Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cuartago" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CUARTAGO ÎN SPANIOLĂ

cuar · ta · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUARTAGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUARTAGO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuartago» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cuartago în dicționarul Spaniolă

Definiția cuvântului cuarto din dicționar este mediocră. O altă semnificație a patra în dicționar este și jaca. La definición de cuartago en el diccionario castellano es caballo de mediano cuerpo. Otro significado de cuartago en el diccionario es también jaca.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuartago» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUARTAGO


aciago
cia·go
amago
ma·go
bago
ba·go
drago
dra·go
fago
fa·go
gago
ga·go
halago
ha·la·go
imago
ma·go
impago
im·pa·go
lago
la·go
lumbago
lum·ba·go
mago
ma·go
monago
mo·na·go
pago
pa·go
rezago
re·za·go
santiago
san·tia·go
tarrago
ta·rra·go
trago
tra·go
vago
va·go
virago
vi·ra·go

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUARTAGO

cuarta
cuartal
cuartamente
cuartán
cuartana
cuartanal
cuartanaria
cuartanario
cuartar
cuartazo
cuartazos
cuarteador
cuarteadora
cuarteamiento
cuartear
cuartel
cuartelada
cuartelado
cuartelar
cuartelario

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUARTAGO

antropófago
archipiélago
areópago
buétago
cartílago
esófago
espárrago
estómago
estrago
galápago
muérdago
murciélago
náufrago
órdago
relámpago
sago
sarcófago
tártago
vástago
zurriago

Sinonimele și antonimele cuartago în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CUARTAGO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cuartago» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cuartago

Traducerea «cuartago» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUARTAGO

Găsește traducerea cuartago în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cuartago din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuartago» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cuartago
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cuartago
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fourth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cuartago
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cuartago
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cuartago
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cuartago
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cuartago
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cuartago
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cuartago
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cuartago
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cuartago
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cuartago
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cuartago
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cuartago
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cuartago
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cuartago
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cuartago
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cuartago
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cuartago
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cuartago
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cuartago
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cuartago
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cuartago
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cuartago
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cuartago
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuartago

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUARTAGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cuartago» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuartago
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuartago».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUARTAGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cuartago» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cuartago» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cuartago

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUARTAGO»

Descoperă întrebuințarea cuartago în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuartago și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1570 J. BÁEZ DE SEPÚLVEDA Relación recibimiento Segouia aAnna deAustria 74: Salió de una litera en que venía y púsose en un cuartago blanco + 75, 141. 1575 Hordenanzas y etiquetas cassa reyna 142: Los cauallerízos [...] han de yr a  ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
Cinco leguas1 de la ciudad de Sevilla, está un lugar que se llama Castiblan- co; 2 y, en uno de muchos mesones que tiene, a la hora que anochecía, entró un caminante sobre un hermoso cuartago,3 estranjero. No traía criado alguno, y, sin  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
3
Obras
Cinco leguas de la ciudad de Sevilla está un lugar que se llama Castilblanco , y en uno de muchos mesones que tiene , á la hora que anochecia entró un caminante sobre un hermoso cuartago extranjero : no traia criado alguno, y sin esperar ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Bonaventura Carles Aribau, 1864
4
El Buscapié: Con un discorso preliminar y notas de Ad. de Castro
Aquí llegaba yo con el cuento de la mía, cuando el bélico cuartago, cuyas riendas mal prendidas por mi trágico bacluller , se habían soltado, le asaltó de súbito una fantasía y mal pensamiento que en voluntad le era venido: el cual era  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1850
5
Obras
Cinco leguas de la ciudad de Sevilla está un lugar que se llama Castilblanco, y en uno de muchos mesones que tiene , á la hora que anochecia entró un caminante sobre un hermoso cuartago extranjero : no traia criado alguno , y sin esperar ...
Miguel de Cervantès Saavedra, 1851
6
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... los agradables y sazonados y alegres entretenimientos que para plato del gusto nos ofrece en su verdadera historia Aqui llegaba yo con el cuento de la mia, cuando el hético cuartago , cuyas riendas mal prendidas por mi trágico bachiller, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Adolfo de Castro, Juan Antonio Pellicer y Saforcada, 1850
7
Buen aviso y portacuentos
Sevilla, 1603: Las mismas variantes de la edición de 1596. Cuento 61 — Zaragoza, 1563: «... y corriendo su cuartago... el cuartago...» — Medina del Campo, 1563: «... y epitafios, que en otra cosa... y corriendo su cuartago... el cuartago... le ...
Juan de Timoneda, María Pilar Cuartero Sancho, Máxime Chevalier, 1990
8
Portentos y prodigios del Siglo de Oro
Así que, después de que llevaban un buen rato de camino, el caballero a la grupa del cuartago y el estudiante caminando, aquel invitó al muchacho a que se subiera a las ancas del jamelgo, a lo que finalmente accedió no sin titubeos por la ...
Luciano López Gutiérrez, 2012
9
Obras de Miguel de Cervantes Saavedra: Novelas ejemplares, ...
Rogóle á su amigo que trocase con el cuartago de su padre , que él muy bien conocía, la mula que él traia, no diciéndole que venia, sino que iba á Salamanca , y que no queria llevar tan buen cuartago en tan largo camino. El otro, que era ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Martín Fernández de Navarrete, María de Zayas y Sotomayor, 1841
10
Las Dos doncellas: novela ejemplar
Rogóle á su amigo que trocase con el cuartago de su padre . que él muy bien cono- cia , la mula que él traia ; no diciéndole que venia, sino que iba á Salamanca, y que no queria llevar tan buen cuartago en tan largo camino. El otro , que era ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUARTAGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuartago în contextul următoarelor știri.
1
Valladolid estrenó El Quijote
... unos calzones de velludo y unas buenas botas con espuelas de pico de pardal, batiendo las ijadas de un pobre cuartago rucio con una matadura en el borde ... «El Día de Valladolid, Apr 16»
2
Ignacio Camacho: "Nuestros esclarecidos líderes son capaces de ...
En El Mundo, Pedro Cuartago asegura que estas reuniones de los partidos han conseguido que los ciudadanos acaben hastiados de la política y de tanto ... «Periodista Digital, Apr 16»

IMAGINILE CUARTAGO

cuartago

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuartago [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cuartago>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z