Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "costillaje" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COSTILLAJE ÎN SPANIOLĂ

cos · ti · lla · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COSTILLAJE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COSTILLAJE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «costillaje» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția costillaje în dicționarul Spaniolă

Definiția de nervuri în dicționar este înțepător. En el diccionario castellano costillaje significa costillar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «costillaje» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COSTILLAJE


aparellaje
a·pa·re·lla·je
bullaje
bu·lla·je
caballaje
ca·ba·lla·je
castillaje
cas·ti·lla·je
caudillaje
cau·di·lla·je
criollaje
crio·lla·je
follaje
fo·lla·je
hebillaje
he·bi·lla·je
maquillaje
ma·qui·lla·je
millaje
mi·lla·je
muellaje
mue·lla·je
pandillaje
pan·di·lla·je
patrullaje
pa·tru·lla·je
pillaje
pi·lla·je
rastrillaje
ras·tri·lla·je
taquillaje
ta·qui·lla·je
utillaje
u·ti·lla·je
varillaje
va·ri·lla·je
vasallaje
va·sa·lla·je
villaje
vi·lla·je

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COSTILLAJE

costear
costelación
costeña
costeño
costeo
costera
costero
costezuela
costil
costilla
costillar
costiller
costilluda
costilludo
costina
costino
costo
costón
costosa
costosamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COSTILLAJE

anclaje
bricolaje
camuflaje
celaje
desembalaje
doblaje
embalaje
ensamblaje
ensilaje
fuselaje
malaje
moblaje
paralaje
pelaje
pupilaje
reciclaje
reglaje
tablaje
tonelaje
tutelaje

Sinonimele și antonimele costillaje în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «costillaje» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COSTILLAJE

Găsește traducerea costillaje în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile costillaje din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «costillaje» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

肋条
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

costillaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Carpentry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

काटने का निशान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

التضليع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

высмеивание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

nervuras
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পর্শুকাযুক্ততা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

côtes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ejek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gerippe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

リブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

늑골
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ribbing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự đở lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ribbing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ribbing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

azarlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

costolatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

żebrowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

висміювання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

striații
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

νευρώσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ribbeligheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mudd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ribbing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a costillaje

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COSTILLAJE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «costillaje» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale costillaje
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «costillaje».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COSTILLAJE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «costillaje» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «costillaje» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre costillaje

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COSTILLAJE»

Descoperă întrebuințarea costillaje în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu costillaje și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tecnología de la madera
Costillaje Este defecto es característico de muchas especies tropicales, por lo que por su importancia, dentro de los objetivos de este libro, ha hecho conveniente su inclusión en este último apartado. En el bosque templado, el defecto de ...
Santiago Vignote Peña, Isaac Martínez Rojas, 2006
2
Serie geológica
bico) y adquiere rasgos típicos. Al final del crecimiento de la valva, con frecuencia pueden manifestarse en el costillaje también otros cambios que caracterizan este estadio (geróntico). El señalamiento de los estadios individuales de ...
3
Linguaxe, estilo e modo na escultura de Francisco de Moure e ...
... aunque se acompaña de una serie de correcciones anatómicas, como el ligero ancheamiento de la parte inferior del costillaje, lo que genera una sutil curvatura y un engarce más grácil con la axila, la dulcificación del costillaje en torno a la ...
López calderón, Marica
4
Para informar(se): lengua, castellano : 2o curso. Libro del ...
(Los barcos mediterráneos) estaban construidos con planchas de madera sobre un costillaje. Es decir, dentro de un tipo de progresión de temas derivados se ha insertado una forma de progresión de tema constante, como muestra este ...
A. Martínez Laínez, C Rodríguez Gonzalo, F Zayas Hernando, 1993
5
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Costituire, v. a. Constituir. Costituitore, j. ni. Constituyente. Costitutivo, va, a. Constitutivo. Costituto, s. m. Interrogatorio. Costituzione, s. f. Constitución. | Temperamento. Costo, i. m. Coste, costa. Costóla, s. f. Costilla. Costolame, a. m. Costillaje.
‎1860
6
Lengua Espanola IV
Arsenio Sanchez Perez. 1. En el texto abundan los vocablos marineros. Con ayuda del diccionario, explica el significado de los siguientes: panel: orzando: chopa: _ resaca: _ cordaje: borda: rompientes: costillaje: 2. situación de la lancha.
Arsenio Sanchez Perez, 2003
7
NOARA y otros rituales, IV
¡Listo! — - ¡Tremendo montón de palmas dobladas! — ¡Bueno, a llevarlas! Como era mucha gente, enseguida se las llevan sacándolas del bosque. — La mitad, arriba. Entonces la mitad se encaramó sobre el costillaje de la casa.
‎2000
8
Filosofía de las estructuras
Y aprovechando la oportunidad de la referencia de esta cuestión, advertimos que a primera vista parece lógica y suficiente la malla cuadrada para constituir la retícula de un costillaje en bóvedas de revolución, y asimismo se comprendió al  ...
Félix Cardellach, 1970
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Costas, lombo. costillaje m. V. costillar. costillar m. 1. Costelar, costeleiro, conxunto das coste- las. 2. Costelar, costeleiro, parte do corpo onde estas están. * Sin. costillaje. costo m. V. coste. costosamente adv. m. Custosamente. costoso ...
‎2006
10
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s Rafael García Díaz. COSTILLAJE-CRIOLOGIA 615 costillaje. m. (const) Brandering; furring; ribbing; lagging. costo. m. Cost. - más honorario fijo. Cost plus fixed fee. -más porcentaje. Cost plus percentage. - neto.
Rafael García Díaz, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COSTILLAJE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul costillaje în contextul următoarelor știri.
1
Factoría de sueños en Albaola
Las 96 cuadernas que componían el costillaje del barco tenían la misma curvatura de radio, con maderas de unos 5 metros de longitud de una sola pieza, sin ... «Diario Vasco, Feb 16»
2
Estampas románticas del Ochocientos
En sus fondos, se adivina el costillaje de barcos hundidos de los tiempos gloriosos. Un siniestro bosque de cofas, mástiles, aparejos y urcas. A lo lejos se ve el ... «El Mundo, Aug 14»
3
Biblioclastias del día de San Antonio
En las aguas color de aceite viejo del Guadalquivir se adivina lo que yace en el turbio fondo: el costillaje de navíos naufragados, la basura olvidada de los ... «El Mundo, Iun 14»
4
Un espejismo veneciano
Debajo de sus aguas suenan las campanas espantalbures y yacen en sus fondos el costillaje de barcos antiguos. En Venecia y Sevilla hay dos lugares que ... «El Mundo, Feb 14»
5
Resistencia al clima frío, una característica del ganado del país
Entre ellos, se juzga que el costillaje esté recto hacia atrás, que tengan un cuello largo y fortaleza en las patas. “Estas características muestran la productividad ... «El Comercio, Sep 11»
6
El batel 'Maribeltz' inicia una nueva vida en aguas de la bahía de ...
El forro es de madera de pino; la quilla y el carel, de roble; y el costillaje, de acacia cocida. Botadura: La segunda de su historia tuvo lugar el domingo. La nave ... «Diario Vasco, Iun 11»
7
Memorial de barcos naufragados
Y el mar cubre los cañones, barriles, arcones, ánforas y el costillaje del barco como si fueran parte de su paisaje. La Santa María de San Vicente es sólo una de ... «elmundo.es, Oct 09»
8
85 años pasados por agua
Nos dijo que había localizado el costillaje de un buque. Cuando bajamos, comprobamos que no eran las cuadernas, sino auténticos colmillos de elefante. «Ideal Digital, Sep 09»

IMAGINILE COSTILLAJE

costillaje

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Costillaje [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/costillaje>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z