Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dantesca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DANTESCA ÎN SPANIOLĂ

dan · tes · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DANTESCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DANTESCA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dantesca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dantesca în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a dantezei în dicționarul Academiei adevărate a limbii spaniole este legată sau relativă de Dante sau de lucrarea sa. Poezia danstică. O altă semnificație a danteziei în dicționar este caracteristică acestui poet toscan sau a lucrării sale. Un stil foarte danstic. Dantesca este, de asemenea, spus despre o scenă, o situație, etc: Aceasta provoacă frică. La primera definición de dantesca en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a Dante o a su obra. La poesía dantesca. Otro significado de dantesca en el diccionario es característico de este poeta toscano o de su obra. Un estilo muy dantesco. Dantesca es también dicho de una escena, de una situación, etc.: Que causan espanto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dantesca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DANTESCA


andantesca
an·dan·tes·ca
brutesca
bru·tes·ca
cervantesca
cer·van·tes·ca
desca
des·ca
esca
es·ca
fresca
fres·ca
gatesca
ga·tes·ca
gigantesca
gi·gan·tes·ca
gresca
gres·ca
grotesca
gro·tes·ca
grutesca
gru·tes·ca
mercantesca
mer·can·tes·ca
pedantesca
pe·dan·tes·ca
pesca
pes·ca
picaresca
pi·ca·res·ca
pintoresca
pin·to·res·ca
putesca
pu·tes·ca
quijotesca
qui·jo·tes·ca
repesca
re·pes·ca
sainetesca
sai·ne·tes·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DANTESCA

danesa
dango
dánica
dánico
danlideña
danlideño
danta
dante
dantellada
dantellado
dantesco
dantismo
dantista
danto
danubiana
danubiano
danza
danzado
danzador
danzadora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DANTESCA

arabesca
bresca
burlesca
caballeresca
caricaturesca
carnavalesca
chulesca
fanesca
folletinesca
gauchesca
goyesca
libresca
muesca
novelesca
plateresca
principesca
soldadesca
trovadoresca
ventresca
yesca

Sinonimele și antonimele dantesca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «dantesca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DANTESCA

Găsește traducerea dantesca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile dantesca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dantesca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

但丁
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

dantesca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Dantesca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Dantesque
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

دانتيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

дантовская
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dantesco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Dantesque
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dantesque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Dantesque
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Dantesque
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Dantesque
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Dantesque
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Dantesque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Dantesque
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Dantesque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Dantesque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Dantesque´de
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

dantesco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Dantesque
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дантівська
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

dantesc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Δαντικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Dantesque
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Dantesque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Dantesque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dantesca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DANTESCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dantesca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dantesca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dantesca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DANTESCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dantesca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dantesca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dantesca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DANTESCA»

Descoperă întrebuințarea dantesca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dantesca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Democracia y Europa en J. Ortega y Gasset: una perspectiva ...
A pesar de que en el balance de su diagnóstico de la vida pública «los factores adversos superan con mucho los favorables», no se trata de una visión dantesca , si entendemos como tal un punto de vista tan pesimista que ya no admite ...
Cajade Frías, Sonia, 2008
2
Conceptos fundamentales de la poética teórica de Dante Alighieri
En ambas interpretaciones las palabras «rethorica musicaque» de la definición dantesca son sustantivos, que cooperan con su arte, diversa y paralelamente, a la belleza de la realización poética. A Pazzaglia parece necesario añadir un ...
José Antonio Trigueros Cano, José Antonio Trigueros, 1992
3
Homenaje al profesor Trigueros Cano
7 Enciclopedia Dantesca, voz: livido. 8 Enciclopedia Dantesca, voz: livido. 9 Enciclopedia Dantesca, voz: livido. 10 Enciclopedia Dantesca, voz: livido. 1 1 Es también el caso de amor, falcon. don, etc. En efecto, como es bien sabido, existen ...
Pedro Luis Ladrón de Guevara, Antonio Pablo Zamora, Giuseppina Mascali, 1999
4
Revista de España
Se fundaron dos cátedras, la una en Florencia , en 1373, y la otra en Bolonia, exclusivamente destinadas á explicar á la juventud estudiosa los maravillosos arcanos y las singulares bellezas de la produccion Dantesca. Halláronse, por ...
5
La Cultura italiana en Miguel de Unamuno
Ha sido señalada repetidamente la influencia dantesca en Abel Sánchez, e incluso estudiada en sus pormenores 75. Se basan para ello en que la obra de Unamuno es una exploración exhaustiva del alma humana poseída por la envidia, ...
Vicente González Martín, 1978
6
Grises
Dantesca. Y de la mano de Dante ingresé en el infierno. Presencié los suplicios de la malvada raza. Escuché los gemidos de los tibios condenados, castigados sin piedad por la ira voluptuosa de Dios. Sus cuerpos desnudos empujaron mis ...
Cynthia Kilian
7
La Traducción De la divina comedia atribuida a D. Enrique de ...
La alegoría dantesca, por ejemplo, se integraba bien — y de hecho se integró — dentro de la corriente alegórica francesa i. No es, sin embargo, la alegoría la única posibilidad que los poetas reencuentran en Dante; la Commedia satisfacía  ...
José A. Pascual, 1974
8
Convivio
Saggi de filosofia dantesca, La nuova Italia, Firenze, 1967. — Note critiche di filosofia dantesca, L. S. Olschki, 1938. — Dante e la cultura medievale, Laterza, Bari, 1942. Nederman, C, «The meaning of "Aristotelianism" in Medieval Moral and ...
Dante Alighieri, 2008
9
La escatologia musulmana en la Divina comedia
Concepción dantesca del purgatorio 146 2. Su supuesta originalidad 147 lidad de su topografía 160 2. Localización del paraíso terrestre, según el islam, en una montaña altísima en medio del océano 161 3. El jardín paradisíaco situado ...
Miguel Asín Palacios, Julián Ribera, Real Academia Española, 1819
10
Poética vanguardista westphaleana: 1933-1935
i3 En relación a los números 3 y 9 dice la Enciclopedia Dantesca: "La testimonianza piü amplia e significativa dell'importanza atribuita da Dante al tre come numero sacro é oflerta dal passo della Vita Nuova que esamina per quali ragioni il ...
Iván Ruiz Ayala, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DANTESCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dantesca în contextul următoarelor știri.
1
Testigo describe dantesca escena en Aguas Buenas
Testigo describe dantesca escena en Aguas Buenas. Por Femmy Irizarry Álvarez 07/28/2016 |09:00 a.m.. Twitter. 0. El sospechoso, llevaba cuatro meses de ... «Primera Hora, Iul 16»
2
Buenas historias con mucha intriga en una serie dantesca
Buenas historias con mucha intriga en una serie dantesca ... y mañosa y no necesitan más que de ciertos detalles para expresar un ambiente dantesco. «LA NACION, Iul 16»
3
Vídeo: La dantesca 5ª etapa del Tour de Polonia
PROFESIONALES, domingo, 17 de julio de 2016. Vídeo: La dantesca 5ª etapa del Tour de Polonia. Vídeo de la 5ª etapa del Tour de Polonia, con la exhibición ... «biciciclismo, Iul 16»
4
TOUR DE FRANCIA 2016 Javier Ares: "Ha sido una etapa dantesca ...
Javier Ares analiza la duodécima etapa del Tour de Francia, una etapa que “va dar la vuelta al mundo”. “Ha sido una etapa dantesca e irrisoria con la imagen ... «Onda Cero, Iul 16»
5
Hombre se lleva el susto de su vida al hallar a mujer decapitada
Un hombre que se introdujo a una vivienda abandonada para orinar se llevó el susto de su vida cuando se encontró con una dantesca escena: El cadáver de ... «La Prensa de Honduras, Iun 16»
6
[VÍDEO] El 'brujo cenizo' a quien ISIS decapita con una dantesca ...
Lo denunció una vecina, quien dijo a las bestias del DAESH que el pobre hombre era un brujo de mucho cuidado, y que se dedicaba a hacer conjuros para ... «Periodista Digital, Iun 16»
7
La dantesca escena de una playa en Libia con al menos 104 ...
La dantesca escena de una playa en Libia con al menos 104 cadáveres de migrantes. La marina del país africano informó el hallazgo de los cuerpos, cuyo ... «LaTercera, Iun 16»
8
Libros para una historia dantesca
Decía Carlos Fuentes que la historia reciente argentina es una historia de necrofilia, y no es para menos si contabilizamos sus grandes éxitos. Al secuestro del ... «eldiario.es, Mai 16»
9
Johnny Depp lanza una dantesca advertencia futurista
El actor Johnny Depp lanzó una 'apocalíptica' predicción si el candidato republicano Donald Trump llegara a quedarse con la presidencia del país ... «Minuto30.com, Mai 16»
10
Dantesca explosión en fábrica de churros
El siniestro ocurrió por la madrugada en un local en el partido bonaerense de Malvinas Argentinas. Hay tres heridos, uno de ellos el dueño, que está internado ... «Crónica, Mai 16»

IMAGINILE DANTESCA

dantesca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dantesca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dantesca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z