Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zuncho" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZUNCHO

La palabra zuncho procede de cincho.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ZUNCHO ÎN SPANIOLĂ

zun · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUNCHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZUNCHO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zuncho» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

bandă

Zuncho

Cuvântul zuncho și derivatul său împletit sunt termeni tehnici care se referă la: ▪ Zuncho sau zunchado: Elementul situat între unirea unui zid de sarcină și a unui fier forjat care asigură distribuirea încărcăturilor cât mai omogene posibil. ▪ Zuncho sau zunchado: Tip de ansamblu spiralat care, într-un element alungit de beton armat, evită deformările transversale. ▪ Zuncho: În element nautic, alungit sub formă de tub sau mâner. La palabra zuncho y su derivada zunchado son términos técnicos que pueden hacer referencia a: ▪ Zuncho o zunchado: Elemento situado entre la unión de un muro de carga y un forjado que se encarga de que las cargas se repartan lo más homogéneamente posible. ▪ Zuncho o zunchado: Tipo de armado en espiral que, en un elemento alargado de hormigón armado, evita las deformaciones transversales. ▪ Zuncho: En náutica, elemento alargado en forma de tubo o mango.

Definiția zuncho în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a zuncho în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este fișa de strângere sau orice alt material rezistent, care servește fie pentru a întări lucrurile care necesită o mare rezistență, cum ar fi anumite arme, bune pentru trecere și Suportul unui stick, topmast, boom etc. O altă semnificație a zuncho în dicționar este armarea metalică, de obicei din oțel, pentru a uni și a lega elementele constructive ale unei clădiri ruinate. Zuncho este, de asemenea, cincho. La primera definición de zuncho en el diccionario de la real academia de la lengua española es abrazadera de hierro, o de cualquier otra materia resistente, que sirve, bien para fortalecer las cosas que requieren gran resistencia, como ciertos cañones, bien para el paso y sostenimiento de algún palo, mastelero, botalón, etc. Otro significado de zuncho en el diccionario es refuerzo metálico, generalmente de acero, para juntar y atar elementos constructivos de un edificio en ruinas. Zuncho es también cincho.
Apasă pentru a vedea definiția originală «zuncho» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUNCHO


ancho
an·cho
chancho
chan·cho
chuncho
chun·cho
corcuncho
cor·cun·cho
cuncho
cun·cho
curcuncho
cur·cun·cho
flacuncho
fla·cun·cho
gancho
gan·cho
larguncho
lar·gun·cho
mancuncho
man·cun·cho
muncho
mun·cho
pancho
pan·cho
pichuncho
pi·chun·cho
pincho
pin·cho
poncho
pon·cho
quincho
quin·cho
rancho
ran·cho
runcho
run·cho
sancho
san·cho
suncho
sun·cho

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ZUNCHO

zumbo
zumbón
zumbona
zumbonamente
zumiento
zumillo
zumo
zumoso
zuna
zunchar
zuncuán
zuncunango
zuncuya
zunteco
zunza
zunzapote
zunzún
zunzuncito
zuñido
zuñir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUNCHO

cancho
carancho
carlincho
carpincho
cincho
concho
corroncho
garrancho
groncho
guincho
jincho
lancho
pirincho
quinchoncho
quirquincho
rechoncho
relincho
trancho
troncho
zafarrancho

Sinonimele și antonimele zuncho în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ZUNCHO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «zuncho» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în zuncho

Traducerea «zuncho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZUNCHO

Găsește traducerea zuncho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile zuncho din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zuncho» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

zuncho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

band
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बैंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فرقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

группа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

banda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bande
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

band
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Band
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

バンド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

밴드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

band
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

băng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இசைக்குழு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बँड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bant
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

banda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pasmo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

група
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bandă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μπάντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

groep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

band
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bandet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zuncho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUNCHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zuncho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zuncho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zuncho».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZUNCHO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zuncho» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zuncho» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre zuncho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUNCHO»

Descoperă întrebuințarea zuncho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zuncho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Construcción de estructuras de hormigón armado: edificación
A la cadena de atado de un muro de carga de fábrica (ladrillo o bloque), llamada comúnmente zuncho, cuya función es atar perimetralmente el forjado y repartir las cargas puntuales, que transmiten cada vigueta, uniformemente sobre el ...
Eduardo Medina Sánchez, 2007
2
Proyecto de estructuras de hormigón
casi en el mismo grado para una columna zunchada con zuncho tan ligero que su contribución a la resistencia del elemento sea considerablemente inferior a la resistencia perdida al saltar la capa exterior de hormigón. Con un zuncho muy ...
George Winter, Arthur H. Nilson, 1977
3
Fábrica de bloques de hormigón
La coronación de la fábrica se realiza mediante un zuncho perimetral de atado sobre el que apoya el forjado. En el caso de fábricas no reforzadas tenemos tres posibilidades: • Zuncho dispuesto en piezas especiales en U con el fin de alojar  ...
Ángeles Mas Tomás, Ángel Vallejo Hernández, Guillermo González Pérez, 1996
4
Prácticas resueltas de iniciación a la construcción
Zapata corrida Muro de ladrillo Zuncho de atado Zuncho de atado Arm. Zapata Corrida -. • ' *. ; •.-* = - Muro de ladrillo V Zuncho de atado Zuncho de atado f 1.A. VV y =□5 '•-.':* '/,. •"□%-•,: Detalle 3. Sección A-B. Detalle 4. El croquis que se ...
‎2007
5
Construcción de estructuras de hormigón armado adaptado a ...
Debe disponerse siempre un zuncho de borde de voladizo, definido al menos por 2 redondos del 10 y estribos con separaciones inferiores al canto del zuncho ferrallado. Este zuncho de borde une los extremos de todas las viguetas y las ...
Pascual Urbán Brotóns, 2009
6
Estabilidad de las construcciones
Tampoco es necesario usar para el zuncho o los estribos, acero de más alta resistencia, pues como tiene prácticamente, el mismo coeficiente de elasticidad que el normal, al trabajar, él se deformaría más y por tanto no se incrementaría la  ...
José Creixell M., 1992
7
Hormigón armado
De estas fórmulas, la (13-29) cubre el campo de resistencias 20 < fc < 85 MPa y la (13-30) tocia la variación de 20 < fc < 60 MPa siendo, en ambos casos, de 400 a 420 MPa el límite elástico del zuncho. El planteamiento teórico que se acaba ...
Alfredo Páez, 1986
8
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Collar. Anillo. Zuncho. (De alambre o metálico). Buzarda. (B. m.). anchor hoop. Zuncho del cepo del ancla. brass hoop. Zuncho de latón. brake hoop. Zuncho de freno. derrick-guy hoop. Zuncho de retenida de pluma de carga. derrick hoop.
Luis Delgado Lamelland, 2010
9
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
Para el estay y contra-estay de trinquete, se coloca un zuncho % los dos tercios del palo, contados desde las columnas hacia fuera, ó sea próximo al galápago. Tiene dos cáncamos ú orejetas en su parte alta á cada banda para colocar las ...
Baltasar Vallarino, 2006
10
Tratado de construcción: lo que debe saber el proyectista
Piezas zunchadas Las piezas zunchadas se calculan como si no lo fueran, en cuanto a su armadura normal y luego se añade el aumento que representa el zuncho (fig. 685). Este aumento es A = 1,5 Ae,-jvi (a) siendo A„t — volumen del ...
Enrique Rodón, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUNCHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zuncho în contextul următoarelor știri.
1
Asturias, finalizada la Senda del Oso
También está concluyendo la construcción de un zuncho de 10 metros de longitud y la retirada del cierre innecesario en 828 metros de tramos en mal estado. «ECOticias.com, Sep 16»
2
El coraje de Bowie: este caballo enano sobrevivió al rechazo y el ...
¿Su hijo podría escapar si estuviera amarrado con un zuncho de plástico? Con esta pregunta, comienza el video publicado por la usuaria Michelle O'Neal y ... «Caracol TV.com, Sep 16»
3
El Puente de Alcántara, “Perpetum Ponte” en lista de espera para ...
En la base de los pilares se construyó un zuncho de hormigón armado, completamente innecesario, que los abraza completamente. Este bloque, evita para ... «Tek'n'Life, Sep 16»
4
Crucigrama dominical
N) Zuncho, abrazadera. O) Cadena montañosa sudamericana. P) Ciudad de Francia, capital del Loira Atlántico. Q) Tambor africano de gran tamaño, que se ... «Diario El País, Sep 16»
5
Procurador: Blindaje jurídico del proceso de paz quedó convertido ...
"El candado jurídico político del blindaje al proceso de paz del que habla las Farc, quedó convertido en un zuncho. Se desarmó antes de que lo impusieran. «La FM, Aug 16»
6
Comienza la rehabilitación de las cubiertas de la Ermita ...
... el desmontaje de la cubierta existente, con recuperación de tejas y elementos estructurales de madera; la ejecución de zuncho de hormigón armado sobre ... «eldiadigital.es, Aug 16»
7
El Principado invertirá 39.000 euros en el acondicionamiento de la ...
Esta actuación, según informó la consejería, incluye la realización de un zuncho (apoyo) de hormigón de 10 metros de longitud y la retirada del cierre en los ... «El Comercio Digital, Iul 16»
8
Rotman reiteró su pedido por seguridad en los camiones de ...
Si la carga se transporte atada, se usarán zunchos metálicos dimensionados según especificaciones para soportar el peso de la carga que encierran y el ... «Diario Junio, Mai 16»
9
Entrevista al diseñador de moda Felipe Santamaría
Quise rescatar también todo ese tipo de artesanías que vemos en las plazas, los bolsos en zuncho, los accesorios hechos en cuero, las cotizas llaneras y que ... «Publimetro Colombia, Mai 16»
10
Reciclaje de bolsas plasticas en Colombia y bolsas de tela
También están los canastos y cestos en distintos materiales (caña, mimbre, zuncho, etc.) elaborados por nuestros artesanos y comunidades campesinas. «ElTiempo.com, Apr 16»

IMAGINILE ZUNCHO

zuncho

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zuncho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/zuncho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z