Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cuartana" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CUARTANA

La palabra cuartana procede del latín quartāna.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CUARTANA ÎN SPANIOLĂ

cuar · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUARTANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUARTANA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuartana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cuartana în dicționarul Spaniolă

Definiția cuartanei în dicționar este o febră, aproape întotdeauna de origine malarie, care intră la rece, de patru până la patru zile. En el diccionario castellano cuartana significa calentura, casi siempre de origen palúdico, que entra con frío, de cuatro en cuatro días.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuartana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUARTANA


altana
al·ta·na
amalfitana
a·mal·fi·ta·na
bogotana
bo·go·ta·na
botana
bo·ta·na
capitana
ca·pi·ta·na
espartana
es·par·ta·na
fontana
fon·ta·na
gaditana
ga·di·ta·na
gitana
gi·ta·na
huertana
huer·ta·na
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
napolitana
na·po·li·ta·na
neoespartana
ne·o·es·par·ta·na
pestana
pes·ta·na
quintana
quin·ta·na
sultana
sul·ta·na
tana
ta·na
tartana
tar·ta·na
tibetana
ti·be·ta·na
ventana
ven·ta·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUARTANA

cuarta
cuartago
cuartal
cuartamente
cuartán
cuartanal
cuartanaria
cuartanario
cuartar
cuartazo
cuartazos
cuarteador
cuarteadora
cuarteamiento
cuartear
cuartel
cuartelada
cuartelado
cuartelar
cuartelario

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUARTANA

antana
carpetana
catana
cerbatana
costana
ilicitana
jerosolimitana
layetana
lusitana
malacitana
puntana
puritana
queretana
regiomontana
salernitana
samaritana
sargantana
sotana
tramontana
vallisoletana

Sinonimele și antonimele cuartana în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CUARTANA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cuartana» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cuartana

Traducerea «cuartana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUARTANA

Găsește traducerea cuartana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cuartana din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuartana» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cuartana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

quartan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चौथिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الربع من الذبيحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

квартана
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

quartã
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

তিন দিন অন্তর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

quarte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

quartan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

quartan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

四日
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

quartan
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

quartan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cách bốn ngày
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான்கு நாட்களுக்கு ஒரு முறை வருகிற நோய் சார்ந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

quartan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dört günde bir olan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

quartana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

powtarzający się co czwarty dzień
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

малярія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

quartan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τεταρταίος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vierdaagse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

quartan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

quartan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuartana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUARTANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cuartana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuartana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuartana».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUARTANA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cuartana» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cuartana» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cuartana

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CUARTANA»

Fiebre cuartana, no hace jamás sonar la campana.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUARTANA»

Descoperă întrebuințarea cuartana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuartana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de las enfermedades observadas en el Ejercito ...
La cuartana tiene una intermision de cuarenta y* ocho horas y comienza ordinariamente despues de medio dia. Su estado de frio es mas largo y mas pronunciado; pero su paroxismo, dura jeneralmente menos. Se le observa en el otoño y ...
Joseph Romain Louis Comte de Kerckhove, 1833
2
Compendio esencial de química farmacéutica
Las cuatro especies de malaria humana son la terciana maligna, producida por el P. falci- parum; la terciana benigna, debida al P. vivax; la cuartana benigna, causada por el P. malariae, y una infección terciana benigna, producida por el P.
Andrejus Korolkovas, Joseph H. Burckhalter, 1983
3
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
La calentura cuartana es la mas comun de las calenturas intermitentes en los sitios bajos y húmedos , y la mas rara en todos los demas ; comunmente es de mucha duracion. Sus accesiones atacan principalmente por la tarde ; el frio es mas ...
4
Anales históricos de la medicina en general, y ...
Sucede muchas veces que la cuartana se hace doble ; en este caso no es posible que los enfermos hagan ejercicio. Es preciso , pues , ó guardar mucha quietud , ó dar paseos cortos, y sentarse de cuando en cuando , teniendo cuidado de ...
Anastasio Chinchilla, 1841
5
Anales históricos de la medicina en general,y ...
Terciana continua , con cuartana continua. Terciana continua , .con cuartana intermitente. Terciana remitente, con cuartana intermitente. Cotidiana continua, con cuartana continua. Cotidiana continua, con cuartana intermitente. Cotidiana  ...
Anastasio Chinchilla, 1845
6
Tratado teórico y clínico de patología interna y de ...
Hay otra circunstancia que distingue á la fiebre cuartana, á saber, que esta casi siempre es consecuencia de una recidiva. De 88 casos de fiebre cuartana reciente, ha habido 479 que no eran mas que re- eaidas. La fiebre cuartana se ...
Elie Gintrac, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1857
7
Anales históricos de la medicina en general: Historia ...
Terciana continua , con cuartana continua. Terciana continua, con cuartana intermitente. Terciana remitente, con cuartana intermitente. Cotidiana continua, con cuartana continua. Cotidiana continua, con cuartana intermitente. Cotidiana  ...
Anastasio Chinchilla, 1845
8
Patología interna
ultimo caso debe temerse que degenere en calentura cuartana. La opinión que consiste en considerar á las calenturas tercianas como exentas de peligro (a), está refutada por las perniciosas, que tienen tendencia á volver cada dos días.
Joseph Frank, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1841
9
Diccionario de fiebres
Asi la fiebre cotidiana se vuelve terciana doble ó terciana simple; esta se convierte en cuartana doble , ó cuartana, mientras que la última raras veces abandona su tipo para tomar el de terciana ó de cotidiana. ' 54o. Cuando una deuteropatía ...
‎1828
10
Piretología fisiológica ó Tratado de las calenturas ...
Se distingue la cuartana doble en que hay una accesion el primero, segundo y cuarto dia, que corresponde á otra que sobrevino cuatro dias antes : dos accesiones en un dia con dos dias de intervalo forman la cuartana duplicada ; y tres de ...
François Gabriel Boisseau, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUARTANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuartana în contextul următoarelor știri.
1
Sonido holandés en la iglesia de Cuarte
Fue en 2006. Es la caja que lucirá en la iglesia cuartana. Aunque sufrirá algunos cambios, por ejemplo, de color. Ahora es de madera natural sin barnizar, algo ... «El Periódico de Aragón, Iul 16»
2
Máxima expectación en la presentación del colegio Cuarte III
... el proyecto de innovación educativa del colegio Cuarte III, que ayer sus responsables presentaron a los padres en el Ayuntamiento de la localidad cuartana. «Heraldo.es, Apr 16»
3
Calamonte, el equipo del pueblo
"No hay que vender humo", dice Juan Cuartana, delegado y segundo técnico del Calamonte, que atiende la llamada de este diario tras bajarse del camión con ... «El Periódico Extremadura, Ian 16»
4
Un Ferrari ganador y un Barcenas a la carrera
"Lo hemos hecho para ganar, con poco peso", defendió José Antonio Pérez, miembro de la cuadrilla cuartana. Por otro lado, la peña El Cocido –que celebra ... «Heraldo.es, Iul 15»
5
¿De qué murió Isabel la Católica?
... falciparum y la fiebre cuartana o de cuatro días causada por el Plasmodium malariae, fueron endémicas en nuestro país hasta mediados del siglo XX. «ecodiario, Dec 14»
6
Sobre paludismo, en 1901
Describía que “la forma cotidiana, terciana y cuartana” del paludismo, es decir “de ataque diario, cada dos días y cada tres, con sus clásicos períodos de ... «La Gaceta Tucumán, Iun 14»
7
Paludismo, la enfermedad de las marismas
No es una enfermedad con alta mortalidad, pues su letalidad ronda entre el 3 y el 8%, por eso el dicho popular "por cuartanas no doblan campanas". «La Nueva España, Ian 14»

IMAGINILE CUARTANA

cuartana

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuartana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cuartana>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z