Descarcă aplicația
educalingo
dátil

Înțelesul "dátil" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DÁTIL

La palabra dátil procede del catalán dàtil, este del latín dacty̆lus, la cual a su vez procede del griego δάκτυλος, propiamente, 'dedo', por su forma.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DÁTIL ÎN SPANIOLĂ

 · til


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÁTIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÁTIL ÎN SPANIOLĂ?

data

Data este un fruct obținut de la data de palmier, alimente de bază pentru țările din Maghreb. Fructele sunt considerate îndulcitori după cantitatea lor de zahăr de aproximativ 70%. Numele ei derivă din cuvântul grecesc δακτύλος, ceea ce înseamnă "deget". Cei mai mari producători din lume au fost Iranul și Irakul. În California există o recoltă importantă din acest fruct. Există multe soiuri printre care: Zahid, Medjool, Kadrawi, cel mai apreciat este Deglet Nour.

Definiția dátil în dicționarul Spaniolă

Definiția datei din dicționar este fructul palmierului, formă prelungită elipsoidală, de aproximativ patru centimetri lungime de două grosime, acoperită cu un film galben, carne albică comestibilă și os aproape cilindric, foarte tare și cu un canal pe tot parcursul. O altă semnificație a datei în dicționar este și degetul uman.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DÁTIL

acuátil · bursátil · conflátil · errátil · grátil · hermodátil · inútil · natátil · nodátil · portátil · pulsátil · saxátil · serrátil · táctil · tornátil · umbrátil · útil · versátil · vibrátil · volátil

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DÁTIL

data · datación · datáfono · datar · dataría · datario · datear · dateo · datera · datero · datilada · datilado · datilera · datismo · dativa · dativo · dato · datura · daturina · dauco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÁTIL

cantil · dúctil · eréctil · estil · estudiantil · fértil · fútil · gentil · hostil · inconsútil · infantil · mástil · mercantil · percentil · proyectil · reptil · retráctil · sotil · sutil · textil

Sinonimele și antonimele dátil în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «dátil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÁTIL

Găsește traducerea dátil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile dátil din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dátil» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

日期
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

dátil
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

date
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

तिथि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تاريخ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

дата
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

data
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

তারিখ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

date
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tarikh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Datum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

日付
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

날짜
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tanggal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ngày
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தேதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

तारीख
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

tarih
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

data
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

data
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дата
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

data
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ημερομηνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

datum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

datum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dátil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÁTIL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dátil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dátil».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dátil

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÁTIL»

Descoperă întrebuințarea dátil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dátil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ciudades de las caravanas: itinerarios de arquitectura ...
Los tipos di; palmeRAs y las ciases de dátIIes eyub (wd) clase de dátil ahmed- damgan (ti) clase de dátil basubrik (ti) clase de dátil batteyt (ti) clase de dátil belha, p. h-blah dátil verde, purgante taye (wd) «la mala calidad»; el fruto agostado ...
José Corral, José Corral Jam, 2000
2
Homenaje a Benito Varela Jácome
El fruto, que es el que llaman dátil, le arroja junto a los arranques de las ramas en forma de racimos' y 'se toma también por la insignia del triunfo y la victoria, porque los romanos coronaban con palma a los victoriosos: y figuradamente se ...
Angel Abuín González, Juan Casas Rigall, José Manuel González Herrán, 2001
3
Kitab al-adwiya al-mufrada: (Libro de los medicamentos simples)
67) DÁTIL MADURO Y FRESCO IBN MASA: Los mejores son el dátil fresco azucarado, el azád' y el >hbrwn<1. ABÜ HANÏFA3: El >hbrwn< es un tipo de dátil ; [lo hay]4 rojo y amarillo. Se tiene inclinación por el >hbiwn< rojo y fresco, ...
ʻAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad Ibn Wāfid, Luisa Fernanda Aguirre de Cárcer, 1995
4
Vidrios antiguos del Museo Nacional de Artes Decorativas
Este tipo de frasquito o unguentario recuerda por su forma una serie de piezas, por lo general muy corrientes en el siglo I de la era, que imitaban las características de un dátil, aunque dichos frascos, como el fruto, solían ser de color ámbar o ...
‎2009
5
Oscuras canciones del viento: la poética de Aurelio Arturo
Yo soy la voz que al viento dio canciones puras en el oeste de mis nubes; mi corazón en toda palma, roto dátil, unió los horizontes múltiples. Y en mi país apacentando nubes, puse en el sur mi corazón, y al norte, cual dos aves rapaces , ...
Juan Pablo Pino Posada, 2008
6
Hacia el verbo: signos y transignificación en la poesía de ...
En la letrilla 668 hemos seleccionado las estrofas 8 y 9 como otros ejemplos del arte de Quevedo: Que pida una y otra vez fingiendo virgen el alma la tierna doncella palma si es dátil su doncellez y que dejándola en Fez la haga siempre  ...
Ana Maria Snell, 1981
7
Cóndor Y Otros Cuentos
Damián fue para Dátil su propio hijo, el hijo ganado después de haberlo perdido. Petronilo dijo e hizo lo indicado de un nuevo padre, pero sin exagerado entusiasmo. Estaba cargado de tristeza. El niño no se parecía mucho a él ni a Amena.
Sabine R. Ulibarrí, 1989
8
Vida
CAPITULO En el ano 2005 germino una semilla de la época bíblica Alguna vez, el dátil de Judea fue sumamente apreciado. El profeta Mohamed admiraba sus propiedades nutritivas y medicinales; en el Corán, se lo asocia con el paraíso y ...
Purves, David Sadava, 2009
9
Dulces tradicionales mexicanos
Cuadritos de dátil y nuez Dátil sin hueso !4 de kilo Azúcar glass 4 tazas Nuez !4 de kilo Leche condensada 1 lata Esencia de vainilla 1 cucharadita Se pican el dátil y la nuez, se cierne el azúcar y se agregan junto con la leche condensada y  ...
Blanca Nieto García, 2003
10
Descubre los frutos exóticos
8»:ífe tivos disfrutan de cierta importancia, habiendo adquirido su consumo rango popular, con los distintos preparados que el dátil permite a la industria establecida. Pero donde las producciones son importantísimas y de alta calidad es en ...
Julián Díaz Robledo, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÁTIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dátil în contextul următoarelor știri.
1
El «Dátil» conquista de nuevo el podio
Quizá no alcanza ni el 10% de la velocidad de los coches de Nico Rosberg o Lewis Hamilton, pero el prototipo «Dátil 2016» no deja de darle alegrías a la ... «Información, Iul 16»
2
Dátil, fruto que combate la anemia
Fresnillo.- El dátil es un fruto dulce y de buen sabor que se distingue por el valor nutricional y energético que aporta al cuerpo humano. Razón por la que su ... «NTR Zacatecas .com, Iun 16»
3
La UMH presenta el ´Dátil 16´ que viajará hasta Reino Unido
Los estudiantes de la Escuela Politécnica Superior de Elche (EPSE) de la Universidad Miguel Hernández han presentado esta mañana el "Dátil´16", el vehículo ... «Información, Iun 16»
4
Tratamientos ecológicos combaten plagas en el dátil tunecino
Pero existe una plaga, conocida como la polilla del dátil que interfiere en su calidad y que merma su expansión internacional frente a otros mercados como el ... «ECOticias.com, Iun 16»
5
Tratamientos ecológicos en el dátil tunecino combaten plagas y ...
Pero existe una plaga, conocida como la polilla del dátil que interfiere en su calidad y que merma su expansión internacional frente a otros mercados como el ... «20minutos.es, Iun 16»
6
Tostada de centeno con queso crema, manzana verde y dátil
Este ha sido parte de nuestro desayuno de hoy, una Tostada de centeno con queso crema, manzana verde y dátil, seguramente que a muchos os sorprenderá ... «Gastronomía & Cía, Iun 16»
7
Presentan programas de apoyo a Productores de dátil en Mexicali
BAJA CALIFORNIA.- Con el propósito de fortalecer la cadena productiva del cultivo del dátil en el Valle de Mexicali, mediante el aprovechamiento de los ... «Uniradio Noticias, Feb 16»
8
San Luis Río Colorado, mayor productor de dátiles en México
Este municipio fronterizo de Sonora es el mayor productor de dátiles de México, por lo que sus residentes han adoptado la cultura culinaria respecto de este ... «Terra México, Feb 16»
9
Elche inicia la temporada del dátil con una producción superior a ...
Elche ha abierto la temporada oficial del dátil, que contará con una producción superior a los 30.000 kilos de dos variedades únicas en Europa, ya que su ... «Información, Oct 15»
10
MARRUECOS DÁTILES Homenaje al dátil en el sur de Marruecos
Varios racimos de dátiles penden de una palmera en la localidad de Erfud (Marruecos). A finales de octubre, todos los oasis de Marruecos viven al ritmo del ... «EFE, Oct 15»

IMAGINILE DÁTIL

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dátil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/datil>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO