Înțelesul "sanguis" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SANGUIS

La palabra sanguis procede del latín sanguis, sangre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SANGUIS ÎN SPANIOLĂ

san · guis

CE ÎNSEAMNĂ SANGUIS ÎN SPANIOLĂ?

sânge

Sangre

Sângele este un țesut conjunctiv, un fluid care circulă prin capilare, vene și arterele tuturor vertebratelor. Culoarea roșie caracteristică se datorează prezenței pigmentului hemoglobinei conținut în eritrocite. Este un tip de țesut conjunctiv specializat, cu o matrice coloidală lichidă și o constituție complexă. Are o fază solidă, care include eritrocite, leucocite și trombocite și o fază lichidă reprezentată de plasma sanguină. Aceste faze sunt, de asemenea, numite componente sanguine, care sunt împărțite în componenta serică și componenta celulară. Funcția sa principală este logistica distribuției și integrarea sistemică, a cărei reținere în vasele de sânge admite distribuția sa către practic întregul organism. Sângele a fost numit umor circulator în vechea teorie greco-romană a celor patru umori.

La sangre es un tejido conectivo, líquido que circula por capilares, venas y arterias de todos los vertebrados. Su color rojo característico es debido a la presencia del pigmento hemoglobínico contenido en los eritrocitos. Es un tipo de tejido conjuntivo especializado, con una matriz coloidal líquida y una constitución compleja. Tiene una fase sólida, que incluye a los eritrocitos, los leucocitos y las plaquetas, y una fase líquida, representada por el plasma sanguíneo. Estas fases son también llamadas componentes sanguíneos, los cuales se dividen en componente sérico y componente celular. Su función principal es la logística de distribución e integración sistémica, cuya contención en los vasos sanguíneos admite su distribución hacia prácticamente todo el organismo. La sangre era denominada humor circulatorio en la antigua teoría grecorromana de los cuatro humores.

Definiția sanguis în dicționarul Spaniolă

Definiția sanguis în dicționar este sângele lui Hristos în caz de accidente de vin.

En el diccionario castellano sanguis significa sangre de Cristo bajo los accidentes del vino.

TRADUCEREA SANGUIS

Găsește traducerea sanguis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile sanguis din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sanguis» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 血链球菌
• Spaniolă: sanguis
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Blood
• Traducător din Spaniolă - Hindi: sanguis
• Traducător din Spaniolă - Arabă: sanguis
• Traducător din Spaniolă - Rusă: Sanguis
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: sanguis
• Traducător din Spaniolă - Bengali: রক্তের
• Traducător din Spaniolă - Franceză: sanguis
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: sanguis
• Traducător din Spaniolă - Germană: sanguis
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: サングイス
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: sanguis가
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: sanguis
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: Sanguis
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: sanguis
• Traducător din Spaniolă - Marathi: रक्त
• Traducător din Spaniolă - Turcă: sanguis´e
• Traducător din Spaniolă - Italiană: sanguis
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: sanguis
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: Sanguis
• Traducător din Spaniolă - Română: Sanguis
• Traducător din Spaniolă - Greacă: sanguis
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: sanguis
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: sanguis
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: sanguis

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANGUIS»

Descoperă întrebuințarea sanguis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sanguis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario universal Español -Latino

'Sangre corrompida. Impurus , saniesut ruor , corruptui sanguis ; sanies , ti. Sangre./. Humor rojo que circula de continuo por el uerpo del animal. Hema , atis ; sanguen , sanguis , in'is. |f let. Linage, parentesco, familia. Sanguis, inis ; ge nus , ris ...

Manuel de Valbuena, 1822

Las letanías: antología, letanías de los Santos, letanías de ...

... eleison Christe, eleison Kyrie, eleison miserere nobis miserere nobis miserere nobis miserere nobis Sanguis Christi, Unigeniti Patris aeterni, salva nos Sanguis Christi, Verbi incarnati, salva nos Sanguis Christi, Novi et Aeterni Testamenti, ...

vv.aa., 2007

Commentariorum ac disputationum in tertiam partem Diui ...

Atque adeò st in triduo consecraretur sanguis,nó esset ibi Verbum per concomitantiam:quod vide- tur omnino falsum,nam Christus loann. 6. seque de carne, §c sanguine dixtt: C*ro met verè est cibus, CP* sangui' «tus yeri est pttus, qui ...

Francisco Suárez, 1595

Commentarii physiologici ... Quibus praefixus est eiusdem ...

8x.d адовы: exiguum quendam qoalitatum excef fum haben 11)'.d выдав: bircinu: ad confringê'do: reuum cal culo: commtndatur. 100.!) Sanguis hireinus снабди: ne lit qui ex дивам to hitco prirnu: стадии qui ренты oo.c Sanguis humorum ...

Jacobus Segarra, 1596

Alfonsi Lupeii Curaeleani in omnia opera Galeni ...

Sanguis eft omnium membrorum materia. 5-. *. to. j Sanguis eft c4lidior ceteris humoribus calore .na- tiao* 4# « 55» Sanguis an fit pars fimilan^ 11. a. 15, Sanguis trtgidior & tenuior vim intelligence obti netplemorem 34, h. 5. Sanguis ñe ex ...

Alfonso López de Corella, 1565

Joannis Freind ... Opera omnia: nempe Commentari novem de ...

Idem vitriol ispiritus cani » qui paulò antè lattàanì liq, $2. assumpserat , infusus ica humorum cralìn immucavit , ut , qui modò ex incisa venâ liquidilîìmus efflnxerat , jam in grumos concretus effet sanguis. Eadem exhibuit spir. nitri Se salis , nisi ...

John Freind, Gaetano Elia ((Nápoles.), 1730

Diccionario español-latino: para uso de los jóvenes que se ...

Sangraza , sanies , ei , impurus , sBnidsus crúor, corruptus sanguis. Sangre, sanguis, inis, hasma , atis || linaje, sanguis, inis, gSnus, eris, stirps , pie || herida , vulnus , eris , sanguis , inis ¡i cota útil que haya cottado ó cut z le trabajo , magno  ...

Francisco de Paula Mas y Artigas, 1851

Universae theologiae moralis: accurata complexio ...

Et quantum ad hoc subditur : Mysterium fidei. Tertià aittem ad removendum impedimenta utriusqueprxdkiorum, scilicet pec cata , secundum illud Hebr.ß. sanguis Christi emundabit conscientiam nostram ab operi- busmortuis, id est , à peccatis.

Fulgenzio Cuniliati, 1794

Suma de la theologia moral: su materia, los tratados ...

Ì722 Çs el Sanguis buviera caído en la tierra, O ò sobre alguna tabla,devió no solo lavarse la tabla,ò tierra,sino tábié raerse:pero si cayera sobre el mantel del Altar,bastava lavarse tres vezcs,scgun dispone el Miísal tit.io.n.iz. yes de todos los ...

Jaime (de Corella, Fray), 1700

Antología de obras teatrales

Sanguis sum Nadie justificará mi cuerpo Soy sangre Nemo corpus meum lustrans liberabit Sanguis sum Nadie purificará ni liberará mi cuerpo Soy sangre Nemo corpus meum piaculo in gratiam revocabit Sanguis sum Nadie sacrificará ni ...

Jan Fabre, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANGUIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sanguis în contextul următoarelor știri.

L'autismo sale in vespa, sulle orme di San Francesco

In occasione del 70° anniversario della costruzione della Vespa, l'ANGSA (Associazione Nazionale Genitori Soggetti Autistici) e l'Associazione Sanguis ... «Ottopagine, Sep 16»

NOPD, Orleans coroner to share 'real time' missing persons data in ...

While investigating the death of local actor-writer Shade Sanguis last week, NOLA.com | The Times-Picuyune revealed that it was not standard procedure for the ... «NOLA.com, Dec 15»

There's no excuse for delay in Shade Sanguis missing persons case ...

But that is no comfort to the man's family, who spent more than a month frantically searching for Shade Sanguis only to find out Dec. 2 that his body had been at ... «NOLA.com, Dec 15»

NOPD, coroner's office at odds explaining delay matching missing ...

8) said the death of actor-writer Shade Sanguis had been classified Monday as a suicide. Questions about the case have exposed a troublesome disconnect ... «NOLA.com, Dec 15»

Missing La. man went unidentified in morgue for 5 weeks

Shade Sanguis, a 39-year-old New Orleans actor who has been missing for 47 days, has been identified as a body that was found five weeks ago and had been ... «New York Daily News, Dec 15»

Grim end to search for missing New Orleans actor: Coroner had ...

Sanguis, who suffered from depression, was reported missing from his Mid-City apartment on Oct. 16. New Orleans police distributed a public missing persons ... «NOLA.com, Dec 15»

Search for Shade Sanguis Continues

Today (11.03) is Shade Sanguis' 40th birthday, but the popular local has been missing for over two weeks. The writer and film industry worker's friends and ... «NOLA Defender, Nov 15»

Canada-Cameroun, In memoriam: Sanguis meus lacriman quia ...

Canada-Cameroun, In memoriam: Sanguis meus lacriman quia captus Serge Tchaha par Dr Vincent-Sosthène FOUDA Tchaha a rendu l'âme à 15h heure du ... «camer.be, Oct 15»

Police search for missing man last seen in 2600 block of Gravier Street

New Orleans police are looking for a 39-year-old man reported missing on Thursday (Oct. 22). Shade Sanguis' wife last saw him around 8 a.m. leaving their ... «NOLA.com, Oct 15»

Mid-City Man Missing

Another man is missing and the New Orleans Police Department (NOPD) are reaching out to the public for help. 39-year-old Shade Sanguis has not been heard ... «NOLA Defender, Oct 15»