Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cuartal" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CUARTAL

La palabra cuartal procede de cuarto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CUARTAL ÎN SPANIOLĂ

cuar · tal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUARTAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUARTAL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuartal» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cuartal în dicționarul Spaniolă

Definiția cuartalului din dicționarul spaniol este o pâine care are în mod regulat un sfert de pâine sau altă pâine. O altă semnificație a cuartalului în dicționar este și a douăsprezecea din cuartera, care este împărțită în patru picotine. La definición de cuartal en el diccionario castellano es pan que regularmente tiene la cuarta parte de una hogaza o de otro pan. Otro significado de cuartal en el diccionario es también duodécima parte de la cuartera, que se divide en cuatro picotines.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuartal» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUARTAL


abertal
a·ber·tal
artal
ar·tal
bortal
bor·tal
chortal
chor·tal
enjertal
en·jer·tal
espartal
es·par·tal
hortal
hor·tal
inmortal
in·mor·tal
mortal
mor·tal
murtal
mur·tal
portal
por·tal
sartal
sar·tal
soportal
so·por·tal
transmortal
trans·mor·tal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUARTAL

cuarta
cuartago
cuartamente
cuartán
cuartana
cuartanal
cuartanaria
cuartanario
cuartar
cuartazo
cuartazos
cuarteador
cuarteadora
cuarteamiento
cuartear
cuartel
cuartelada
cuartelado
cuartelar
cuartelario

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUARTAL

ambiental
capital
continental
cristal
dental
departamental
digital
documental
estatal
forestal
fundamental
hospital
metal
occidental
oriental
postal
satelital
tal
total
vital

Sinonimele și antonimele cuartal în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cuartal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUARTAL

Găsește traducerea cuartal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cuartal din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuartal» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Cuartal
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cuartal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Quarter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Cuartal
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Cuartal
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Cuartal
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Cuartal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Cuartal
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Cuartal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Cuartal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Cuartal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Cuartal
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Cuartal
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Cuartal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Cuartal
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Cuartal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Cuartal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Cuartal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Cuartal
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Cuartal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Cuartal
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Cuartal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Cuartal
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Cuartal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Cuartal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Cuartal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuartal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUARTAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cuartal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuartal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuartal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUARTAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cuartal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cuartal» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cuartal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUARTAL»

Descoperă întrebuințarea cuartal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuartal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gaceta de Madrid
aceite, á 16 rs. el cuartal : vino, á 6 i rs. la carga. Han entrado en este puerto en todo el mes de Junio 152 naves mercantes, y salido 140 con frutos v efectos del pais. Tortosa. Trigo, de 60 a 64 rs. la cuartera: cebada, á 30 id.: aceite, de 44 á 46 ...
2
Vocabulariu de Palacios del Sil
Parexa de bueis o vacas que se pon p'ayudar a outra parexa pa xubir una carga difícil. cuartal /kuaRtáL/: sust. m. 1 . Unidá de midida pa granu, de 1 1 kgs. ya mediu. Vien con tres cuartales de pan. 2. Caxón que tien la capaci- dá d'un cuartal...
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002
3
Diccionario geográfico universal, 6: dedicado a la Reina ...
Se divide en robo, enmedio robo , cuartal , medio cuartal y almud. Cada robo tiene 16 almudes. El cuartal se compone de 4 almudes. El robo hace media fanega de Castilla y algo mas j pero el etceio es casi imperceptible. De robo sale  ...
4
Cronica de la provincia de Navarra
Se divide el robo en medio robo, cuartal, medio cuartal y almud. Un cabo es algo mayor que la fanega castellana; pero el esceso es casi imperceptible. Del robo se deriva la robada, que es el terreno que admite un robo de sembradura.
Julio Nombela, 1868
5
Memoria al Congreso
Cuartal ManuaIas Cuartal Chlquinquird Construcción 2a. atapo I V- Estacida Construcción cuartal Chinovita' Cuartal Pocho Gimnasio E G S A N Construcción 2a atapa | V- Estación Cuartal Socorro Cuartal Puriticocio'n Construcción cuartal...
Colombia. Ministerio de Defensa Nacional, 1978
6
Homenaje a Don Emilio Hurtado Llamas: estudios humanísticos ...
Un cuartal de M. C. produce 2,5 cuartales de trigo. Un cuartal de I. C. produce 1,5 cuartales de trigo. Huertas: Regadío: Un cuartal de B. C. produce 30 reales. Un cuartal de M. C. produce 24 reales. Un cuartal de I. C. produce 18 reales.
Emilio Hurtado Llamas, 1977
7
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Con todo eso , respondió D. Quijote , tomara yo ahora mas aína un cuartal de pan, ó una hogaza y dos cahezas de sardinas arenques, que cuantas yerbas describe Dioscóri- des, aunque fuera el ilustrado por el Doctor Laguna ; mas con todo ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
8
Diccionario francés-español y español-francés: mas completo ...
Cuartel , barrio : de una población. || Barriada, vecindad : de una comarca. || Cantero, cacho : pedazo , trozo de alguna cosa que se divide. || Trimestre : hablando del tiempo. || Cuarto : el alojamiento de la tropa. || Cuartal : U gracia y buena ...
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1833
9
Elementos de laboreo de minas: precedidos de algunas ...
En Alemania por egemplo, el año minero se divide en cuatro cuartales llamados de reminitcere , de Irinitatis, de crucisj de Lucia, correspondiendo en cierto modo á estas festividades segun el ritual eclesiástico- El cuartal reminiscere empieza ...
Joaquín Ezquerra del Bayo, 1839
10
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
El derecho que tiene el heredero, fideicomisario ó rogado por el testador á que restituya la herencia á otro, de deducir para si la cuarta parte de los bienes de esta. CUARTAL. Especie de medida de granos en algunas Plazas. CUARTEL.
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUARTAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuartal în contextul următoarelor știri.
1
Grupo armado armenio libera a rehenes, pero se niega a rendirse
También todas las viviendas cercanas a este cuartal policiaco fueron evacuadas por un posible operativo de ataque contra estos hombres armados. Según la ... «Hispan TV, Iul 16»
2
¿Por qué Samsung y Huawei deben confiar en Android?
Según la empresa consultora de tecnología Gartner, el 86% de los teléfonos vendidos a nievl mundial durante primer cuartal del 2016 tendrían el sistema ... «AndroidPIT, Iul 16»
3
Ay Malgrat…!!! Ay Benavente…!!!, por Julián Cachón
En “tristes y denigrados” tiempos, donde se ganaba no mucho, pero la panadería de La Majita o Roquilario, te daban hogaza de pan “cuartal bregado con ... «Interbenavente.es, Iul 16»
4
Sardinas "frescues"
Don Quijote, o sea, Cervantes, decía que prefería tomar un cuartal de pan o una hogaza y dos cabezas de sardinas arenques que cuantas yerbas describe ... «Cadena SER, Iul 16»
5
Rogelio Meléndez Tercero - 7 de mayo de 2016
Entonces para medir superficies se utilizaban unidades como el cuartal (en El Bierzo) o el almud (en la provincia de Cuenca);pero un cuartal o un almud de ... «El Bierzo Digital, Mai 16»
6
Para Chávez el poder siempre estuvo en el pueblo
El conversatorio El ascenso de Chávez al poder: una mirada histórica fue realizado ayer en el Cuartal de la Montaña en relación a los tres años de la partida ... «Correo del Orinoco, Mar 16»
7
Laurita Fernández y una selfie en bikini ¡súper hot! que calentó ...
Lun, 01/11/2016 - 14:54. Xq no te pones una barra de hielo en el cerebro y otra bien grande por la cajeta y te la sacas por el toor zapato michifuz de cuartal. «Ciudad.com, Ian 16»
8
Un impresionante incendio en La Boca afectó a 33 vecinos
Ocho dotaciones de bomberos de la Policía Federal Argentina, tres de los bomberos voluntarios de La Boca y una del cuartal de Vuelta de Rocha extinguieron ... «Clarín.com, Dec 15»
9
Guillermo Eisner: confluencia de lenguajes en lo teatral
Hay minimalismo, atonalidad, modalidad, armonía cuartal, y todo lo que utilizo fue decidido a partir del texto, lo que me dice el texto. Hace algunas semanas ... «Beethoven FM, Aug 15»
10
Las ventas: un lugar de refugio, parada y reposo en los caminos de ...
... por azumbre, así mismo en cuanto al pan y carne, que en todas las tres ventas valga el cuartal de pan un maravedí más que en toda esta Hermandad.» (14). «Vive Campoo, Aug 15»

IMAGINILE CUARTAL

cuartal

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuartal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cuartal>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z