Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "umbrátil" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI UMBRÁTIL

La palabra umbrátil procede del latín umbratĭlis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA UMBRÁTIL ÎN SPANIOLĂ

um · brá · til play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UMBRÁTIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UMBRÁTIL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «umbrátil» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția umbrátil în dicționarul Spaniolă

Definiția umbratil în dicționarul spaniol este umbroso. O altă semnificație a umbrátilului în dicționar este, de asemenea, că are o umbră sau aspectul ceva. La definición de umbrátil en el diccionario castellano es umbroso. Otro significado de umbrátil en el diccionario es también que tiene sombra o apariencia de algo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «umbrátil» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU UMBRÁTIL


acuátil
cuá·til
bursátil
bur··til
conflátil
con·flá·til
dátil
·til
errátil
rrá·til
grátil
grá·til
hermodátil
her·mo··til
inútil
·til
natátil
na··til
nodátil
no··til
portátil
por··til
pulsátil
pul··til
saxátil
sa··til
serrátil
se·rrá·til
táctil
tác·til
tornátil
tor··til
útil
ú·til
versátil
ver··til
vibrátil
vi·brá·til
volátil
vo··til

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA UMBRÁTIL

umbelífera
umbelíferas
umbelífero
umbilicada
umbilicado
umbilical
umbra
umbráculo
umbral
umbralado
umbralar
umbrática
umbrático
umbrela
umbría
umbrío
umbro
umbrófilo
umbrosa
umbroso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UMBRÁTIL

cantil
dúctil
eréctil
estil
estudiantil
fértil
til
gentil
hostil
inconsútil
infantil
mástil
mercantil
percentil
proyectil
reptil
retráctil
sotil
sutil
textil

Sinonimele și antonimele umbrátil în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «umbrátil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UMBRÁTIL

Găsește traducerea umbrátil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile umbrátil din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «umbrátil» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

umbrátil
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

umbrátil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Umbrátil
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

umbrátil
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

umbrátil
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

umbrátil
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

umbrátil
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

umbrátil
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

umbrátil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

umbrátil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

umbrátil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

umbrátil
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

umbrátil
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

umbrátil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

umbrátil
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

umbrátil
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

umbrátil
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

umbrátil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

umbrátil
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

umbrátil
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

umbrátil
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

umbrátil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

umbrátil
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

umbrátil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

umbrátil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

umbrátil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a umbrátil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UMBRÁTIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «umbrátil» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale umbrátil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «umbrátil».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UMBRÁTIL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «umbrátil» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «umbrátil» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre umbrátil

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMBRÁTIL»

Descoperă întrebuințarea umbrátil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu umbrátil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Una jornada interior
En éste, el "umbrátil" solía desarrollarse hasta tomar su forma humana y recibir un apoyo, un amor y una ayuda formidables, de modo que le interesaba reflejarse y progresar. La persona a la que había estado apegada quedaba entonces en ...
Sara Marriott, 1995
2
Monografías musicales
Schopenhauer y la estética romántica experimentaron esto allí donde meditaron sobre lo que de umbrátil y onírico tiene la música. Pero no es tanto que la música pinte estados intermedios, umbrátiles y oníricos, del alma, como que, según la ...
Theodor W. Adorno, 2008
3
Diccionario portatil español-inglés
Umbral, im. threshold, beginning, commencement Umbralar, va. to lay down the ground-timber of a door Umbrático, ca. a. umbrage oui Umbrátil, a, umbrátil« Umbría, tf. umbrosity Umbrío, brfa. л. shady Umbroso, sa. a. shady Un, a. one ...
Henry Neuman, 1840
4
El umbral de la sombra: Literatura, filosofía y pintura en ...
Si fuese así, tendríamos una vinculación posible entre un procedimiento artístico y una filosofía de lo umbrátil. No obstante, en este contexto, la dialéctica luz/ sombra asumiría otras connotaciones: no podría ponerse en relación con una ...
Nuccio Ordine, 2008
5
Moralidad y conocimiento ético de los valores: una ...
Ya en el momento de su existencia advertimos en ellas esa existencia umbrátil. Aquí también cabe decir: no le llega al fondo, no efectúa realmente la toma de posición; en lo cual este llegar al fondo nada tiene que ver con el considerado ...
Dietrich von Hildebrand, 2006
6
El mundo como creación: Ensayo de filosofía teológica
Matrimonio entre cielo y tierra que da origen a la vez a Cristo y a Prunicos, materia amorfa que confunde tres cosas a la vez: humectatio luminis, por participación en la Luz Cristo, la substancia espiritual, umbrátil respecto a la Luz,  ...
Alfonso Pérez de Laborda, 2002
7
Obras: Estudio preliminar
Fundándose en esta nota mal impresa, el escritor umbrátil, que no cree en la infalibilidad de los Papas, pero sí en la de las erratas de imprenta, nos corrige con una manecilla el nombre que pusimos de Diego de Zúñiga. No es Diego de  ...
Miguel Antonio Caro, Carlos Valderrama Andrade, 1962
8
Coincidencia de opuestos y concordia: los caminos del ...
Emplear la inmanencia umbrátil y material de los vocablos y catapultar el entendimiento luego hacia una trascendencia, no sin antes obliterar todo vocablo, quemando así las naves del discurso. Otra cosa es que eso se pueda conseguir.
Mariano Alvarez-Gómez, João María André, Spain. Ministerio de Ciencia y Tecnología, 2002
9
Obras literarias
Concede, ó sabia Musa; y al olvido Entrega el verso blando que á mi lira Dictaste en vida umbrátil (¡ay , locura Con eternales lágrimas llorada!) El verso didascálico me inspira etc.. Despues de la proposicion, pasa el poeta á dedicar su obra ...
Francisco Martínez de la Rosa, 1827
10
Lecciones sobre la retórica y las bellas letras, 4
Qualis frugífero quercus sublimis in agro, Mxuvias veteres pupu/i , sacrataaue gestans Hona ducum ; nec jam validis radicibus hterens, Pondere fixa suo est ; nudosque per aira ramos Effundens , trunco , 'non frondibus , efficit umbrátil.
Hugh Blair, 1801

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMBRÁTIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul umbrátil în contextul următoarelor știri.
1
Iré en carroza de cuatro caballos
Soy Nuestra Señora De Las Venas Que Estallan, una sucesión de haces en desequilibrio umbrátil. III Cinco metros al norte de nosotros mana lava desde el ... «EntornoInteligente, Sep 16»
2
Qual a diferença entre corpo, alma e espírito?
... se falou em “ressurreição dos corpos”. pelo contrário, cria-se que a pessoa vivia no “sheol”, eram “refrains”, cuja existência era sombria, até mesmo umbrátil. «Aleteia PT, Oct 14»
3
Crucigrama dominical
SOLUCIÓN 859: A) mocheta B) conchabo C) caquexia D) umbrátil E) Londres F) lejanas G) establo H) robinsón I) sospecha J) enyesado K) leopardo L) tabique ... «Diario El País, Aug 14»
4
El poeta noctámbulo que cantó a la luz
... que se llaman la promoción o la publicidad, Carlos Mastronardi lo ha puesto en pasar casi inadvertido, en esa vida umbrátil que recomendaban los estoicos”, ... «ElLitoral.com, Iul 11»

IMAGINILE UMBRÁTIL

umbrátil

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Umbrátil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/umbratil>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z