Descarcă aplicația
educalingo
remendado

Înțelesul "remendado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REMENDADO

La palabra remendado procede del participio de remendar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REMENDADO ÎN SPANIOLĂ

re · men · da · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMENDADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REMENDADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția remendado în dicționarul Spaniolă

Definiția patch-urilor din dicționarul spaniol se spune în special a anumitor animale sau a pielii lor: care are pete ca tăiate. O altă semnificație a patch-urilor în dicționar este și acțiunea și efectul de patch-uri.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REMENDADO

abundado · agrandado · andado · bienmandado · blindado · candado · condado · demandado · desmandado · encomendado · fondado · guindado · hacendado · infundado · inundado · mandado · prebendado · randado · recomendado · vizcondado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REMENDADO

remellar · remellón · remellona · remembranza · remembrar · rememoración · rememorar · rememorativa · rememorativo · remendada · remendar · remendón · remendona · remeneo · remense · remera · remero · remesa · remesar · remesera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMENDADO

abondado · aduendado · adundado · alindado · ayudado · barandado · contrabandado · coyundado · cuidado · dado · desarrendado · desavecindado · emparrandado · englandado · enhacendado · malmandado · olvidado · orondado · quedado · vecindado

Sinonimele și antonimele remendado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «remendado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REMENDADO

Găsește traducerea remendado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile remendado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «remendado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

修补
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

remendado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

patched up
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

समझौता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مصححة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

заплата
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

remendado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

patched
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

patché
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ditampal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

gepatcht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

パッチを適用
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

패치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

patched
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பொருத்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

पॅच
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yamalı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

patchato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

połatany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

латка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

peticit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

patched
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gelapte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

patched
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lappet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a remendado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMENDADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale remendado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «remendado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre remendado

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «REMENDADO»

Hidalgo, roto y no remendado.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMENDADO»

Descoperă întrebuințarea remendado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu remendado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sartor Resartus o El Sastre Remendado:
Este es el caso de la publicación de Sartor Resartus, obra que estableció a Carlyle como un crítico social.
Thomas Carlyle, Marciano Guerrero, 2013
2
UN Gato Como Cualquiera/a Cat Like Anyone
(Cuentos del pajarito remendado) ISBN950-581-402-X 1 . Literatura infantil y juvenil argentina I. Título CDD A868 Colección EL PAJARITO REMENDADO Dirigida por: Laura Devetach / Gustavo Roldán • Historia de Pajarito Remendado • Un ...
Graciela Montes, 1984
3
Palabramundo 1o EGB
Las. cosas. de. ta. FANTASÍA. Historia. de. Pajarito. Remendado. El árbol era como una fiesta de cantos y colores. Docenas, cientos, miles de pajaritos de toda clase se juntaban para ensayar sus canciones apenas amanecía. Y entonces el  ...
Rosa María Rey
4
Literatura Infantil: Ensayos Criticos
Esa función es desempeñada en Roldan por los pájaros que están en un árbol y observan el rapto de Pajarito Remendado y comienzan a gritar, pidiendo que lo suelte. En el cuento folklórico el ave le aconseja al zorro que lo lleva en la boca ...
Lidia Blanco, Monica Patricia Ascar, 1992
5
Textos, tejidos y tramas en el taller de lectura
Califa, Oche (1992), La vuelta de Mongorito Flores, Buenos Aires, Colihue, Pajarito Remendado. Carbajal, Daniel (comp.) (1999), María Chucena y otras diversiones, Buenos Aires, Caligraf. Colombres, Adolfo (2002), El zorro que se metió a ...
Elena Stapich (coord.)
6
Palabramundo 1o EGB. Lengua y áreas
Historia de Pajarito Remendado El árbol era como una fiesta de cantos y colores . Docenas, cientos, miles de pajaritos de toda clase se juntaban para ensayar sus canciones apenas amanecía. Y entonces el día parecía más lleno de luz y el  ...
Rey, Camós, Federico, López, Domínguez
7
El pajarito remendado: recreación del folklore español
A retelling of the tale of the bird who tried to dress better than his king. Having lost his feathers when the furious king pulled off the bird's fancy suit, the bird is forced to go around and beg for feathers from the other birds.
Eva Rey, Perla Bajder, 1990
8
Obra completa
... aquellos hidalgos escuderiles que dan humo a los zapatos17 y toman los puntos de las medias negras con seda verde.18 — Eso — dijo don Quijote — no tiene que ver conmigo, pues ando siempre bien vestido, y jamás remendado; roto, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo
9
¡Guardias! ¡Guardias! (Mundodisco 8)
—preguntó Charley, todavía limpiando los vasos. —Arrestado —siguió el muchacho—, a la espera de presentación de cargos por los siguientes hechos, 1 ) (i) el 18 de grunio, en un local conocido como el Tambor Remendado, en la Calle ...
Terry Pratchett, 2011
10
Nuestro siglo XIX: cuadros nacionales
Vaya, dijo don Roque, el Remendado es el mas famoso cazador de estos lugares ; i aun extraño que usted no lo conozca : él es el que me vende siempre los mejores bocados : los ternísimos conejos, las jugosas tórtolas, las pavas, ...
Manuel María Madiedo, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMENDADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul remendado în contextul următoarelor știri.
1
Um ataque remendado que fez tudo menos golos
Benfica teve uma mão-cheia de oportunidades para sair de Arouca com um triunfo confortável, mas sofreu até ao fim. Com dois golos de dois defesas, inicia a ... «Público.pt, Sep 16»
2
CSIF advierte a la Junta de que su modelo anti-incendios es sólo ...
... “que sólo es un parche mal remendado de la Consejería de Fomento y Medio Ambiente, porque se siguen sobrepasando las jornadas continuas de 12 horas, ... «Infobierzo.com, Aug 16»
3
Pesista lució uniforme remendado porque no le llevaron el adecuado
Pesista lució uniforme remendado porque no le llevaron el adecuado. 8 13 2016. Fuente: La FM. Bredni Roque Mendoza, pesista mexicano / Foto de AFP. «La FM, Aug 16»
4
O Brasil só pode ser remendado porcamente
"Bastaram dois dias de negociação efetiva com as lideranças políticas no Congresso para o governo desidratar todas as medidas de contenção de despesas ... «O Antagonista, Aug 16»
5
Primeiro Majestoso em Itaquera era estrelado;o de hoje, remendado
Brasil - 21 de setembro de 2014. Pela primeira vez, o Corinthians abre as portas de sua Arena para receber o maior rival dos últimos anos, o São Paulo. «Regiao Noroeste, Iul 16»
6
Spider salva. UFC 200 resiste e, mesmo remendado, se mantém ...
O UFC 200, agendado para a noite deste sábado (09), em Las Vegas, e programado para ser um dos maiores eventos da história da organização, quase ... «UOL, Iul 16»
7
Com time remendado, Londrina perde mais uma na Série B
O Luverdense conquistou uma importante vitória em casa nesta sexta-feira e se aproximou do G4 - a zona de acesso - da Série B do Campeonato Brasileiro. «Bondenews, Iun 16»
8
Vitor Bueno vira protagonista em Santos remendado e já supera ...
Sem contar com Lucas Lima e Gabigol, defendendo a seleção brasileira na Copa América Centenário, nos Estados Unidos, e Ricardo Oliveira, lesionado, ... «UOL, Iun 16»
9
Brasil remendado, y Ecuador motivado, arrancan motores en Copa ...
Un Brasil remendado y una selección de Ecuador motivada debutarán a sábado en el Grupo B de la Copa América Centenario, con un partido entre los ... «Ecuavisa, Iun 16»
10
Santos x Botafogo - Remendado, Peixe busca reabilitação no ...
Santos, SP, 04 (AFI) – Santos e Botafogo é um dos confrontos com a história mais rica de todo o futebol. Os times que já contaram com craques como Pelé, ... «Futebolinterior, Iun 16»

IMAGINILE REMENDADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Remendado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/remendado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO