Guincho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guincho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUINCHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guincho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guincho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guincho».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUINCHO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guincho» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guincho» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre guincho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUINCHO»

Descoperă întrebuințarea guincho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guincho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cuello blanco: Otro caso del detective Mijangos
—ÉI es Guincho —me presentó Mireault a uno que parecía su copia al carbón—. Es especialista en lencería. Debí poner cara de sorpresa. —Yo sólo uso boxers y tops de algodón. —Usabas, mi amor. —Descúbrase, por favor —ordenó ...
Bernardo Fernández, Bef, 2013
2
Memorias
Para puerta de mora—Comparando en primer lugar con la mayor detencion y escrupulosidad todas las circunstancias de los fondeaderos de la bahia de Nuevitas llamados del Bagá y Guincho, resulta que este último tiene sobre el primero ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), Cuba. Junta de Fomento, 1848
3
Una Vision Multidisciplinar del Patrimonio Gelogico y Minero
VALO RACION DEL INTE RES LIG SELECCIONADOS CIENTIFICO DIDACTICO TURISTICO RECREATIVO Cuevas del Guincho Punta de Arucas Punta del Camello-Salinas del Bufadero Desembocadura del Barranco de Cardones y ...
Pedro Florido, Isabel Rabano, 2010
4
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... de servico: 5446 guia de tránsito: 5375 guia do cabo: 5101 guia do pára- choques: 2988 guincho: 1576 guincho de barreira: 8954 guincho de plataforma: 8953 guincho do carril: 5313 guincho mecánico para deslocar carris: 1577 guindaste: ...
Mario León, 1999
5
Diccionario de tecnología ferroviaria
... guia de tránsito: 5407 guia do cabo: 5129 guia do para-choques: 2999 guincho: 1586 guincho de barreira: 9007 guincho de plataforma: 9006 guincho do carril: 5345 guincho mecánico para deslocar carris: 1587 guindaste: 1589 guindaste ...
Mario León, 2005
6
Gran dicionario século vinte i uno:
Seixo, callao, coio, croio, pelouro, xoga, pe- dra dura e lisa, de pequcno tamaño e de forma redondeada. guijo m. Grixo, grava. Sin. grava. guilda/. Guilda. guillotina/. Guillotina. guillotinar v. tr. Guillotinar. guincho m. 1. Guincho, gancho. 2.
‎2006
7
El paisaje : de la percepción a la gestión
Gran parte de la costa está formada por acantilados verticales limpios ( acantilados entre La Herradura y Puerto Espíndola, entre Villa de San Andrés y la Puntilla, entre el Barranco de San Juan y la península de Guincho y entre ésta y la ...
Linarejos Cruz Pérez, Ignacio Español Echániz, 2009
8
El español de América, 1992
Bien puede ser portuguesismo en Canarias, pero nada quita que no sea meramente castellano, de origen náutico (DCECH, s. v. grano). guincho 'gavilán pescador' (“fish hawk; osprey”); en Luisiana se trata de Pandion haliaetus ( Peterson, ...
Pilar García Mouton, 2003
9
México en el Diccionario universal de historia y de ...
ANÓNIMO NTRE EL NORTE Y PONIENTE de la ciudad de Valladolid (capital de la provincia de Michoacán), a distancia de dos leguas y media, se halla una pequeña hacienda de los padres agustinos (llamada Guincho) que dio nombre a  ...
‎2001
10
Léxico del leonés actual: G-M
V. guincho. guincho [guichu. guincha], 'gancho terminado en punta', 'especie de horca con varios dientes', 'cada diente del rastrillo y, en general, cada pincho de algo', 'rama rota de un árbol', fig. 'colmillo'; resulta de un cruce entre gancho y ...
Janick Le Men Loyer, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUINCHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guincho în contextul următoarelor știri.
1
EL GUINCHO Y EL DISCO 2016 MAS NOTABLE DEL INDIE ...
Aunque todos lo conocen por su apodo, El Guincho, en las entrevistas al artista originario de Las Palmas de Gran Canaria lo llaman por su nombre de pila. «Página 12, Iul 16»
2
El Guincho llega a Lima
Veltrac Music ha anunciado que El Guincho llegará a tierras peruanas el próximo 13 de agosto, aún con más detalles por confirmar del espectaculo, incluyendo ... «LaRepública.pe, Iul 16»
3
El Guincho, Rob Mazurek y Caravana participarán en el Festival ...
El productor español El Guincho llegará con su hip hop electrónico y pop al Club Chocolate de Santiago el viernes 12 de agosto, mientras que Rob Mazurek de ... «mor.bo, Iun 16»
4
El Guincho estrena tema con Gracias Miami
Recientemente El Guincho dio a conocer “HiperAsia” (Canada/Everlating, 16), su tercer disco en solitario y el regreso después de “Pop Negro” (Young ... «MondoSonoro, Iun 16»
5
El Guincho y Gracias Miami, en el trap de lujo de 'Champagne y ...
elguincho-graciasmiami 'Hiperasia' de El Guincho se había presentado como una experiencia viva más que como un disco cerrado y así está siendo. Después ... «Jenesaispop.com, Iun 16»
6
El Guincho confirma show en Argentina
El Guincho supo conquistarnos a la primera con su disco Folías (2007, DC / Luv Luv) pero el éxito global le llegó con Pop Negro (2010, Young Turks), su tercer ... «Indie Hoy, Iun 16»
7
El Guincho hace su propio 'The Wire' traficando con "pizza"
el guincho Sónar estrena en exclusiva a través de su página web el nuevo videoclip de El Guincho para 'Pizza', una de las pistas incluidas en su controvertido ... «Jenesaispop.com, Mai 16»
8
Young Fathers, DJ Shadow, El Guincho... al FIB 2016
Esta vez son poquitos, pero muy apetecibles, y son Young Fathers, Biffy Clyro, Skepta, DJ Shadow, La Habitación Roja, Young Fathers, El Guincho, FIDLAR, ... «Jenesaispop.com, Mar 16»
9
El Guincho / HiperAsia
elguincho-hiperasia Mi primer acercamiento al complicado tercer disco de El Guincho, el primero en seis años, 'HiperAsia', fue hace unos meses en uno de los ... «Jenesaispop.com, Mar 16»
10
Niño de Elche y El Guincho cierran la programación del Sónar
El Guincho estrenará en directo su tercer álbum HiperAsia, publicado seis años después de Pop Negro. Los ritmos globales y el folclore revisitado cobrarán ... «EL PAÍS, Mar 16»

IMAGINILE GUINCHO

guincho

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guincho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/guincho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z