Descarcă aplicația
educalingo
cosido

Înțelesul "cosido" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COSIDO

La palabra cosido procede del participio de coser.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COSIDO ÎN SPANIOLĂ

co · si · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COSIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COSIDO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția cosido în dicționarul Spaniolă

Definiția de coasere în dicționarul spaniol este acțiunea și efectul coaserii. Juana este rafinată în coasere. O altă semnificație a coaserii în dicționar este și calitatea cusăturii. Tăierea nu este amuzantă, dar cusătura este excelentă.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COSIDO

corcusido · culcusido · descosido · pansido · recosido · transido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COSIDO

coseno · coser · cosera · cosetada · cosetana · cosetano · cosetear · cosiaca · cosible · cosicosa · cosidura · cosificación · cosificar · cosija · cosijo · cositera · cositero · cosmética · cosmético · cosmetiquera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COSIDO

añadido · apellido · autópsido · bienvenido · compartido · conocido · conseguido · construido · contenido · debido · glicósido · glucósido · heterópsido · partido · pedido · rápido · sentido · sonido · unido · úrsido

Sinonimele și antonimele cosido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «COSIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cosido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cosido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COSIDO

Găsește traducerea cosido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cosido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cosido» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

针线活
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cosido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

sewing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

सिलाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خياطة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

шитье
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

de costura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সেলাই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

couture
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jahit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Nähen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

裁縫
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

재봉
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sewing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

may
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தையல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

शिवणकाम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

dikiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

cucito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

szycie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

шиття
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cusut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ράψιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

naaldwerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cosido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COSIDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cosido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cosido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cosido

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «COSIDO»

Rómpese diez veces el vestido y no se descose lo bien cosido.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COSIDO»

Descoperă întrebuințarea cosido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cosido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
EL SECTOR DE LA CONSTRUCCION: UN PROCESO DE ...
Marta Panaia. Sexta Parte La salud de los trabajadores Sexta Parte La salud de los trabajadores Los efectos de. Sexta Parte.
Marta Panaia, 2004
2
Espiral 9
Cada libro de la edición de bolsillo demora 1 minuto en ser cosido y 2 minutos para ser pegado. Cada libro de la edición de lujo tarda 3 minutos en ser cosido y 5 minutos en ser pegado. Los departamentos de cosido y pegado cuentan con ...
William Fernando Estrada García, Vladimir Moreno Gutiérrez, Fernando Novoa Ramírez
3
Manual de Fachadas
Encuadernación cosido. 1a edición: septiembre, 2003. Morteros para Fábricas: Dedicada a los morteros empleados para la formación de fábricas de albañilería, dentro de la serie que AFAM emite para dar a conocer mejor el mortero y sus ...
AFAM
4
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
Moton de canasta: el que en ambas quijadas cerca de la coz, tiene un resalte con un agujero por el que pasa la gaza: cosido en el puño de una vela cuadra sirve para el laboreo de un chafaldete.= Ing. Clew line-block. cualquier sitio por ...
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
5
Arte de aparejar y maniobras de los buques
El BoLIcnE m: JUANETE mayor:(0) pasa por un moton (p) cosido en las crucetas de velacho: algunas veces el espacio de popa entre los baos está relleno con un zoquete de madera ó pasteca con cuatro cajeras , dos para las bolinas de ...
Darcy Lever, 1842
6
Inventario general del fondo de Protocolos notariales de ...
Número Fecha NOTARIO Y OBSERVACIONES CASAL, Ramón 9840 1824 6 ff., 4 doc, epacta, sin cubierta, cosido, buen estado. 9841 1825 55 ff., 43 do., epacta, sin cubierta, cosido,buen estado. 9842 1826 31 ff., 26 doc, epacta, sin cubierta, ...
Archivo Histórico y Universitario de Santiago (Santiago de Compostela, Spain), Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Historia Moderna, 1976
7
Razn Y Emocin En Psicoterapia-Cosido
Ellis es uno de los grandes de la psicoterapia y el creador de la Terapia Racional-Emotiva (RET) Convencido de la interferencia de sentimientos y razón, su método se hace directivo y trata de llevar al cliente hacia la reconstrucción de ...
Albert Ellis, 1980
8
Diccionario de la lengua castellana
COSICOSA, s. f. quisicosa. COSIDO, DA. p. p. de coser. cosido, s. m. El conjunto de topa ú obra de costura. cosido. La porción de ropa apuntada con un hilo que se da á Jas lavanderas para llevarla á lavar, como un cosido de rodillas, ...
9
Observaciones astronomicas y phisicas: hechas de orden de S. ...
... otra Roldana dentro del mismo Maste- el qual tiene hecho firme su chicote en lero, por la qual laborea el Amante de la Raca,de donde sube á un Quaderna- cstribor , que en lo demás concuerda lete cosido al tamborete del Mastelero, con  ...
Jorge Juan y Santacilia, Antonio de Ulloa, 1773
10
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
Motón de canasta: el que en ambas quijadas cerca de la coz, tiene un resalte con un agujero por el que pasa la gaza : cosido en el puño de una vela cuadra sirve para el laboreo de un chafaldete.=Ing. Clew line-block. Motón de cosidura: el ...
José de Lorenzo, 1864

IMAGINILE COSIDO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cosido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cosido>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO