Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arrayano" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARRAYANO

La palabra arrayano procede de rayano.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARRAYANO ÎN SPANIOLĂ

a · rra · ya · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRAYANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARRAYANO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrayano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arrayano în dicționarul Spaniolă

Definiția arrayano în dicționar este o vorbă a unei persoane: Cine locuiește în zona de frontieră sau este nativ. En el diccionario castellano arrayano significa dicho de una persona: Que vive en la zona fronteriza o es oriunda de ella.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrayano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRAYANO


albayano
al·ba·ya·no
alcoyano
al·co·ya·no
azerbaiyano
a·zer·bai·ya·no
bayano
ba·ya·no
camagüeyano
ca·ma·güe·ya·no
camboyano
cam·bo·ya·no
cayeyano
ca·ye·ya·no
chachapoyano
cha·cha·po·ya·no
chiclayano
chi·cla·ya·no
copeyano
co·pe·ya·no
cuyano
cu·ya·no
guastatoyano
guas·ta·to·ya·no
higüeyano
hi·güe·ya·no
pompeyano
pom·pe·ya·no
rayano
ra·ya·no
saboyano
sa·bo·ya·no
troyano
tro·ya·no
yaracuyano
ya·ra·cu·ya·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARRAYANO

arrastradero
arrastradiza
arrastradizo
arrastrado
arrastramiento
arrastrante
arrastrapiés
arrastrar
arrastre
arrastrero
arrate
arratonada
arratonado
arratonamiento
arratonar
arrayán
arrayana
arrayanal
arrayaz
arraz

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRAYANO

americano
ano
cano
castellano
cercano
ciudadano
colombiano
cristiano
ecuatoriano
hermano
humano
italiano
mano
mariano
mexicano
piano
plano
serrano
urbano
verano

Sinonimele și antonimele arrayano în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «arrayano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARRAYANO

Găsește traducerea arrayano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arrayano din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrayano» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

arrayano
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arrayano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Arrayano
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

arrayano
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

arrayano
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

arrayano
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

arrayano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

arrayano
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

arrayano
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

arrayano
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

arrayano
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

arrayano
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

arrayano
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

arrayano
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

arrayano
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

arrayano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

arrayano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

arrayano
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

arrayano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

arrayano
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

arrayano
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

arrayano
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

arrayano
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

arrayano
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

arrayano
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

arrayano
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrayano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRAYANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arrayano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrayano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrayano».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arrayano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRAYANO»

Descoperă întrebuințarea arrayano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrayano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Varones ilustres en santidad, letras y zelo de las almas de ...
... del martiriò.como aora veremos. y las Iglesias» que auia leuantado Embidiosoeldemorúodelgrâ- cn Catigan,y Arrayano, ofrecien- de fruto que los Ptrdres hazien en dole rentas para ambas : el Padre aquella tierra.ai mò codas íushues- vino ...
Alonso de Andrade, 1667
2
Diccionario de dominicanismos
2.— Acción y efecto de arrastrar. Arrastramiento. ARRAYANO, NA.— adj. (de rayano). Dic. del que vive en la zona fronterizo es oriundo de ella. U. t. c. s. ARREBIATARSE.— v. prnl. Amér. Unirse a otra persona acompañándola. ARREGLADA.
Carlos Esteban Deive, 2002
3
Caras y caretas
Anacreóntico, Luis Guevara, Inmigrante, N. Va lla, Felipe Montaña, Cándido oglimti, Caligula, Pierre Etoi'e, Fermín Esteban, Benito Arrayano, Julio Pechio. A la charada en acción: Inmi» grante, Alejandro Lorini, Pilar Echevarría, N. Vaglia, osé ...
4
Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos
ARRAYANO-NA En relación con el significado de la palabra que se ha puesto por título de la presente nota, dice la Academia Española (Diccionario, tomo l, página 128) lo que seguidamente se traslada: Arrayano-na. (de rayano).
Max Uribe, 1996
5
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
En 1967 creó la Fundación Claudio Arrau, para músicos jóvenes. pero ese mismo año dejó de interpretar en su país en protesta al gobierno de Salvador Allende, y luego, al régimen del general Augusto Pinochet. arrayano -na adj. y n. Sto.
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006
6
Interamerican Journal of Psychology
This excess will continue to assimilate culturally and ethnically with the Dominican population through their descendants, who within two generations will be impossible to distinguish from either group. The Arrayano population, lasting only one ...
7
Haití: Una apuesta por la esperanza
Arañando aquí y allá pero ensañándose siempre con los más vulnerables» (Georgina Higueras).«Ha llegado a Haití año y medio después del terremoto que en 36 segundos, el 12 de enero de 2010, causó una hecatombe humana, ultrapasó ...
Georgina Higueras, Gustavo Martín Garzo, Manuel Rivas, 2011
8
Runa
Carnese, F. R.; A. S. Goicoechea; J. A. Rey; R. C. Niborsky; A. I. Kohan y A. M. Arrayano. 1991a (en prensa). "Grupos sanguíneos en una Población mapuche de Blancura Centro, Prov. de Río Negro, Argentina". Revista Española de ...
9
Diario de las sesiones ...
Pasau á la Biblioteca cuatro ejemplares de la «Memoria histórico— descriptiva de la mina de plomo denominada Arrayano:.»=llflianifiesta el Sr. Presidente que 8. M. el Boy y 8. A. Real la Princesa de Astúrias recibieron con su acostumbrada  ...
Spain. Cortes. Senado, 1877
10
Media isla: Negros
Así se expresó Euclkles Márquez, un "arrayano de Cocinera, un paraje de Las Matas de Farfán, cercano a la frontera con Haití, qué resic.ía. desde hacia varios años en la -capital, y que fue detenido en una movilización estudiantil y traído a ...
Ramón Alberto Ferreras

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRAYANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrayano în contextul următoarelor știri.
1
Construire l'avenir des relations entre la République Dominicaine et ...
Sachant comment la douleur résiste aux remèdes conventionnels, Abréu force à la réflexion sur le phénomène arrayano en indiquant les moyens pour évacuer ... «AlterPresse-Haïti, Oct 14»

IMAGINILE ARRAYANO

arrayano

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrayano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arrayano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z