Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rasposo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RASPOSO ÎN SPANIOLĂ

ras · po · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RASPOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RASPOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rasposo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rasposo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a rasposo în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că are o mulțime de raspasuri. O altă semnificație a rasposo în dicționar este dură la atingere sau la palat. Rasposo este, de asemenea, un tratament neplăcut. La primera definición de rasposo en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene abundantes raspas. Otro significado de rasposo en el diccionario es áspero al tacto o al paladar. Rasposo es también de trato desapacible.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rasposo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RASPOSO


adiposo
a·di·po·so
carrasposo
ca·rras·po·so
casposo
cas·po·so
cheposo
che·po·so
chisposo
chis·po·so
coposo
co·po·so
culposo
cul·po·so
esposo
es·po·so
griposo
gri·po·so
haraposo
ha·ra·po·so
hiposo
hi·po·so
pomposo
pom·po·so
poso
po·so
pulposo
pul·po·so
puposo
pu·po·so
raposo
ra·po·so
reposo
re·po·so
tramposo
tram·po·so
zarposo
zar·po·so
zurraposo
zu·rra·po·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RASPOSO

raspado
raspador
raspadura
raspahilar
raspaje
raspajo
raspamiento
ráspano
raspante
raspar
raspazón
raspe
raspear
raspilla
raspinegra
raspinegro
raspón
rasponazo
rasposa
raspudo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RASPOSO

amistoso
amoroso
atiemposo
chilposo
curioso
delicioso
estoposo
exitoso
famoso
felposo
glorioso
guiñaposo
hermoso
luminoso
maravilloso
misterioso
orgulloso
oso
peligroso
precioso

Sinonimele și antonimele rasposo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RASPOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «rasposo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în rasposo

Traducerea «rasposo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RASPOSO

Găsește traducerea rasposo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rasposo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rasposo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

坚韧不拔
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rasposo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

gritty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

किरकिरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شجاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

песчаный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

arenoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বালুকাময়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

graveleux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cekal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

grobkörnig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ザラザラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

견실 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gritty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đá sỏi lẫn cát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அபாயகரமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

हिंमतबाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cesur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

grintoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

piaszczysty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

піщаний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

curajos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αμμώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gritty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

grynig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sandete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rasposo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RASPOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rasposo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rasposo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rasposo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RASPOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rasposo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rasposo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rasposo

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «RASPOSO»

Chapucero es el barbero que deja rasposo el cuero.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RASPOSO»

Descoperă întrebuințarea rasposo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rasposo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Bambalinas: revista de actualidades teatrales y artisticas
La vas a finir con tus macanas 1 ( RASPOSO. — No; no la voy a finir. Déjame que te abra los ojos, que te abra. Esa piba nos engaña... PICHIN. — Rasposo. . . Rasposo, y Rasposo. No cambies el tiempo, porque la lluvia de patadas que me  ...
2
materia medica pura, vol. 1
(Agotamiento después de obrar.) Una presión aguda en la vejiga, como por flatulencia fuera de lugar, después de la cena. 390.- Un rasposo, dolor adolorido en la región del cuello de la vejiga, especialmente cuando camina y después de un ...
Samuel Hahnemann
3
UN Diccionario De Materia Medica Practica
Boca- El interior de la boca como quemada; calor en ella; sequedad con rasposo en la garganta. Acumulación de saliva que a veces escapa por los ángulos de la boca- Secresión aumentada de la saliva con sensación de calor en la boca- ...
John Clarke, 1998
4
Guia de Campo a las Aves de Norteamerica
Los pollos (como los de otros buhos) son blancos al principio. / Voz: un grave pum, purúm . . . puní . . . pum. Aves jóvenes emiten un jiiii rasposo. BÚHO CORNUDO DE CARA CAFÉ Asió otus (Long-eared Owl) Ampliamente distribuido pero ...
Kenn Kaufman, 2005
5
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Rasposo,. áspero. al. tacto,. que. araña. • Uso: El frío agrieta las manos, y las deja acardonchás.- Parasintético de cardoncha. Rúst. Ap. léx. acarear. tr. Dirigir el ganado hacia alguna parte determinada. • Uso: Acarea los pollos p'acá, que yo ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
6
Materia Medica Pura
Garganta inflamada: dolor en el lado izquierdo, como un absceso, pulsátil, tenso, y como seco en esa parte, cuando no deglute; hablar es difícil para él; cuando deglute, se presenta un dolor adolorido rasposo, se extiende a los oídos, donde,  ...
Robert Ellis Dudgeon, Richard Hughes, Samuel Hahnemann, Samuel Hahnemann
7
Santiago del Estero, Indo-Hispania lingüística: cómo habla ...
263 — Rasposo El vocablo rasposo es de uso común y de comprensión generalizada en nuestra región. Tiene un sentido de: ordinario, sucio, bajo, mersa, de poquita cosa. Así se oye con frecuencia: —¡Ese es un rasposo/ Esta es una ...
Elvio Aroldo Ávila, 1980
8
UN Diccionario De Materia Medica Practica
Garganta.- Rasposo en la garganta; cambia a un adolorimiento y náusea, que es seguido por arqueo, con apretado y palpitación convulsiva en la laringe; con eructos y ardor, suben del estómago; con sensación de desollado en la garganta , ...
Clarke John Henry, John Clarke, 2005
9
Sinónimos castellanos
... muralla que no traspase, ni puerta de hierro que no abra, ni diamante que no penetre. Papel fino. Cutis suave. Plato liso. Fruta delicada. Resplandor tenue. Soplo sutil. Lo contrario de fino es basto. Lo de suave, áspero. Lo de liso, rasposo.
Roque Barcia, 1939
10
La miel derramada
Me había desvelado o algo así, y milagrosamente, Humberto no enchinchó para que me levantara. Supongo que Borges entró a limpiar el cuarto, cuando contempló mi rostro angelical, embellecido por el sueño. Sentí algo rasposo en la boca ...
José Agustín José Agustín, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RASPOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rasposo în contextul următoarelor știri.
1
Pentesilea, de oro y sangre
Cíe Rasposo. ... estrenado en el IV Festival Internacional de Circo de Castilla y León, Marie Molliens, joven directora de la Compagnie Rasposo, establece una ... «EL PAÍS, Sep 16»
2
Rasposo: acrobacias aéreas en primicia mundial para Cir&Co
La compañía francesa Rasposo presentará en Ávila su nuevo espectáculo 'La Devorée' como primicia mundial durante el desarrollo del Festival Internacional ... «Tribuna Ávila, Sep 16»
3
Inicio rasposo de Obama en el G20
Inicio rasposo de Obama en el G20. Una funcionaria china impidió que la prensa se acercara al Presidente de EU, para quien no instalaron escalera de ... «Excélsior, Sep 16»
4
Chalon dans la Rue, témoins et acteurs : «La famille Rasposo ...
Ce n'est que l'année suivante, que la compagnie prend le nom de Rasposo, toujours installée au hameau de Cerçot, du côté de Moroges, au cœur de la côte ... «vivre-a-chalon.com, Iul 16»
5
/ Disparition de Joseph Molliens co-fondateur de la compagnie ...
Joseph Molliens avait cofondé avec son épouse la compagnie de cirque Rasposo qui est toujours restée attachée au hameau de Cercot à Moroges, où la ... «Le JSL, Mar 16»
6
Vous êtes ici :
La Scène Nationale de Mâcon offre à la compagnie Rasposo une carte blanche pour présenter son plus récent spectacle encore en processus de création, ... «Mâcon-Infos, Mar 16»
7
/ Une étape d ans la nouvelle création des Rasposo
La compagnie Rasposo abandonne quelques jours l'écrin de son chapiteau pour la salle. La carte blanche offerte à Marie Molliens par le théâtre marque une ... «Le JSL, Mar 16»
8
Le cirque de Noël de la Cie Rasposo est victime de son succès : les ...
Les 15, 16, 18, 19 et 20 décembre la Compagnie circassienne Rasposo oeuvrera dans son fief, au hameau de Cercot (commune de Moroges). Elle qui se fait ... «Info-chalon.com, Dec 15»
9
PARA QUITARLES LO RASPOSO
CIUDAD JUÁREZ.- La delegación estatal de la Procuraduría General de la República (PGR) y de la Policía Federal están siendo re-capacitados. Recibirán ... «lapolaka.com, Oct 15»
10
Letní Letná : la Compagnie Rasposo à Prague sans son tigre
Pour la toute première fois, la Compagnie Rasposo de France se produit en République tchèque, et plus précisément à Prague dans le cadre du festival de ... «Radio Prague, Aug 15»

IMAGINILE RASPOSO

rasposo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rasposo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rasposo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z