CE ÎNSEAMNĂ CUAMAÑO ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «cuamaño» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția cuamaño în dicționarul Spaniolă
Definiția cuamaño în dicționarul englezesc înseamnă epoca, ca corelată în dimensiune, pentru a demonstra comparativ dimensiunile lucrurilor. En el diccionario castellano cuamaño significa era, como correlativo de tamaño, para demostrar comparativamente las dimensiones de las cosas.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «cuamaño» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUAMAÑO»
Descoperă întrebuințarea
cuamaño în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
cuamaño și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
... um E CUAMAÑO - cuamaño / quantus, a, um E - por cuamaño / quantus, a, um
L - por tamaño cuamaño / quantuscumque, a, umL - tamaño cuamaño /
quantuscumque, a, um E CUAMAÑO-QUIERA - cuamaño-quiera que /
quantuscumque ...
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996
2
Sintaxis histórica de la lengua española
... (45c): (45) a. Et quámaño [sic] miedo avía yo del tósigo de tu lengua [Calila,
175] b. E en la venganca que toma Dios otrossí parece cuamaño es el pecado e
qué deven fazer en las penas de los omnes los reyes de la tierra [OBI, ...
Concepción Company Company, Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Filológicas, Fondo de Cultura Económica (Mexico), 2009
Relativos de accidente fon los que hazen relacion de algun nombre adjectivo. e
fon tal. tanto. tamaño. cual cuando fe pone fin articulo. como diziendo.io te embio
el libro mentirofo'cual me lo difte.tal.tarruño. cuamaño melo enbiafte. Porque ...
4
Gramática de la lengua castellana
Relativos de accidente son los que hacen relación de algún nombre adjetivo, y
son: «tal», «tanto», «tamaño», «cual», cuando se pone sin artículo, como
diciendo: «yo te envío el libro mentiroso, cual me lo diste, tal, tamaño, cuamaño
me lo ...
5
Grammatica sobre la lengua castellana.(Salamanca 1492)
Relativos de accidente son los que hazen relacion de algun nombre adjectivo. e
son tal. tanto. tamaño. cua] cuando se pone sin articuloxomo diziendojo te embio
el libro mentiroso:cual me lo diste.tal.tamaño. cuamaño me# lo enbiaste.
Aelius Antonius de Lebrixa, 1770
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
CF.4LQDIERA. adj. ALGUNO Indeterminadamente. Qnivis, qui- lilitl. t
CCALSEQÜIER. adj. ant. CUALQUIERA. tCUAMAX>0, NA. adj. Lo mismo que
CUAMAÑO. , v tVí. ÑA. adj. ant. que demuestra comparativamente el lama/io de
alguna cosa.
Vicente Salvá y Pérez, 1847
7
Lexicon o Vocabulario de la lengua general del Peru
Cuafar coït cua/o Cuajada coi* j<* » _ « ¿Cua/arfcalgunsi С?Г»,- Cnal„een
artículo □ Cual/íü л Г i; culo Cual ОС OOS Cualquier «Cualquier Cuamaño
Cuando Ciuinioqiuer>i_ Cuantos cu numero □ Cuantos quiera que £шNoв
vejes?
Domingo de Santo Tomás, 1560
8
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
TAMAÑO cuamaño 1285 SANCHO III 73. magnánimo 1518 DOMINGO 10(61).
magnanimidad 1493 CÓDICE XXXVI. magnifico 1479 CATÓLICOS 48; 1492
INVENTARIOS XVII 38; 1507 VALVERDE 93. TAMARISCO tamaris 1345
MANUEL p.
... a la culebra que le corre de la lengua tósigo. Y cuamaño miedo había yo del
tósigo de tu lengua, el cual me hace aborrecer tu compaña; ca los entendidos
dicen: «Esquiva es la compañía de los falsos maguer sean tus parientes, y quien
62.
10
Archivum Revista de la Facultad de Filologia
Heis de saber que yo hacía mi cuenta; vía a mi padre escrebir todo el santo día,
cuamaño es, con un arado [Fol. 246 r] por pluma y una haga por pliego de papel;
yo decía: 'cuidado de mí [lo] que me espera, que en esto he yo de venir a parar' ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Filologia
