Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "croquis" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CROQUIS

La palabra croquis procede del francés croquis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CROQUIS ÎN SPANIOLĂ

cro · quis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CROQUIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CROQUIS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «croquis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
croquis

schiță

Croquis

O schiță este un desen care formează o imagine sau o idee făcută cu instrumente de desen sau copiere ale unui model și, uneori, lizibilă pentru autor. Schița este un termen care are originea în limba franceză, cu semnificația desenului, și se referă la un design realizat fără detalii sau cu o mare precizie. De obicei, este un desen sau o schemă realizată cu ochiul liber, fără ajutorul instrumentelor geometrice. De asemenea, considerate ca schițe, conform DRAE, "proiectarea ușoară a unui teren, a unui peisaj sau a unei poziții militare, care se face prin ochi și fără a folosi instrumente geometrice". Tehnica Sketch trebuie aplicată luând în considerare liniile principale ale unui desen, astfel încât pentru un ochi educat execuția trebuie făcută într-un timp scurt, deoarece sunt necesare doar câteva linii pentru a identifica obiectul reprezentat. Un croquis es un dibujo que plasma una imagen o una idea, confeccionado con instrumentos de dibujo o copiado de un modelo, y a veces sólo es legible para el autor. Croquis es un término que tiene su origen en la lengua francesa, con el significado de dibujo, y se refiere a un diseño hecho sin detalles ni grandes precisiones. Por lo general se trata de un dibujo o de un esquema que se realiza a simple vista, sin la ayuda de instrumentos geométricos. También se consideran croquis, según el DRAE, el "diseño ligero de un terreno, paisaje o posición militar, que se hace a ojo y sin valerse de instrumentos geométricos". La técnica de Croquis debe ser aplicada tomando en cuenta las líneas principales de un dibujo, por lo tanto para un ojo educado la ejecución debe realizarse en corto tiempo, ya que sólo hacen falta un par de líneas para identificar el objeto representado.

Definiția croquis în dicționarul Spaniolă

Definiția schiței din dicționarul spaniol este reprezentată de designul ușor al unui teren, peisaj sau poziție militară, care se realizează prin ochi și fără a folosi instrumente geometrice. O altă semnificație a schiței în dicționar este și designul făcut fără precizie sau detalii. La definición de croquis en el diccionario castellano es diseño ligero de un terreno, paisaje o posición militar, que se hace a ojo y sin valerse de instrumentos geométricos. Otro significado de croquis en el diccionario es también diseño hecho sin precisión ni detalles.
Apasă pentru a vedea definiția originală «croquis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CROQUIS


canguis
can·guis
equis
e·quis
maquis
ma·quis
miquis
mi·quis
pesquis
pes·quis
psiquis
psi·quis
raquis
ra·quis
sanguis
san·guis
tianguis
tian·guis
tiquis
ti·quis
tiquismiquis
ti·quis·mi·quis
trinquis
trin·quis
triquis
tri·quis
unguis
un·guis

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CROQUIS

cronometraje
cronometrar
cronometría
cronométrica
cronométrico
cronómetro
croque
croquero
croquet
croqueta
croscitar
cross
crossista
crota
crótalo
croto
crotón
crotoniata
crotorar
croza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CROQUIS

análisis
apoptosis
axis
bis
chasis
crisis
cuis
dis
dosis
énfasis
gratis
gris
iris
luis
oasis
seis
sinopsis
síntesis
tenis
tesis

Sinonimele și antonimele croquis în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CROQUIS» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «croquis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în croquis

Traducerea «croquis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CROQUIS

Găsește traducerea croquis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile croquis din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «croquis» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

素描
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

croquis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

sketch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्केच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رسم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

эскиз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

esboço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্কেচ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

croquis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lakaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Skizze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

スケッチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

스케치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gambar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phác họa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஸ்கெட்ச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

रेखाटन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kroki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

abbozzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

szkic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ескіз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

schiță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σκίτσο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

skets
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skiss
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skisse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a croquis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CROQUIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «croquis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale croquis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «croquis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CROQUIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «croquis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «croquis» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre croquis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CROQUIS»

Descoperă întrebuințarea croquis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu croquis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Catálogo de mapas, planos, croquis e ilustraciones ...
PLANO. in,in .):.H)ooon Los documentos gráficos del AGA son testimonios de la historia social del México rural, a la vez que constituyen una expresión de la ciencia y el arte de su época; son un elemento de identidad social para la memoria ...
Archivo General Agrario (Mexico), René Esparza, Rita Reséndez, 2000
2
La gestión del proceso de edificación: Del croquis a la ...
Este libro va dirigido a estudiantes de arquitectura y de otros grados relacionados con la edificación en las áreas de proyecto y ejecución.
Gavin Tunstall, 2009
3
Mapas, planos, croquis y dibujos sobre Cuyo durante el ...
"Brief historical overview is followed by rather poorly reproduced maps, sketches, and architectual drawings related to the Cuyo district (including Mendoza and San Juan), culled from archives in Spain and America.
Pedro Santos Martínez, 1994
4
Inventario Forestal Participativo
La elaboración de un croquis participativo es un proceso en el cual los campesinos dibujan mapas a memoria del territorio de la comunidad. Los croquis no son tan exactos como los mapas a escala en lo que a escala, orientación y ...
M.C. Stockdale y J.J.S. Corbett
5
Fíbulas romanas en hispania: la meseta
Doc. croquis de Armando Ríos. N.° 308. Tipo 10.1.a2. Cons. I: faltan la aguja y un tope del eje. Dim. 5,5 x 3,3 x 0,4. Proc. H. Loc. M: Ciudad Real. Doc. croquis de Armando Ríos. N.° 314. Tipo 10.1.a2. Cons. F: sólo mitad posterior de arco y ...
María Mariné Isidro, 2001
6
Manual del laboratorio fotográfico
Para igualar las densidades es necesario hacer una prueba de cada original y para ubicar los elementos hace falta un croquis maestro como el que se describe abajo. Aunque esta imagen es más difícil de realizar que las descritas en ...
Michael John Langford, 1994
7
Historia, clima y paisaje: Estudios geográficos en memoria ...
Figura 8.a Croquis de Cañaveral, reelaboración por López. 2 Km J no real para Castilla y reino de Galicia" (el de Plasen- cia), un pequeño cordel de trashumancia y las "sierras que cruzan de Portugal para la Mancha", es decir los crestones ...
‎2004
8
Manual Practico Para El Analisis de Experimentos de Campo
4.15 CROQUIS DE CAMPO: El diseño de campo presenta la configuración idealizada siguiente: H I L E R A S COLUMNAS Tratamientos={A, B, C} Modelo estadístico: H = Media común a. = Efecto de hilera i = {1, 2, 3, , n} f$ . = Efecto de  ...
Dr. Alfredo Carballo Q., Victor Quiroga, 1976
9
El proyecto de arquitectura: concepto, proceso y representación
El Croquis, no 74-75, 1995, y no 117, 2003. 2.1. Henry Millon y Vittorio Magnago Lampugnani (edición). Rinascimento da Brunelleschi a Michelangelo: la rappresentazione dell'architettura. Milán: Bompiani, 1994. 2.2. Ignacio Gómez de Liaño ...
Alfonso Muñoz Cosme, 2008
10
El poder del aprendizaje basado en problemas: una guía ...
una guía práctica para la enseñanza universitaria Barbara J. Duch, Susan E. Groh, Deborah E. Allen. Condiciones del clima y del camino: despejado, asfalto seco 20,5° C FIGURA 5.1. Croquis policial del lugar del accidente ...
Barbara J. Duch, Susan E. Groh, Deborah E. Allen, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CROQUIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul croquis în contextul următoarelor știri.
1
Croquis y diseños” del arquitecto Oscar Niemeyer en Holguín
HOLGUÍN, Cuba.- “Croquis y diseños” es el título de una exposición del famoso arquitecto brasileño Oscar Niemeyer que se exhibe en el Centro de Desarrollo ... «Cubanet, Iul 16»
2
“Error” en el Pilcomayo: se guiaron por “croquis
Fernando Talavera, del consorcio Talavera y Ortellado, afirmó que el Ministerio de Obras a través de la comisión Pilcomayo usó un croquis “sin planos claros” ... «ABC Color, Iun 16»
3
Chimbote: Sujeto tenía croquis y escritos relacionados con ...
Mencionó que en la casa de “Omar”, ubicada en la manzana P lote 9 del asentamiento humano Tierra Prometida en Nuevo Chimbote, se encontró un croquis ... «Diario Digital Chimbote en Línea, Iun 16»
4
Para matar a familia, chavos hacen croquis
Para matar a familia, chavos hacen croquis. Vivían en Iztapalapa, donde sus víctimas fueron una señora y su hija de 14; por este doble crimen la ley prevé una ... «Milenio.com, Mai 16»
5
Un grupo de científicos crea el 'google maps' del cerebro pero aún ...
... apresurado: sin desmerecer, en realidad es un croquis. Chulísimo y muy importante, pero un croquis. ¿Otro ejemplo de espectacularización de la ciencia? «Xataka, Apr 16»
6
Revelan proceso creativo de Mijares Bracho, en Croquis
“Los croquis de Mijares dan cuenta de una vida dedicada a las especulaciones teóricas que han hecho del autor de la Christ Church de las Lomas de ... «La Razon, Apr 16»
7
Cádiz CF- Mérida (PREVIA): Álvaro presenta su croquis en casa
Croquis: Dibujo o esbozo rápido y esquemático, dice la RAE. Una definición que se ajusta perfectamente a lo que hoy se escenificará en el Ramón de ... «Canal Amarillo, Apr 16»
8
Moleskine sincroniza el croquis análogo y digital
Moleskine ha anunciado un nuevo producto con el que espera que sus usuarios puedan "sincronizar sus mundos análogos y digitales". Smart Writing Set es un ... «Plataforma Arquitectura, Apr 16»
9
Kontrol 34 sólo cedió 'auxiliares' a Flores y los organizó 'en un croquis'
Fue con el empresario Miguel Ángel Flores con quien planificó en un "croquis" el número y la distribución del personal. "Él decide cuantos y donde se colocan", ... «El Mundo, Ian 16»
10
El croquis del "sencillo gobierno" de Sánchez incendia los móviles
Conscientes de ello, comenzó este domingo a proliferar en los móviles y en las redes sociales de los populares un particular "croquis" del "sencillo Gobierno" ... «ESdiario, Ian 16»

IMAGINILE CROQUIS

croquis

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Croquis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/croquis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z