Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quirquincho" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI QUIRQUINCHO

La palabra quirquincho procede del quechua qquirquinchu, armadillo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA QUIRQUINCHO ÎN SPANIOLĂ

quir · quin · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUIRQUINCHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUIRQUINCHO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quirquincho» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
quirquincho

Dasypodidae

Dasypodidae

Dasipódidos, cunoscut sub numele de armadillos, este o familie de mamifere placentare de ordinul Cingulata. Ele sunt caracterizate prin faptul că au o cochilă dorsală formată de plăcile juxtapuse, de obicei aranjate în rânduri transversale, cu coadă lungă și extremitate scurtă. Los dasipódidos, conocidos comúnmente como armadillos, son una familia de mamíferos placentarios del orden Cingulata. Se caracterizan por poseer un caparazón dorsal formado por las placas yuxtapuestas, ordenadas por lo general en filas transversales, con cola bastante larga y extremidades cortas.

Definiția quirquincho în dicționarul Spaniolă

Definiția quirquincho în dicționar este mamifer, o specie de armadillo, a cărei carapace indienii folosesc pentru a face charangos. En el diccionario castellano quirquincho significa mamífero, especie de armadillo, de cuyo carapacho se sirven los indios para hacer charangos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «quirquincho» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU QUIRQUINCHO


ancho
an·cho
brincho
brin·cho
capincho
ca·pin·cho
carincho
ca·rin·cho
carlincho
car·lin·cho
carpincho
car·pin·cho
cincho
cin·cho
corrincho
co·rrin·cho
gancho
gan·cho
guincho
guin·cho
jincho
jin·cho
pancho
pan·cho
picarrelincho
pi·ca·rre·lin·cho
pincho
pin·cho
pirincho
pi·rin·cho
quincho
quin·cho
rancho
ran·cho
recincho
re·cin·cho
relincho
re·lin·cho
sobrecincho
so·bre·cin·cho

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA QUIRQUINCHO

quirite
quirófano
quirógrafa
quirografaria
quirografario
quirógrafo
quiromancia
quiromancía
quiromante
quiromántica
quiromántico
quiromasaje
quiromasajista
quiropráctica
quiropráctico
quiróptero
quiroteca
quirúrgica
quirúrgico
quirurgo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUIRQUINCHO

cancho
carancho
chancho
chuncho
concho
corroncho
garrancho
groncho
lancho
muncho
poncho
quinchoncho
rechoncho
runcho
sancho
suncho
trancho
troncho
zafarrancho
zuncho

Sinonimele și antonimele quirquincho în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «quirquincho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUIRQUINCHO

Găsește traducerea quirquincho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile quirquincho din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quirquincho» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

quirquincho
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

quirquincho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Quirky
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

quirquincho
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

quirquincho
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

quirquincho
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

quirquincho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

quirquincho
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

quirquincho
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Quirquincho
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Quirquincho
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

quirquincho
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

quirquincho
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

quirquincho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

quirquincho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

quirquincho
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

quirquincho
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

quirquincho
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Quirquincho
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

quirquincho
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

quirquincho
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

quirquincho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

quirquincho
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

quirquincho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Quirquincho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

quirquincho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quirquincho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUIRQUINCHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quirquincho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quirquincho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quirquincho».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUIRQUINCHO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quirquincho» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quirquincho» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre quirquincho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUIRQUINCHO»

Descoperă întrebuințarea quirquincho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quirquincho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nosotros vamos a estar acá para siempre: historias tobas
¿Qué vamos a hacer ahora? La víbora está en el medio del camino. Vamos a tener que esperar al quirquincho, porque él tiene duro el poncho [caparazón]. Vamos a esperarlo para que le rompa los dientes a la serpiente. Vamos a esperarlo ...
Gastón Gordillo, 2005
2
La fiesta en el cielo: cuentos populares de animales
LAS COSECHAS DEL ZORRO Y EL QUIRQUINCHO Resulta que eran compadres, el zorro y el quirquincho. Y el quirquincho, el quirquincho mulita, que le dicen, lo sabía joder, al zorro. Una vuelta, el zorro le ha dado al quirquincho un ...
‎1998
3
Historia General Del Reino de Chile, Flandes Indiano
En las provincias ultramontanas, de los Puelches y Cuyo; tenemos el Armadillo, que aqui llaman vulgarmente Quirquincho. Es de la hechura de un lechon. Armase de una fuerte loriga de conchas de color ceniciento desde el ocico hasta la ...
4
Cuentos mapuches de Chile
Entonces fue a traer yeguas el zorro, las acorraló. Entonces el quirquincho laceó la más gorda, fue, saltó a dejarla puesta en su cueva. Entonces el león no cogió ninguna; ligero salieron las yeguas; salió el león. "Chacay, m. (Voz mapuche).
Yolando Pino Saavedra, 2000
5
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Planta perenne, cespitosa. cola de piche: cola de quirquincho. cola de quirquincho. Lycopodium sauru- rus Lam. // Licopodiáceas. Pilliján. Pillijai. Piyiyay. Medicinal. Planta herbácea, perenne. cola de quirquincho. Nassauvia lagascae (Don) ...
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
6
El ciclo de Tokjuaj: y otros mitos de los wichí
Carlos Ortiz EL QUIRQUINCHO Y EL PICHI Al quirquincho el pichi le pidió que le hiciera un favor. Le dijo que tenía hambre y que se pusiera por el camino, por donde venía un carro cargado con muchos quesos. El quirquincho se puso al ...
‎1998
7
Caminos de la colonia
Pertenecen a la fauna de San' a Fe: el Mataco o Quirquincho bola (Tolypentes mataco); el Cabasú de orejas cortas o quirquincho de rabo molle ( Cabasous loricatus ) ; el Peludo argentino o quirquincho mediano (Chaftophracttu villosus);  ...
Agustín Zapata Gollán, 1942
8
Cuentos para el primer nivel
EL. ZORRO. Y. EL. QUIRQUINCHO. El zorro tenía su chacra sin sembrar desde hacía varios años. Era mal labrador y nunca le había atraído el trabajo de la tierra. Esa tarea sedentaria y sucia le parecía indigna de él, tan apuesto, tan ...
Antología, Florencia Elgorreaga de Giniger, Lidia Blanco, 1981
9
Niños promotores de lectura
Caron, Bettina, Catalina y los gorriones, Buenos Aires, Libros del Quirquincho. El gusanito que se hizo mariposa, Buenos Aires, Librería Rodríguez. Gusti, El pirata valiente, Madrid, S.M. Hilb, Nora, Gastón Ratón y Gastoncito: en el pantano de ...
Bettina Caron, 2002
10
Literatura Infantil: Ensayos Criticos
Acerca de los grandes, los chicos y las palabras, Buenos Aires, Libros del Quirquincho, 1990. —Anita se mueve, Buenos Aires, Libros del Quirquincho, 1988 (Ilustr.Elena Torres) —Anita dice cómo es, Buenos Aires, Libros del Quirquincho...
Lidia Blanco, Monica Patricia Ascar, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUIRQUINCHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quirquincho în contextul următoarelor știri.
1
Tiraron un quirquincho a la cancha y terminaron a las piñas
En un hecho inusual, arrojaron un quirquincho en pleno desarrollo del clásico de la Liga de Pehuajó, entre Progreso y Maderense, que terminó a las piñas. «Dia a Dia, Sep 16»
2
Recuperaron un quirquincho en mal estado, a la vera de la ruta
El animal fue rescatado por una patrulla ambiental de la Sección Las Flores de Gendarmería mientras realizaba un operativo de rutina por la Ruta Nacional 149 ... «Tiempo de San Juan, Aug 16»
3
Sexteto Quirquincho enamoró otra vez a Oruro
El reconocido grupo orureño Sexteto Quirquincho enamoró al público que se dio cita el sábado por la noche al salón de la Alcaldía "Luis Ramiro Beltrán", para ... «La Patria, Iul 16»
4
El emblemático Quirquincho fue recuperado
19 de marzo 2016 El trabajo de recuperación y revalorización que se realizó en la escultura ubicada en la avenida Bolivia, a metros de Vaqueros, estuvo a ... «El Tribuno.com.ar, Mar 16»
5
Candelaria: Protegido quirquincho es usado como matraca
El Quirquincho es cruelmente utilizado por las cholitas que danzan en por lo menos 30 conjuntos de Morenada que participan en la veneración a la Festividad ... «Pachamama radio 850 AM, Feb 16»
6
Insólito: Le disparó a un quirquincho pero la bala rebotó y le pegó a ...
Insólito: Le disparó a un quirquincho pero la bala rebotó y le pegó a su suegra. Estaba a unos 100 metros de ella. La bala, además, rebotó en una cerca para ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Ian 16»
7
Insólito: le disparó a un quirquincho y baleó a su suegra
El curioso hecho sucedió en un paraje al sur del estado de Georgia, en los los Estados Unidos. El hombre -según dijo- le disparó a un armadillo, pero hirió ... «Diario Resumen, Ian 16»
8
Hallan quirquincho en intervención de locales esotéricos
En la intervención hallaron dos armadillos (conocidos como quirquinchos) en dos de los locales, los cuales está prohibida su caza, captura, tenencia o tráfico, ... «Diario Correo, Ian 16»
9
Bolivia: Museo mostrará los 13 mil obsequios recibidos por Evo ...
El museo tendrá una superficie de 12.000 metros cuadrados y tres módulos con la forma de un quirquincho (armadillo), un puma y una llama, animales de ... «El Comercio, Dec 15»
10
Roban cuadro del museo edil Tambo Quirquincho
La pintura El teatro de los descubridores, del artista Mario Conde, fue sustraída del Museo Municipal Tambo Quirquincho de La Paz. Esta pieza tiene un valor ... «Diario Pagina Siete, Aug 15»

IMAGINILE QUIRQUINCHO

quirquincho

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quirquincho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/quirquincho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z