Înțelesul "chancho" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHANCHO

La palabra chancho procede de sancho.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CHANCHO ÎN SPANIOLĂ

chan · cho

CE ÎNSEAMNĂ CHANCHO ÎN SPANIOLĂ?

Sus scrofa domestica

Sus scrofa domestica

Porcul este o specie de mamifer artiodactyl din familia Suidae. Este un animal domestic folosit în hrana umană de către unele culturi, în special cele occidentale. Numele său științific este Sus scrofa ssp. Domestica, deși unii autori numesc domesticus His sau intern, rezervarea scrofa lor Sus pentru mistret. Domesticirea a început în Orientul Mijlociu în urmă cu aproximativ 13.000 de ani, deși a existat un proces paralel și independent de domesticirea în China. Datele din studiile de ADN pe scheletele de porci din Europa neolitice indică faptul că primii porci domestici, a venit în Europa din Orientul Mijlociu. Chiar și așa, se pare că au existat și procese de domesticizare a mistreților în Europa. Înregistrări istorice indică faptul că porcii domestici din Asia au fost introduse în Europa în timpul secolelor XVIII și XIX, amestec cu rase europene. În prezent, porcul domestic se găsește în aproape toată lumea.

El cerdo es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Suidae. Es un animal doméstico usado en la alimentación humana por algunas culturas, en especial las occidentales. Su nombre científico es Sus scrofa ssp. domestica, aunque algunos autores lo denominan Sus domesticus o Sus domestica, reservando Sus scrofa para el jabalí. Su domesticación se inició en el Próximo Oriente hace unos 13.000 años, aunque se produjo un proceso paralelo e independiente de domesticación en China. Los datos procedentes de los estudios de ADN sobre restos óseos de cerdos neolíticos europeos indican que los primeros cerdos domésticos llegaron a Europa desde el Próximo Oriente. Aún así, parece que, posteriormente, también se produjeron en Europa procesos de domesticación de jabalíes salvajes. Los registros históricos indican que los cerdos domésticos asiáticos fueron introducidos en Europa durante los siglos XVIII y XIX, mezclándose con las razas europeas. En la actualidad el cerdo doméstico se encuentra en casi todo el mundo.

Definiția chancho în dicționarul Spaniolă

Definiția chancho în dicționarul spaniol este cerdo. O altă semnificație a porcului în dicționar este și carnea de porc.

La definición de chancho en el diccionario castellano es cerdo. Otro significado de chancho en el diccionario es también puerco.

SINONIMELE «CHANCHO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «chancho» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în chancho

cerdo · marrano · puerco

TRADUCEREA CHANCHO

Găsește traducerea chancho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile chancho din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chancho» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 猪
• Spaniolă: chancho
• Traducător din Spaniolă - Engleză: pig
• Traducător din Spaniolă - Hindi: सूअर
• Traducător din Spaniolă - Arabă: خنزير
• Traducător din Spaniolă - Rusă: свинья
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: porco
• Traducător din Spaniolă - Bengali: শূকর
• Traducător din Spaniolă - Franceză: porc
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: babi
• Traducător din Spaniolă - Germană: Schwein
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 豚
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 돼지
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: babi
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: lợn
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: பன்றி
• Traducător din Spaniolă - Marathi: डुक्कर
• Traducător din Spaniolă - Turcă: domuz
• Traducător din Spaniolă - Italiană: maiale
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: świnia
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: свиня
• Traducător din Spaniolă - Română: porc
• Traducător din Spaniolă - Greacă: γουρούνι
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: vark
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: gris
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: gris

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHANCHO»

Descoperă întrebuințarea chancho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chancho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

El día de campo de don Chancho

Don Chancho se arregla con esmero para invitar a la señorita Cerda a compartir un día de campo juntos.

Keiko Kasza, 1991

Nuevo diccionario de costarriqueñismos

(Aguirre) [Orn.] Otro nombre para el gavilán blanco conocido como güilo. chancho, -cha adj. Dícese de la persona desaseada y sucia.// 2. Gordo, voluminoso. chancho m. Cerdo, puerco.// 2. Persona que comete chanchadas.// 3 . (Bajo de ...

Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007

Consideraciones sobre el habla popular entrerriana: ...

CHANCHERÍA /. Lugar donde se vende carne de cerdo o embutidos. (AC). CHANCHERO m. El que vende carne de chancho y embutidos; dueño de una chanchería. CHACINERO. (NA). CHANCHO, CHA s. refr. 1 Hacerse el chancho rengo: ...

Julio Vitor, 2004

Reflexiones Sobre El Mundo Y El Ser Humano

El autor realiza un viaje por el conocimiento científico actual relativo a estos temas, mostrando informaciones relevantes, algunas de ellas sorprendentes.

José Luis Chancho Neve, 2008

Proverbial Comparisons and Related Expressions in Spanish: ...

chancho más contento que un chancho en el barro (as happy as a pig in the mud ) . Chile 3. Argentina: Vergara Amer . ^0 (la chancha). Brazil: Spalding Comp . 3 ( contente que nem porco na imundice). English: Apperson ^93 (as happy as a ...

Shirley Lease Arora, 1977

Ciencia indígena de los Andes del norte de Chile

Carex marítima Gunnerus, CYPERA pelo de chancho, cola de chancho, potrero I (248) Maleza. Los nombres pelo de chancho y cola de chancho consignan lo tieso del hábito de la especie. ETIMOLOGÍA: Pelo de chancho, Cola de chancho E ...

Carolina Villagrán M., Victoria Castro R., 2004

Cuentos folklóricos del Ecuador (sierra y costa)

Bueno, y para esto, pue, el chancho le gusta, pue, meterse en ese lodacero ¿no? porque ese es su baño del chancho, meterse al lodo,a mojarse, bañarse, eso es, que le ...

Paulo de Carvalho Neto, 1994

Diccionario folklórico de la flora y la fauna de América

CHANCHO. En toda América, cerdo. Por extensión, desaseado, desprolijo, enredador, tramposo. La voz 'chancho' procede del araucano sanchu, antes sanhué, que Febrés traduce por 'puerco'. Numerosos refranes se conocen haciendo ...

Félix Coluccio, 2001

Medio siglo de farándula: memorias

El "chancho fantasma" Por ese tiempo, todo el vecindario de la villa estaba alarmadísimo con la aparición del "chancho fantasma". Unos aseguraban que habían sido asaltados por él y despojados de todo el dinero que llevaban; otros,  ...

José J. Podestá, Osvaldo Pellettieri, 2003

El libro blanco del rock

chancho en Piedra, desde el mismísimo nombre, manifiesta una vocación por el humor sabroso y la chilenidad de triple y cuádruple sentido. Hijos de la dudosa mezcla entre la broma escolar de clase media, las influencias del funk y el soul ...

Rockaxis, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHANCHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chancho în contextul următoarelor știri.

Chancho en Piedra lanza el single de la adultez y fija show estelar

Antes de soltar la primera respuesta, la voz de Chancho en Piedra, Eduardo “Lalo” Ibeas, sostiene en sus brazos a su hijo de nueve meses, aunque luego de ... «LaTercera, Iul 16»

Eligieron al chancho más gordo de ¡casi 400 kilos!

Este fue el chancho ganador con un peso de 373 kilos y 600 gramos. El segundo puesto se lo llevó un “kure'i” de 364 kilos. La actividad siguió hasta la noche. «Crónica.com.py, Iul 16»

Por un chancho, cazadores ejecutaron a otro de un tiro

Como hacía desde chico, Pablo Ariel García fue aquella noche a cazar chanchos del monte. La actividad, legal, lo satisfacía. Sabía cómo hacerlo. Sabía cómo ... «La Voz del Interior, Iul 16»

Chancho enfurecido atacó a dos hombres

Algunos lugareños lograron que el chancho se calme un poco. El herido fue identificado como Cipriano Figueredo, cuya pierna izquierda quedó totalmente ... «Crónica.com.py, Iun 16»

Mega operativo en la "Cueva del Chancho" terminó con diez ...

Allanamientos simultáneos realizados por distintas divisiones y departamentos de la Policía de San Juan, en la zona conocida como 'la Cueva del Chancho' ... «Tiempo de San Juan, Mai 16»

El regreso al estudio de Chancho en Piedra

El regreso al estudio de Chancho en Piedra. Lejos de Santiago y de las claves del pop actual, el grupo graba su noveno disco, el primero sin sello y con nuevo ... «LaTercera, Apr 16»

Oropeza: capturan a 'Cara de chancho', uno de los más buscados ...

Juan Fidel Berríos Navarro, alias 'Cara de chancho', implicado en el caso Gerald Oropeza, fue detenido esta tarde en el Callao. Era uno de los más buscados y ... «El Comercio, Apr 16»

El pato chancho, la competencia de los pescadores

El pato chancho, la competencia de los pescadores. Esta ave invasora se ha vuelto un dolor de cabeza para los pescadores del embalse del Cerrón Grande, ... «El Diario de Hoy, Mar 16»

Salta: confundió a su amigo con un chancho del monte y lo mató de ...

... Lajitas, ubicada a 230 kilómetros de la capital de Salta, cuando uno de sus amigos lo confundió con un chancho del monte y le disparó con un rifle calibre 22. «La Gaceta Tucumán, Mar 16»

Molotov, Lucybell y Chancho en Piedra encabezan Rock en Conce ...

El sábado 12 y el domingo 13 de marzo, Concepción volverá a teñirse con música chilena e internacional con una versión del festival Rock en Conce (REC), ... «rockNvivo, Mar 16»