Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cuartamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CUARTAMENTE ÎN SPANIOLĂ

cuar · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUARTAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUARTAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuartamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cuartamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, al patrulea înseamnă al patrulea. En el diccionario castellano cuartamente significa en cuarto lugar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuartamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUARTAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUARTAMENTE

cuarta
cuartago
cuartal
cuartán
cuartana
cuartanal
cuartanaria
cuartanario
cuartar
cuartazo
cuartazos
cuarteador
cuarteadora
cuarteamiento
cuartear
cuartel
cuartelada
cuartelado
cuartelar
cuartelario

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUARTAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele cuartamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cuartamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUARTAMENTE

Găsește traducerea cuartamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cuartamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuartamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cuartamente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cuartamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Quarters
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cuartamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cuartamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cuartamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cuartamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cuartamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cuartamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cuartamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cuartamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cuartamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cuartamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cuartamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cuartamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cuartamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cuartamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cuartamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cuartamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cuartamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cuartamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cuartamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cuartamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cuartamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cuartamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cuartamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuartamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUARTAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cuartamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuartamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuartamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUARTAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cuartamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cuartamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cuartamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUARTAMENTE»

Descoperă întrebuințarea cuartamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuartamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gramatica de la lengua Castellana segun ahora se habla
... confldtil, consefable, conservero, consumitivo, consuntivo, convocadero , cosible, cuartamente, descerebrar, enlabiar , espectable , enseíïadero , escomulgamiento (que es el acto de echar la escomunion)' eviternmfilaucia , Izojecer, insuflar, ...
Vincente Salva, 1830
2
Gramática de la Lengua Castellana segun ahora se habla
... amblador, aparatoso , aplebeyar, arrufaldado , badajear, cadañal , cadañero , cólcedra , condesil, confesante (el que se confiesa), conflátil, consejable, conservero, consumitivo , consuntivo, convocadero , cosible, cuartamente, descerebrar, ...
Vicent Salvà i Pérez, 1839
3
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
conviviente. cortamente. cortesmente. crudamente. cruelmente. cuartamente. cuerdamente- cultamente. debilmente. deferente. densamente. descendiente. dependiente. deponente. diariamente. diferente. dignamente. diligente. — dirimente.
H. Gracia, 1829
4
Desempeño de la verdad ...
... chylofo > cuya facultad сo» f и parte principe generativa de los humores corrtfyondttnte engendrara nc с cuartamente de los alimentos , como de caufa material , mas por~ cicn de pituita <juc de los otros humores ; efla en la nutricion Opue/la ...
Nicolás Valdero Navarro, Rafael de Fuentes y Cerda, 1727
5
Declaración magistral sobre las Satiras de Iuuenal, Principe ...
Sibtrrcres fcihccr, cuartamente temiert$,yte t($iuti\M,m*ieTaq*e movfcr a putares, y penfarasque fonnueftrascoüs.y po¡tínto« mayores Ji/w*//ít eâe rtt vittili* , fi pariera vna muger va bezcrro.t/f / ß bos rderet я^пят, t ô.û vna vaca pariera vn с > rdero ...
Diego López, Pedro Lasso ((Madrid)), 1642
6
Parte primera del tratado vtilissimo y muy general de todos ...
Dizefe cuartamente, referuandofe el dominio deaquella^a,rappner diffe-, rencia entre el empreftido comodato; y el empreftido mijtijorgorg en elem^ prefti-- Cftpíttno quinto. 95 ~e>reftido mutuo^como quádo fe Mnpre iban dmeros.o.
Francisco Garcia, Compañía de los Libreros (Valencia), 1583
7
Gramática francesa ...
... ditha term Premièrement, primeramente; secondement, segundamente; troisièmement, terceramente; quatrièmement, cuartamente, fyc. , añadiendo siempre ment al número ordinal. Nótese que los números ordinales, asi como en español, ...
Antonio Benedeti, 1837
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
CUARTAMENTE, adv. m. ant. En cuarto lugar. Ни quart Hoch. Q m rte. CUARTANA, f. Especie de calentura , que entra con frió de cuatro en cuatro días. Quartana. Quartana. | roui.it. Cuando repite dos días con uno de hueco. Cuartana dàble.
Pere Labernia, 1867
9
Observaciones filosóficas sobre las vicisitudes de nuestro Globo
Evaluando, lo mas cuartamente posible , la diferencia de temperatura , se hallará á doce grados de latitud, es decir, que hace tanto calor en África á 30 grados del ecuador, oo- ,mo a' 18 grados solamente d« esta línea en América.
Autor de las Investigaciones filosóficas sobre América y los americanos, 1838
10
Diccionario de la lengua castellana
CUARTAMENTE , adv. ant. En cuarto lugar. CUARTANA, s. f. Especie de calentura , que entra con frió de cuatro en cuatro días. CUARTANAL , adj. Que pertenece á la cuartana. CUARTANARIO , RÍA , adj. y s. Que padece la enfermedad de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUARTAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuartamente în contextul următoarelor știri.
1
“Hay ganas de saber, pero pocas para consultar fuentes"
En su diccionario se acepta primeramente, segundamente, terceramente hasta cuartamente. Nos parece raro, sí. Y se nos corrige diciendo que primeramente ... «El Comercio, Apr 15»
2
La esquina del idioma
«Terceramente» y «cuartamente» también tienen su espacio en el Diccionario académico, pero, al igual que «segundamente» están catalogados como ... «El Universo, Iul 14»
3
Sobre "primeramente" y algo más
lugar"; "segundo, "tercero", "cuarto"...; pero si empezamos con "primeramente" no podemos seguir con "segundamente", "terceramente", "cuartamente"... De ahí ... «Perú21, Iul 12»

IMAGINILE CUARTAMENTE

cuartamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuartamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cuartamente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z