Descarcă aplicația
educalingo
dedignar

Înțelesul "dedignar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEDIGNAR

La palabra dedignar procede del latín dedignāri.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DEDIGNAR ÎN SPANIOLĂ

de · dig · nar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEDIGNAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEDIGNAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția dedignar în dicționarul Spaniolă

Definiția dedignarului în dicționar este disprețuirea, disprețuirea, ignorarea. A fost


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DEDIGNAR

asignar · consignar · contrapugnar · designar · dignar · expugnar · impregnar · impugnar · indignar · malignar · opugnar · persignar · propugnar · pugnar · repugnar · resignar · signar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DEDIGNAR

dedeo · dedeté · dedicación · dedicado · dedicar · dedicativa · dedicativo · dedicatoria · dedicatorio · dedición · dedil · dedillo · dedo · dedocracia · dedocrático · dedolar · deducción · deducibilidad · deducible · deducir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEDIGNAR

abandonar · caminar · cenar · cocinar · combinar · determinar · eliminar · estrenar · funcionar · ganar · gestionar · imaginar · llenar · mencionar · opinar · ordenar · pinar · proporcionar · seleccionar · terminar

Sinonimele și antonimele dedignar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «dedignar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEDIGNAR

Găsește traducerea dedignar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile dedignar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dedignar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

dedignar
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

dedignar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

To deign
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

dedignar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

dedignar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

dedignar
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dedignar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

dedignar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

dedignar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dedignar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

dedignar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

dedignar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

dedignar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dedignar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dedignar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

dedignar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

dedignar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

dedignar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

dedignar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dedignar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

dedignar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

dedignar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

dedignar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dedignar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dedignar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dedignar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dedignar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEDIGNAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dedignar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dedignar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dedignar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEDIGNAR»

Descoperă întrebuințarea dedignar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dedignar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Dedignar. a. dedignar, desdeñar, despreciar. Dedil. m. didal de cuiro. — Germ. anell, sortija. Dedillo, ito. m. ditet. r- saber una cosa al dedillo. fr. tenir una cosa per los caps deis dits. Defuncion. f. mort. Degeneracion. f. degeneració, decaiment, ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
2
Diccionario manual castellano-catalán
Dechado, m. exemple, modelo, mostra, pairó. Dedada, f. ditada. Dedal, m. didal. Dedalera, f. digital. Dedicacion, f. dedicado. \\consagrado. (sagrar. Dedicar, v. a. dedicar.\\ con- Dedicatoria, f. dedicatoria. Dedignar, v. a. dedignar, desdeñar.
Magí Ferrer i Pons, 1836
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Dedicatoria, s. f. épttre dédica- toire Dedignar , v. a. dédaigner Dedignarse , v. r. aédaigner, ne pas daigner Dedil , r. m. dé et doigtier \\ V. Dedal Dedillo , s. m. petit doigt Dedo, s. m. doigt Deduccion, s. f. action de conclure || déduction ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Vida del illustrissimo y excellentissimo señor don Iuan de ...
Bios ën âqûella yglesia, y anadía: El Scnor Bios se cligna de querer yr a la casa deste enfer- jno, y auïameyo de dedignar de acompanarle,1, y de lleuarle ?: Esto causaua grande admiracion 2 todbs los que lo veian » y tanta veneracion y ...
Francisco Escriva ((S.I.)), 1612
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
DEDIGNAR , despreciar, V. DEDIGNARSE , desdeñarse de hacer, ó admitir alguna cosa con orgullo. Fr. Dédaigner. Lat. Fastidire. It. Disprezzare. DEDIGNADO , part. pas. DEDIL , aquella bolsilla de lienzo , cuero , ó paño, que se suele poner ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
6
Clave historial con que se abre la puerta a la historia ...
... murió con la misma fuerce de muerte , que su Predecessor. .... 1492 MAXIMILIANO I. h. ' Paitó varias veces a Itália, mas no tomó la Corona en Roma , ó por las continúas Guerras , ó por dedignar fe de ello, hallándose ya coronado en Aix.
Enrique Flórez, 1743
7
Vida del venerable padre Ioan Dunsio Escoto ...
... 4> prompta fin dilación , deuota fin dedignar- ы. » 9э fe ., voluntaria fin contradicion , fimple ,, finéxamen,perfeueranteíin paufa, ordena- ...
José Jiménez Samaniego ((O.F.M.)), 1668
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Epístola nuncupatoria. Mond. Dilfert. 2. cap. 6. num. 8. Emprendió inmediatamente la misma version Juan Sarraceno , según parece de su dedicatoria à Juan Sarisberiense, Obispo de Carnut. DEDIGNAR. v. a. Despreciar ù desestimar alguna ...
9
Diccionario de la lengua castellana
sona , por modo de obsequio , alguna obia de entendimiento. || Emplear, des. tinar, aplicar. DEDICATORIA, s. f. Carta que se pone al principio de una obra que se dedica. DEDIGNAR , v. a. Desdeñar , despreciar, desestimar. DEDIL, 8. m.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Despertador christiano Eucharistico: de varios Sermones del ...
oagitas pobres, fin dedignar- e , eftando con eafor , de ( од« ^atraer (1) las mas humildes. Jptrntt. Pfcm. JK>. I..fymb.jz. Propriedad nobilísima , que con grande verdad hallo, y pondero Adamo Vvero era toMp 6r /«, elldiamante Auítríacowy Se - ...
José de Barcia y Zambrana, 1690

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEDIGNAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dedignar în contextul următoarelor știri.
1
Partidos políticos no influyen en el IEE
Aseguró que no hay un tiempo perentorio legal, sin embargo, es urgente dedignar al representante popular, y que debe atender a los ciudadanos y cumplir con ... «Contraparte, Sep 15»
2
Tips para entender cómo hablan los porteños
A partir de allí surgieron palabras como: birra (cerveza), capo (se refiere a jefe, pero hoy también se usa para dedignar a alguien que es un entendido en el ... «Blasting News, Mar 15»

IMAGINILE DEDIGNAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dedignar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dedignar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO