Descarcă aplicația
educalingo
crespo

Înțelesul "crespo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CRESPO

La palabra crespo procede del latín crispus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CRESPO ÎN SPANIOLĂ

cres · po


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRESPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRESPO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția crespo în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a crespo in dicționarul adevarata academie a limbii spaniole se spune despre par: perverse sau curbate natural. O alta semnificatie a crespo in dicționar se spune despre frunzele unor plante: care sunt răsucite sau curbate. Crespo este, de asemenea, a spus despre stil: Artificial, întuneric și greu de înțeles.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CRESPO

arimaspo · arzobispo · chispo · encrespo · graspo · obispo · pispo · puspo · rispo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CRESPO

cresa · crescendo · creso · crespa · crespar · crespera · crespilla · crespillo · crespín · crespina · crespón · cresta · crestada · crestado · crestería · crestomatía · crestón · crestuda · crestudo · creta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRESPO

anticipo · campo · capo · chapo · cuerpo · cupo · equipo · grupo · guapo · horóscopo · logotipo · Olimpo · pipo · prototipo · pulpo · sapo · tempo · tiempo · tipo · topo

Sinonimele și antonimele crespo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CRESPO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «crespo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CRESPO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «crespo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
lacio · liso

Traducerea «crespo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CRESPO

Găsește traducerea crespo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile crespo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crespo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

卷曲
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

crespo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

curly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

घुंघराले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مجعد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

кудрявый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

encaracolado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কোঁকড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

bouclé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kerinting
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

lockig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

巻き
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

곱슬 곱슬 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kriting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

quăn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சுருள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

कुरळे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kıvırcık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

riccio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kędzierzawy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кучерявий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

creț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κατσαρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

krullerige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lockigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

krøllete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crespo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRESPO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crespo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crespo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre crespo

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CRESPO»

Cabello crespo, calvo presto.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRESPO»

Descoperă întrebuințarea crespo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crespo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Aprender a Escuchar
En -Aprender a escuchar- descubriras las tecnicas para desarrollar tu capacidad de escucha activa a traves del proceso de escucha y lograr el exito profesional y personal.
Rodrigo Ortiz Crespo, 2008
2
Metodología de la ciencia política
Este manual presenta y explica las principales etapas de la investigación, discute las dificultades que suelen presentarse a lo largo de la misma, y se proponen ejemplos sobre como abordarlas.
Eva Anduiza Perea, Ismael Crespo Martínez, Mónica Méndez Lago, 2009
3
Los bohemios de Villa Crespo: Judíos y fútbol en la Argentina
Raanan Rein se concentra en los orígenes de Atlanta, de sus hinchas y de Villa Crespo como una forma de explorar la integración social de inmigrantes semitas y de sus descendientes en la vida urbana porteña.
Raanan Rein,, 2012
4
Materiales de construcción para edificación y obra civil
Este libro pretende ser una herramienta para dar los primeros pasos dentro del estudio de los materiales de construcción en la edificación y en la obra civil.
Santiago Crespo Escobar, 2010
5
Los olvidados: Luis Buñuel (1950)
Los olvidados se estrenó en el “Cinema México” de México D.F. el 9 de noviembre de 1950, y provocó un rechazo casi unánime de crítica y público, por lo que –en este “primer” estreno– fue retirada a los cuatro días.
Fernando Ros Galiana, Rebeca Crespo y Crespo, 2002
6
Biblioteca Nacional
Pablo Villa es una aspirante a novelista que trabaja subcontratado en la Biblioteca Nacional.
Mario Crespo, 2012
7
José Crespo: actor murciano
Antonio Crespo La biografía de José Crespo, tan densa y variada, suscita adjetivos como sorprendente, insólita, excepcional... porque pocos murcianos de este siglo han tenido una vida con tal cúmulo de acontecimientos. No olvidemos que ...
Varios Autores, 1986
8
Jirones de la vida
Cuando acontece a mi alrededor suelo mirarlo con curiosidad a la vez que observo qué ocurre y cómo afecta en el entorno.
Antonio Arias Crespo, 2005
9
Fuera del clóset
Son homosexuales. Pero eso no es todo: son valientes y viven sin mentiras. Lograron levantarse y decírselo a los otros en voz alta y mirándolos de frente. Lograron atravesar el miedo. Todos ellos están fuera del clóset.
Octavio Crespo, Jordi Castell, 2010
10
Honra, agua y pan: un sueño comunista de Cipriano López ...
ÍNDICE Introducción 1.
Angel Luis López Villaverde, Isidro Sánchez Sánchez, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRESPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crespo în contextul următoarelor știri.
1
Crespo mojó y le ganó a Ronaldinho
Crespo mojó y le ganó a Ronaldinho. Comenzó la Premier Futsal en la India y el conjunto del ex goleador Albiceleste venció 4 a 2 al del crack brasilero. «Olé, Iul 16»
2
Crespo declara que los 159 décimos premiados se los quedaron ...
Enrique Crespo, su hermano Carlos y sus padres han empezado hoy a ser juzgados en Valencia como supuesto autor y cooperadores necesarios de la ... «El Mundo, Iun 16»
3
Fianzas de más de 15 millones para Correa, Crespo y 'El Bigotes' y ...
Entre los que se sentarán en el banquillo están Francisco Correa, Pablo Crespo y Álvaro Pérez 'El Bigotes', para quienes pide más de 15 millones de euros, ... «OKDIARIO, Mai 16»
4
Crespo y su frustrada vuelta a River: Fui a hablar con Passarella y ...
Hernán Crespo dejó River en 1996, con la Copa Libertadores bajo el brazo, y nunca más volvió. Tuvo una carrera de lujo en Europa, con pasos por Parma, ... «canchallena.com, Mai 16»
5
Túnel de Crespo, en Cartagena, centro de críticas por filtraciones de ...
Los ciudadanos criticaron las filtraciones al interior del túnel de Crespo. ... esperadas y polémicas de la ciudad: el anillo vial de Crespo, al norte de Cartagena. «ElEspectador.com, Mai 16»
6
Testigos solicitados por Francisco Correa y Pablo Crespo les sitúan ...
Las nuevas comparecencias testificales solicitadas por Francisco Correa y Pablo Crespo -considerados cabecillas de la trama Gürtel- en el juicio por los ... «RTVE, Apr 16»
7
El PP designa al imputado Félix Crespo en la comisión de ...
La comisión de investigación sobre la operación Taula cuenta entre sus miembros con un imputado del Partido Popular: Félix Crespo. Por Compromís está ... «Vozpopuli, Apr 16»
8
Corta experiencia: Hernán Crespo despedido como técnico de ...
Era la tercera derrota seguida del conjunto de Crespo, producida en el tiempo suplementario, en el que el Cagliari anotó los tantos de la remontada por medio ... «canchallena.com, Mar 16»
9
Atacaron a balazos a militantes de Nuevo Encuentro en Villa Crespo
El Partido Solidario, que forma parte del FPV y conduce Carlos Heller, expresó esta mañana su "profundo repudio" a lo ocurrido en el local de Villa Crespo. «LA NACION, Mar 16»
10
Trasladan al alcalde de Cocula a un penal federal de Guanajuato
Erick Ulises Ramírez Crespo fue internado en el penal federal de Ocampo, en Guanajuato, donde deberá rendir su declaración preparatoria y luego, en un ... «Animal Político Versión Móvil, Feb 16»

IMAGINILE CRESPO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crespo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/crespo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO