Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "delgada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DELGADA

La palabra delgada procede del latín delicātus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DELGADA ÎN SPANIOLĂ

del · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DELGADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DELGADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «delgada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția delgada în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a subțirelui în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este subțire, ceneșo, din puține cărnuri. Un alt înțeles al subțirelui în dicționar este subțire, subțire. Subțire este, de asemenea, delicat, moale. La primera definición de delgada en el diccionario de la real academia de la lengua española es flaco, cenceño, de pocas carnes. Otro significado de delgada en el diccionario es tenue, de poco espesor. Delgada es también delicado, suave.

Apasă pentru a vedea definiția originală «delgada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DELGADA


ahelgada
a·hel·ga·da
ahidalgada
ahi·dal·ga·da
amelgada
a·mel·ga·da
cabalgada
ca·bal·ga·da
colgada
col·ga·da
descolgada
des·col·ga·da
descomulgada
des·co·mul·ga·da
desencabalgada
de·sen·ca·bal·ga·da
enhelgada
en·hel·ga·da
excomulgada
ex·co·mul·ga·da
folgada
fol·ga·da
helgada
hel·ga·da
holgada
hol·ga·da
llegada
lle·ga·da
madrugada
ma·dru·ga·da
nalgada
nal·ga·da
pulgada
pul·ga·da
remilgada
re·mil·ga·da
repulgada
re·pul·ga·da
salgada
sal·ga·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DELGADA

deleznadizo
deleznamiento
deleznar
deleznarse
délfica
délfico
delfín
delfina
delfinario
delga
delgadamente
delgadez
delgadeza
delgado
delgaducha
delgaducho
delgazar
del
delia
deliberación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DELGADA

abogada
agregada
apagada
arraigada
arriesgada
brigada
cagada
cargada
chingada
delegada
descargada
encargada
entregada
jugada
largada
ligada
negada
obligada
pegada
prolongada

Sinonimele și antonimele delgada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «delgada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DELGADA

Găsește traducerea delgada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile delgada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «delgada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

delgada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

thin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पतला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رقيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

тонкий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পাতলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mince
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

nipis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

dünn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

薄いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

얇은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lancip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gầy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மெல்லிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पातळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ince
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sottile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cienki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

тонкий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

subțire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λεπτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dun
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tunn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tynn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a delgada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DELGADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «delgada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale delgada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «delgada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DELGADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «delgada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «delgada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre delgada

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DELGADA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul delgada.
1
Nuria Barrios
Pocos sospechan al percibir la primera fisura en una pieza de porcelana que esa delgada línea basta para hacerla estallar.
2
Stefan Zweig
En algunas ocasiones no es nada más que una puerta muy delgada lo que separa a los niños de lo que nosotros llamamos mundo real, y un poco de viento pude abrirla.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «DELGADA»

A la mujer búscala delgada y limpia que gorda y guarra ella se volverá.
Agua de lluvia, siempre delgada y nunca sucia.
Busca mujer delgada y limpia, que gorda y guarra ella se ara.
Eres de la calidad del tordo, la cara delgada y el culo gordo.
La condición del tordo, la cara delgada y el culo gordo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DELGADA»

Descoperă întrebuințarea delgada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu delgada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La delgada línea blanca
Este libro apasionante constituye una excelente muestra de periodismo de investigación y apunta hacia la figura de Nicolás Becerra, alto funcionario durante el mandato del presidente Carlos Saúl Menem en Argentina.
Rodrigo de Castro, Juan Gasparini, 2000
2
Mecánica de materiales
Si bien éste es el caso que estudiaremos aquí, el recipiente puede ser analizado de manera simple siempre que tenga una pared delgada. En general, "pared delgada" se refiere a un recipiente con una relación de radio interior a espesor de ...
Russell Charles Hibbeler, 2006
3
Minerales en lámina delgada
Geología
Dexter Perkins, Kevin R. Henke, 2002
4
Nefrología
Asa delgada de Henie La transición entre el túbulo proximal y el asa descendente delgada ocurre generalmente a nivel medular y sirve de límite entre la sección profunda y externa de la médula externa. El cambio morfológico entre el asa ...
Jaime Borrego R, 2003
5
Boletín oficial del Ministerio de Comercio, Instrucción y ...
ESTADO DEL CIELO. Despejado. Celag. delgada en el hor. del 3.° cuad. en el 3. » cuadrante; lo demás despejado. Todo cerrado de una densa niebla pegada á la tierra. Se va levantando la neblina, pero aun no dejan penetrará los rayos ...
6
Óptica Geométrica. Ejercicios de trazado gráfico de rayos
Trazado exacto de rayos.
Jaume Escofet Soteras, Jaume Escofet Soteras, Elisabet Pérez Cabré, María S. Millán y García Varela, 2005
7
Experimentos de Química Orgánica
11-1 SEPARACION POR CROMATOGRAFIA EN CAPA FINA La técnica de separación de TLC consta de un sistema de dos fases, una sólida (fase estacionaria) que se aplica en forma de capa delgada, absorbente, usualmente de entre 0.10 ...
Anderson Guarnizo Franco, Pedro Nel Martínez Yepes
8
Historia general y natural de las Indias: Islas y ...
... máscara de palo, é desde la nariz para arriba cubierta á manera de obra musáyca , muy bien assentadas todas aquellas piedras de color como turquesas , y de la nariz para abaxo cubierta de una hoja de oro batido, delgada; otra máscara ...
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Amador de los Ríos, 1851
9
Láminas delgadas y recubrimientos: Preparación, propiedades ...
Sin embargo, en este caso, la cristalografía del material depositado en forma de lámina delgada no es el objeto de estudio. Por ello, es preferible usar el término reflectividad ya que, como veremos, se trata de obtener información de ciertos ...
José María Albella Martín, 2003
10
Física general
Calcular el momento de inercia de una varilla delgada homogénea respecto a un eje perpendicular a ella y que pasa por uno de sus extremos. 5. Se tiene una varilla homogénea de longitud L y masa M. Calcular su momento de inercia ...
Santiago Burbano de Ercilla, Carlos Gracia Muñoz, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DELGADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul delgada în contextul următoarelor știri.
1
Fotos: Khloé Kardashian luce más delgada que nunca
Khloé también sigue un teatox, que consiste en un detox a base de té pues ha mencionado en su cuenta de Instagram que mantiene su cintura delgada y los ... «Publimetro Chile, Iul 16»
2
Tara Reid, más delgada que nunca
La actriz estadounidense Tara Reid sorprendió durante su reciente participación en la Comic-Con de San Diego. De nueva cuenta, la delgada figura de Tara ... «La Tribuna.hn, Iul 16»
3
Mariah Carey, acusada de retocar una foto para parecer más delgada
Mariah Carey ha enfadado a sus 3,8 millones de seguidores en Instagram, quienes le acusan de haber retocado una fotografía para parecer más delgada. «EL PAÍS, Iul 16»
4
Soraya Arnelas desmiente con una insinuante foto que esté ...
Soraya Arnelas ha querido desmentir que esté extremadamente delgada, tal y como algunos habían insinuado en días pasados. Para desmentirlo la ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
5
Melissa McCarthy ya es delgada y así se ve en "Gilmore Girls"
Melissa McCarthy es uno de los rostros más famosos de la comedia de los últimos años. Se hizo popular en "Gilmore Girls", como "Sookie St. James" y ahora ... «Publimetro Chile, Iun 16»
6
Angelina Jolie ¡¿aún más delgada?!
Realizó algunas compras en Hollywood junto a su hija Vivienne y el portal “Radar Online” destaca lo delgado de sus brazos. Apenas hace un mes Angelina fue ... «El Universal, Mai 16»
7
Dos hermanas compiten por ser la más delgada y casi les cuesta la ...
Unos años después, Courtney logró estar más delgada que su hermana, lo que llevó a Rebecca a seguir su estricto régimen alimenticio y así fue como dio ... «holaciudad.com, Mai 16»
8
La peligrosa competencia de dos hermanas para saber quién es la ...
«Estábamos compitiendo para ver quién llegaba a ser la hermana más delgada. Becky se dio cuenta de que lo que estábamos haciendo era peligroso pero yo ... «ABC.es, Mai 16»
9
Arranca el Festival Hola México con 'La delgada línea amarilla'
Los Angeles.- Con nutridos aplausos al término de la proyección y una sala repleta para la exhibición de “La delgada línea amarilla”, esta noche dio inicio aquí ... «Periódico Zócalo, Mai 16»
10
Impactantes fotos de Brenda Asnicar, ¿extremadamente delgada?
La actriz y cantante volvió a mostrarse muy delgada a través de las redes sociales, y las imágenes hicieron que despertara la preocupación entre sus ... «Diario Uno, Apr 16»

IMAGINILE DELGADA

delgada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Delgada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/delgada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z