Descarcă aplicația
educalingo
decano

Înțelesul "decano" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DECANO

La palabra decano procede del latín decānus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DECANO ÎN SPANIOLĂ

de · ca · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DECANO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția decano în dicționarul Spaniolă

Definiția decanului din dicționarul spaniol este cel mai vechi membru al unei comunități, organism, consiliu etc. O altă semnificație a decanului în dicționar este și o persoană care, cu un astfel de titlu, este numită să prezideze o corporație sau o facultate universitară, chiar dacă nu este cel mai vechi membru.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DECANO

americano · cano · cercano · cholutecano · cojutepecano · dominicano · entrecano · lambayecano · latinoamericano · mecano · mexicano · norteamericano · ocotepecano · republicano · secano · sensuntepecano · suecano · vaticano · vicedecano · zacatecano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DECANO

decalcificar · decalitro · decálogo · decalvación · decalvar · decámetro · decampar · decana · decanato · decanatura · decania · decantación · decantador · decantar · decapado · decapante · decapar · decapitación · decapitar · decápodo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECANO

africano · afroamericano · arcano · bacano · centroamericano · chicano · franciscano · hispanoamericano · iberoamericano · interamericano · jamaicano · mejicano · mesoamericano · michoacano · panamericano · pelicano · sudafricano · sudamericano · suramericano · toscano

Sinonimele și antonimele decano în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DECANO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «decano» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «decano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DECANO

Găsește traducerea decano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile decano din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «decano» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

院长
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

decano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

dean
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

डीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عميد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

декан
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

decano
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

যাজক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

doyen
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dean
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Dekan
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

学部長
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

학장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Dean
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khoa trưởng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

டீனாகவும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

डीन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

dekan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

decano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dziekan
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

декан
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

decan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πρύτανης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dekaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dekan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dekan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a decano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECANO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale decano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «decano».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre decano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECANO»

Descoperă întrebuințarea decano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu decano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El diciembre del decano
Mediante la yuxtaposición de diferentes acontecimientos -tanto públicos como privados- que se suceden simultáneamente en ambas ciudades, Bellow ilustra hábilmente cómo el remolino de fuerzas que sacude al hombre contemporáneo puede ...
Saul Bellow, 2011
2
El Decano
En este thriller filosófico, con el que culmina su trilogía americana (Windy habla y La historia del perro, ambas publicadas en esta colección), Lars Gustafsson, galardonado en el año 2009 con la prestigiosa Medalla Goethe, ofrece un ...
Lars Gustafsson, 2010
3
Noticia de la fundaciones cuyos patronatos corresponden á ...
El Rey : Conde de Compománes, Pariente , Caballero de la Real y distinguida Orden Española de Carlos III, Decano , Gobernador interino de mi Consejo y Cámara. Por quanto yo soy Patrono de la Real Capilla de San Isidro , que el Rey  ...
Pedro Rodríguez Campomanes (conde de), 1790
4
Noticia de las Fundaciones cuyos patronatos corresponden a ...
REAL CEDULA DE PROTECCION expedida d favor del Excmo Señor Conde de Campománes. E. Rey : Conde de Compománes, Pariente , Caballero de la Real y distinguida Orden Española de Carlos III, Decano , Gobernador interino de mi ...
‎1790
5
Inclusión sin representación: la irrupción política de las ...
... M Vicerrector Académico General David Cuellar Gálvez M Decano Fac. de Agronomía Bogotá Carlos Torres Tovar M Decano Fac. de Artes Bogotá Juan Manuel Tejeiro M Decano Fac. de Ciencias Bogotá Homero Cuevas Triana M Decano ...
María Emma Wills O., 2007
6
Informe Del Decano, Presentado en la Tercera Sesion ...
10. Facilidades Físicas en Turrialba Ahora que están en marcha los planes mencionados, el problema más agudo en Turrialba es el espacio físico. Mientras no tengamos más dormitorios no podremos aceptar ni un solo estudiante más; y aún ...
7
Auxiliares Administrativos de la Universidad Politecnica de ...
Un Subdirector o Vicedecano, aparte de las funciones que le encomiende o delegue el Director o Decano, ejercerá la Jefatura de Estudios de la Escuela o Facultad, y será responsable de los horarios, de la asignación de recursos docentes ...
8
El Decano: De Beirut a Bagdad: 30 Años de Crónicas
El decano reúne gran parte de las crónicas de Alcoverro, que constituyen la mayor colección de artículos publicados en castellano sobre el tema.
Tomás Alcoverro, 2006
9
Cuaderno de las leyes, y agravios reparados a suplicacion de ...
No podrán el Decano y demas cargos en comun ni en particular distribuir ni gastar con ningun pretexto del ... y precisa para los gastos ordinarios ,• pero podrá el Decano con intervencion de los dos Diputados primero y segundo, librar contra ...
Navarra, Imprenta de Longas (Pamplona), 1819
10
Memorias
JUNTA DlRECTlVA DEL FRADlEAR Comité Organizador: Presidente del Comité Organizador: lng. Ms Sc. Hermógenes Espinoza, Decano FCAyP-UMSS 1er Vicepresidente del Comité Organizador: lng. M.Sc. Juan Villarroel, Vicedecano ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul decano în contextul următoarelor știri.
1
El decano de los abogados es "pesimista" con la situación del ...
En declaraciones a los periodistas con motivo del Día de la Justicia Gratuita, Domínguez ha recordado que es "el socio número 18 del Recreativo" y que ... «20minutos.es, Iul 16»
2
Defensores de Belgrano dejó afuera al Decano
Defensores de Belgrano dejó afuera al Decano. Atlético de Tucumán se vio sorprendido por el Dragón, que pasó a los 16avos de final. imagen ... «Los Andes, Iul 16»
3
El Recre seguirá siendo el decano del fútbol español
El Recreativo de Huelva ha presentado a tiempo los requisitos económicos necesarios para seguir militando en la Segunda división B, a falta de que se haga ... «MARCA.com, Iun 16»
4
Huelva empuña la bandera de la salvación del Decano
Miles de onubenses y aficionados del Decano han marchado desde el Velódromo, donde se ha descubierto una placa y hasta la plaza de las Monjas, donde ... «Huelva24, Iun 16»
5
El Betis, con la plataforma de salvación del Recreativo, 'Líberos del ...
Según esta plataforma, el Decano está en “peligro real de desaparición, ahogado por una deuda de aproximadamente 21 millones de euros. Tiene el 30 de ... «abcdesevilla.es, Iun 16»
6
Recreativo de Huelva: Ultimátum para el «Decano» del fútbol español
El «Decano» está sumido en un fango muy contradictorio. El diagnóstico es sencillo: falta dinero. Pero a la vez harto complicado de solucionar: necesita 21 ... «ABC.es, Iun 16»
7
Pistoletazo de salida de la campaña 'Líberos del Decano'
Así las cosas, este jueves pasará a la historia por ser el día elegido para dar inicio dar comienzo la campaña del salvación del Decano. En el 'Salón de ... «Albiazules.es, Iun 16»
8
Atacan la sede de la RACV con pintadas contra su decano y contra ...
Efe/Levante-emv.com La sede de la Real Academia de la Cultura Valenciana (RACV) ha amanecido hoy con varias pintadas en contra de su decano, Federico ... «levante.emv.com, Mai 16»
9
Newell´s-Atlético Tucumán: el Decano se la jugó, se desprotegió y ...
Pero Newell´sjugó con la ansiedad del Decano y se aprovechó de cada oportunidad para vencer por 2-1. Los rosarinos se pusieron en ventaja con un golazo ... «canchallena.com, Mai 16»
10
Partidazo en Tucumán: el Decano derrotó a San Martín y sueña
Partidazo en Tucumán: el Decano derrotó a San Martín y sueña. El conjunto tucumano arrancó perdiendo, pero dio vuelta el encuentro y se impuso 3 a 2. «Diario Uno, Mai 16»

IMAGINILE DECANO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Decano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/decano>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO