Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "poso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POSO

La palabra poso procede de posar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA POSO ÎN SPANIOLĂ

po · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «poso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția poso în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a poso-ului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este sedimentul lichidului conținut într-o navă. O altă semnificație a poso-ului în dicționar este odihna, liniștea, repausul. Poso este, de asemenea, un loc de odihnă sau de oprire. La primera definición de poso en el diccionario de la real academia de la lengua española es sedimento del líquido contenido en una vasija. Otro significado de poso en el diccionario es descanso, quietud, reposo. Poso es también lugar para descansar o detenerse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «poso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU POSO


acoso
co·so
amistoso
a·mis·to·so
amoroso
a·mo·ro·so
curioso
cu·rio·so
delicioso
de·li·cio·so
esposo
es·po·so
exitoso
e·xi·to·so
famoso
fa·mo·so
glorioso
glo·rio·so
hermoso
her·mo·so
luminoso
lu·mi·no·so
maravilloso
ma·ra·vi·llo·so
misterioso
mis·te·rio·so
orgulloso
or·gu·llo·so
oso
o·so
peligroso
pe·li·gro·so
poderoso
po·de·ro·so
precioso
pre·cio·so
religioso
re·li·gio·so
valioso
va·lio·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA POSO

posma
posmeridiano
posmo
posmoderna
posmodernidad
posmodernismo
posmodernista
posmoderno
posnatal
posnominal
posó
posología
posón
posoperatorio
pospalatal
posparto
pospelo
pospierna
posponer
posposición

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POSO

ambicioso
ansioso
asombroso
cariñoso
celoso
contencioso
defectuoso
donoso
fabuloso
furioso
generoso
gracioso
lujoso
nervioso
novedoso
reposo
respetuoso
sabroso
silencioso
sospechoso

Sinonimele și antonimele poso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «POSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «poso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în poso

Traducerea «poso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POSO

Găsește traducerea poso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile poso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

理由
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

poso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

sediment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आधार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أساس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

основания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

terreno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভিত্তিতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

terrains
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

alasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Begründung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

根拠
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

근거
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

latar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அடிப்படையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मैदाने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

zeminler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

motivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

teren
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

підстави
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

motive
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λόγους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gronde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

grunder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

begrunnelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «poso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «poso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «poso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre poso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSO»

Descoperă întrebuințarea poso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Poso wells
Segunda novela de la autora.
María Gabriela Alemán Salvador, 2007
2
El poso amargo del cafe / The Bitter Dregs of Coffee
Bruslí debería estar muerto y no lo está.
María Menéndez-Ponte, 2006
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
En el chocolate natural ó verdadero este poso tarda mas en reunirse, es coposo y de color leonado. El poso ó residuo indicado se introduce en un tubo cerrado por un extremo , y se expone al calor de la lámpara de alcnhol, presentando ...
José Oriol Ronquillo, 1853
4
Diccionario francés-español y español-francés: más completo ...
FÉBRILE , adj. т. f. Febril : lo perteneciente á la calentura. FÉCALE , adj. Fecal , excrementicia : solo se dice con la voz materia , para significarle! excremento humano. •FÉCER, y. n. (quim.) Criar heces, madre , poso. FECES ,' s. f. pl. {quim.)  ...
M. Núñez de Taboada, 1851
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Se pulveriza una cantidad del chocolate, se deslié liien en agua agitándolo con frecuencia , se deja reposar un poco y se decanta lodo el líquido. Habiendo algún cuerpo mineral como materia colorante, se forma un poso denso del color pro- ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1853
6
Las obras de Hippócrates mas selectas
Si el poso de la orina se parece á las escamas , ó al salvado , todavía es peor que el antecedente , según consta por la práctica.: 'Tal vez esto sucede, porque el poso , ya se parezca á la hariqa , ya al salvado , ya á las escamas , es indicio de ...
HYPOCRATES, 1788
7
Llaves prestadas: escritos sobre la obra poética y narrativa ...
Más allá del amor franciscano se asienta, también en lo inanimado, el poso de la vida. Una poesía que se detiene, serena pero alerta, en la cotidianidad, el tiempo, los objetos, el paisaje. Paz cuasi divina posada sobre sí y el mundo. Nada se ...
Francisco Javier Díez de Revenga, 2003
8
Historia social del flamenco
El flamenco es un arte de transmisión oral que, durante mucho tiempo, se ha preservado, fundamentalmente, en el seno de grandes dinastías gitanas de la Baja Andalucía, transmitiéndose de generación en generación en el ámbito familiar ...
Alfredo Grimaldos, 2010
9
Arte de destilar aguardientes y licores
Después de hecho se decanta el licor para separarle del poso que ha formado: se le añade luego el azúcar y los demás ingredientes, y muchas veces se filtra inmediatamente. Pero cuando la infuson ha sido prolongada es necesario esperar ...
‎2002
10
La cosmographia y geographia
Quecfa aaora j?or decsarar, cjue cjuiere cse^tr Poso ArSico.jy <jue Antar cìicojj cseíonde derme Scjtentrionas.j csèdon4e\ Mertsionas. Sej3tentrionstsvieneieJeptcm , cjue cjuiere csi^ir Jí'ete , jjor sas Jiete E|trestaí cjue en acjudsajwtejc noí ...
Gerónimo Girava, 1570

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poso în contextul următoarelor știri.
1
Finito de Córdoba celebra 25 años de toreo con "poso" y ...
Así, explica que "estos veinticinco años en el toreo tienen que notarse de alguna manera", en alusión al "poso" y la "manera tan especial de sentir el toreo" que ... «EFE, Mai 16»
2
El Macba revisa el poso del punk
«El Punk es uno de los movimientos que más poso ha dejado porque recoge un rumor, un malestar, un inconformismo, una incomodidad», resume el comisario ... «ABC.es, Mai 16»
3
Diego Poso, el hombre de las cien radios
Entre sus pasiones por la radio y la música, a Diego Poso le queda muy poco tiempo para descansar. "Arranco cada mañana a las 5.45", aclara. El "salgo ... «lanacion.com, Ian 15»

IMAGINILE POSO

poso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/poso-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z