Descarcă aplicația
educalingo
currante

Înțelesul "currante" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CURRANTE

La palabra currante procede de currar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CURRANTE ÎN SPANIOLĂ

cu · rran · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CURRANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CURRANTE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția currante în dicționarul Spaniolă

Definiția currantei în dicționar este persoana care lucrează.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CURRANTE

almirante · aspirante · carburante · cuadrante · deliberante · deslumbrante · desodorante · durante · entrante · errante · exuberante · garante · ignorante · inmigrante · integrante · itinerante · refrigerante · restaurante · tolerante · vibrante

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CURRANTE

curra · curranta · currar · curre · currelanta · currelante · currelar · currele · currelo · curricán · curricular · currículo · currículum vítae · currinche · currito · curro · curruca · currucha · currucho · curruña

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CURRANTE

aberrante · colorante · contralmirante · declarante · delirante · desesperante · edulcorante · emigrante · filtrante · flagrante · frustrante · hilarante · imperante · intolerante · migrante · penetrante · perseverante · preponderante · sobrante · tirante

Sinonimele și antonimele currante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «currante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CURRANTE

Găsește traducerea currante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile currante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «currante» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

currante
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

currante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

eager Beaver
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

currante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

currante
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

currante
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

currante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

currante
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

currante
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

currante
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

currante
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

currante
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

currante
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

currante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

currante
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

currante
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

currante
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

currante
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

currante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

currante
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

currante
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

currante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

currante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

currante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

currante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

currante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a currante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CURRANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale currante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «currante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre currante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CURRANTE»

Descoperă întrebuințarea currante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu currante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gregorio García Segura: historia, testimonio y análisis de ...
Aunque algunas veces se ha dejado llevar por su faceta de compositor de canciones y ha incluido una de ellas en los títulos, como sucedía en Escuela de seductoras, En al Este del Oeste, Venta por pisos o en El currante. Mención aparte ...
Josep Lluís i Falcó, Antonia Luengo Sojo, 1994
2
Poesía
—El currante de ingenio, o aquel de factoría: -El currante: uno solo con diferente rima. -El currante de ingenio de azúcar o proveedor: -La condición currante es el denominador. -El currante de ingenio en cualquier Pernambuco: -Diciéndose ...
3
Fábulas cotidianas
“El despertador y el currante” Un despertador, cuyo discreto velar, vibró en la madrugada... Un “currante”, presto a levantar del lecho, le aplicó gran manotada. .. Tentando..., quiso la fortuna tirar el tal incordio bajo el lecho, pues fue en mala  ...
Joaquín Gaitano Palacios, 2009
4
Biografía de Clint Eastwood
6. Clint. el. currante. 1970-1973. a década empezó con dos muertes inesperadas . Poco después de la Navidad de 1969, Irving Leonard falleció a la edad de cincuenta y tres años. El administrador de Clint durante tanto tiempo, presidente de ...
Patrick McGilligan, 2012
5
Los años del abreviado
nía pinta de currante, o que si de algo tenía aspecto era de currante vago. Mientras Justo Molinero nos amenizaba a todo tren desde R.M. Radio presentando el último disco de Junco con patrocinio de una charcutería de Santa Coloma, ...
Carlos del Pozo, 2007
6
Sola ante el peligro
Nora Roberts. preocupados. Parecía el polo opuesto a Joshua, y nos preguntábamos si no se había enamorado de él como una especie de reacción. Ardiente, duro, físico. Currante.
Nora Roberts, 2011
7
Ejercicios de pragmática
... usted «currante» a un empresario? EJERCICIO 9 «Entrevista impertinente» a Cristina y Amparo (del grupo de música rock español Dover) en El País de las Tentaciones (suplemento del diario El País) del 18 de junio de 1999. Tentaciones: ...
Graciela Reyes, Elisa Baena, Eduardo Urios, 2000
8
Diccionario español-bubi / bubi-español
tú curabas al pájaro ö sèlèssi ë sinorí [ö selèssé sinorí], ö botyèsiia ë sinorí [ö botjesíé sinorí], etc. Currante, adj. com. bôlakôlâko (CL 1 ), el ~ ö bölakö- láko; ~s balakoláko (Cl. 2), los ~s a balakoláko. Custodiar, v. inf. o lotta; pres. yo custodio n ...
Justo Bolekia, 2009
9
Los Errores lingüísticos
Este error tiene su explicación en el concepto de categorización sabiendo que el hablante combina dos palabras (currante + cura) que se sitúan en la zona difusa de las categorías “trabajadores” y “curas” a través de un mecanismo de cruce ...
Hernández Fernández, Antonio, 2011
10
En agosto del 77 nacías tú
Persona muy inteligente. currante: trabajador (sustantivo). Persona muy trabajadora (adjetivo), (ir) a su bola: hacer las cosas a la manera propia de uno mismo, sin pensar en los demás. chapucilla: diminutivo de "chapuza", trabajo ...
Pedro García García, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CURRANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul currante în contextul următoarelor știri.
1
El derecho de María Bernabé, la currante del tatami
El derecho de María Bernabé, la currante del tatami. María Bernabéu en Ozone, el gimnasio de Alicante donde se prepara para los Juegos. :: álex domínguez ... «Las Provincias, Iul 16»
2
Umtiti: “Soy un currante
El francés, durante la presentación como jugador del Barcelona, tuvo un recuerdo para las victirmas de Niza que le salió del alma: "Estas cosas te dejan ... «EL PAÍS, Iul 16»
3
Joan Capdevila: "Soy un currante del fútbol"
En su último partido oficial se lesionó de gravedad por primera vez. Escuchó ese crujido chirriante que cruza el tímpano y aterriza en el cerebro. Fue con el ... «El Mundo, Iun 16»
4
"Soy un currante y nunca bajo los brazos»
El propio Abel fue más directo: «Me considero un currante que lo doy todo por el equipo y nunca bajo los brazos». Sin duda todo un compendio de intenciones. «El Norte de Castilla, Iun 16»
5
Gaizka Garitano, un currante con las ideas claras
Pese a su corta trayectoria en los banquillos -comenzó como ayudante de Ángel Viadero en el Eibar en la temporada 2010-11-, Gaizka Garitano ya se ha ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
6
Coke: un currante de Vallecas que se convirtió en el héroe de Basilea
Jorge Andújar Moreno, más conocido como Coke, ha sido el héroe del Sevilla en Basilea. El capitán hispalense ha sorprendido a todos haciendo dos goles en ... «OKDIARIO, Mai 16»
7
Mario Vaquerizo: "Soy un currante"
Pero vamos, ser obrero mediático no es diferente de los de la construcción o el rock, pero al final lo que de verdad soy es un currante. –En «Vaquerizísimos» ... «La Razón, Apr 16»
8
Francisco Parra, el currante más veterano de España · Andalucía ...
Tiene algo de esa dignidad en las formas que ya no se estila, de una pulcra educación añeja que define a los hombres de otro tiempo: “gracias, señorita, por ... «Andalucía Información, Apr 16»
9
Francisco Parra, el mayor currante de España tras 71 años cotizados
Suena su despertador a las siete de la mañana en el Puerto de Santa María (Cádiz). Francisco Parra lleva más de 70 de sus 85 años madrugando para ir a ... «El Mundo, Apr 16»
10
«Soy un currante. Todo lo he conseguido con esfuerzo y sacrificio»
Por sus manos han pasado miles de cabezas, algunas tan ilustres como la de Severo Ochoa o Nelson Mandela. En un cálculo rápido dice que ha podido ... «El Comercio Digital, Ian 16»

IMAGINILE CURRANTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Currante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/currante>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO