Înțelesul "contrapugnar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONTRAPUGNAR

La palabra contrapugnar procede de contra y pugnar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONTRAPUGNAR ÎN SPANIOLĂ

con · tra · pug · nar

CE ÎNSEAMNĂ CONTRAPUGNAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția contrapugnar în dicționarul Spaniolă

Definiția contrapugnar în dicționar este o vorbă a unui singur lucru: a face cu altul.

En el diccionario castellano contrapugnar significa dicho de una cosa: Lidiar, combatir con otra.

TRADUCEREA CONTRAPUGNAR

Găsește traducerea contrapugnar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile contrapugnar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contrapugnar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: contrapugnar
• Spaniolă: contrapugnar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: To counteract
• Traducător din Spaniolă - Hindi: contrapugnar
• Traducător din Spaniolă - Arabă: contrapugnar
• Traducător din Spaniolă - Rusă: contrapugnar
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: contrapugnar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: contrapugnar
• Traducător din Spaniolă - Franceză: contrapugnar
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: contrapugnar
• Traducător din Spaniolă - Germană: contrapugnar
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: contrapugnar
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: contrapugnar
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: contrapugnar
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: contrapugnar
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: contrapugnar
• Traducător din Spaniolă - Marathi: contrapugnar
• Traducător din Spaniolă - Turcă: contrapugnar
• Traducător din Spaniolă - Italiană: contrapugnar
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: contrapugnar
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: contrapugnar
• Traducător din Spaniolă - Română: contrapugnar
• Traducător din Spaniolă - Greacă: contrapugnar
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: contrapugnar
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: contrapugnar
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: contrapugnar

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRAPUGNAR»

Descoperă întrebuințarea contrapugnar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contrapugnar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

La Trezientas ...

Quiere ae^ir contrapugnar , pe- Uar vna cofa contra otra.tfComo íe concorden. ) Co mofean femejantes vnas a otras, no aya en ellas tanta Va- riedadi inconflancia. qfQue todas las coías regidas por orden. ) La orden fegun define fantAugufiin ...

Juan (de Mena), 1552

Novisimo diccionario de la rima

Contramandar. Contramarcar. Contramarchar. Contraminar. Contrapasar. Contrapechar. Contrapelear. Contrapesar. Contrapugnar. Contrapuntear. Contrarestar. Contrariar. Contrastar. Contratar. Contravalar. Contristar. Conturbar . Convidar.

Juan Landa, 1867

Diccionario de la rima

Contramandar. Contramarcar. Contramarchar. Contraminar. Contrapasar. Contrapechar. Contrapelear. Contrapesar. Contrapugnar. Contrapuntear. Contrarestar. Contrariar. Contrastar. Contratar. Contravalar. Contristar. Conturbar . Convidar.

Juan Landa, 1867

Diccionario de la Real Academia Española

CONTRAPUGNAR , DO. v. a. ant. Lidiar ; combatir una cosa con otra. CONTRAPUNTANTE, s. m. El que canta de contrapunto. Diversis tonis numeróse cantans. CONTRAPUNTEAR , DO. v. a. Más. Cantar de contrapunto. Tonis diversis con' ...

‎1826

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

CONTRAPUGNAR, DO. (Ant.) V. 1IDIAR , COMBATIR. CONTRAPUNTADAS, adj. (Blas.) Las armas que están punta contra punta. Counter-pointed, is tahen the points of the arms come one agatti/l the other. CONTRAPUNTANTE, s. m. El que  ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

CONTRAPUERTA, f. portón. CONTRAPUESTAMENTE, adv. m. En sentido contrapuesto. En conlrapotieié. Contrarié. C. CONTRAPUGNAR. a. aot. Lidiar, combatir. Combntrer. Pugnare. CONTRAPUNTANTE, m. El que canta de contrapunto.

Pedro Labernia, 1844

Las Obras del famoso poeta Juan de Mena

7 Blasmar , es maldecir , sincopa de blasfemar. . . . yv, Contrapugnar t es pelear una fosa cok otra. Forma mas una , es todo un vocablo, como si dixera de forma mas unida , que es mas perfecta. 8 Guarda y otea son vocablos antiguos, por ...

Juan de Mena, 1804

Todas las obras del famosísimo poeta

Vues que tus hechos fon tan contraríes vnos de otros,que vnas ve^esAnfalcas ten proceridades , y otra* deprimes con aduerfidades. quiere ae^jr contrapugnar, pelear vnA с oj a contra otra. *¡ Como le concorden.) Como fea» feme\an~ tes ...

Juan de Mena, 1552

Memorias

Contrapugnar. Contrapomtcar. Contrarea. Conti-aria. Contrariador. Contraridad. Contrario. Contrarioso. Contrnseño. (iontrasta. Contrastante. Contraste. Contraste. Contrata. Contratacion. Conti-namiento. Cordillera. Cordojo. Cordoyoso.

Real Academia Española, 1870

Diccionario de la lengua castellana

CONTRAPUGNAR, v. a. ant. Lidiar, combatir. CONTRAPUNTANTE, s. m. El que canta de contrapunto. 'CONTRAPUNTARSE, v. r. Hacer punta , oponerse , contradecir. CONTRAPUNTEADO, p. p. de CONTRAPUNTEAR. CONTRAPUNTEAR ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825