Înțelesul "desaguadero" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESAGUADERO

La palabra desaguadero procede de desaguar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DESAGUADERO ÎN SPANIOLĂ

de · sa · gua · de · ro

CE ÎNSEAMNĂ DESAGUADERO ÎN SPANIOLĂ?

Desaguadero

Desaguadero

Desaguadero este un complex urbanistic binational situat in sursa raului Desaguadero intre Bolivia si Peru. Pe latura boliviană, orașul Desaguadero se află în jurisdicția provinciei Ingavi din departamentul La Paz, în timp ce pe partea peruană, orașul Desaguadero este capitala provinciei Chucuito din cadrul departamentului Puno. Ambele părți sunt legate de podul binational dintre două posturi de frontieră. Din cauza situației sale, este un centru activ al schimburilor comerciale juridice, deși, de asemenea, de contrabandă. Între cele două orașe a fost construit un rezervor pentru a reglementa apele râului Desaguadero și a lacului Titicaca.

Desaguadero es un conjunto urbano binacional ubicado en la naciente del río Desaguadero entre Bolivia y Perú. En el lado boliviano la ciudad de Desaguadero se encuentra dentro jurisdicción de la Provincia de Ingavi en el Departamento de La Paz, mientras que en el lado peruano la ciudad de Desaguadero es capital de la Provincia de Chucuito en el Departamento de Puno. Ambos lados se encuentran unidos por el puente binacional tendido entre dos puestos fronterizos. Por su situación es un activo centro de intercambio comercial legal, aunque también de contrabando. Entre ambas ciudades se ha construido un embalse con el fin de regular las aguas del río Desaguadero y el lago Titicaca.

Definiția desaguadero în dicționarul Spaniolă

Definiția scurgerii în dicționarul spaniol este o conductă sau canal prin care se eliberează apă. O altă semnificație a scurgerii în dicționar este, de asemenea, un motiv continuu de a cheltui, care consumă fluxul sau îndatorarea și sărăcirea suferinței.

La definición de desaguadero en el diccionario castellano es conducto o canal por donde se da salida a las aguas. Otro significado de desaguadero en el diccionario es también motivo continuo de gastar, que consume el caudal o endeuda y empobrece a quien lo sufre.

SINONIMELE «DESAGUADERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «desaguadero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în desaguadero

canalón · cloaca · conducto · desagüe

TRADUCEREA DESAGUADERO

Găsește traducerea desaguadero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile desaguadero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desaguadero» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 河口
• Spaniolă: desaguadero
• Traducător din Spaniolă - Engleză: drain
• Traducător din Spaniolă - Hindi: मुहाना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: المصبات
• Traducător din Spaniolă - Rusă: водоотвод
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: desembocadura
• Traducător din Spaniolă - Bengali: নদীর মোহানা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: déversoir
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: muara sungai
• Traducător din Spaniolă - Germană: Vorfluter
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 水源
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 하구
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: outfall
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: cửa sông
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: ஆறு முதலானவற்றின் வடிகால்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: नदी
• Traducător din Spaniolă - Turcă: nehir ağzı
• Traducător din Spaniolă - Italiană: foce
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: outfall
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: водовідведення
• Traducător din Spaniolă - Română: deversare
• Traducător din Spaniolă - Greacă: εκβολή
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: uitloop
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: utlopp
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: outfall

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESAGUADERO»

Descoperă întrebuințarea desaguadero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desaguadero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Efectos ambientales y socioeconómicos por el derrame de ...

Titicaca. El Desaguadero, aguas abajo de La Joya, se bifurca en dos ramas: la rama occidental (brazo derecho) fluye hacia el sur por Toledo hasta la parte noroeste del lago Poopó, la rama oriental (brazo izquierdo) fluye en dirección ...

‎2002

Construcción de estanques para la piscicultura en agua ...

estructuras y trazados para explotaciones piscícolas A. G. Coche, J. F. Muir. Ubicación del desaguadero 4. Como cualquier otra salida, los desaguaderos se construyen generalmente en la parte del estanque opuesta a la de entrada del agua ...

A. G. Coche, J. F. Muir, 1993

Sistemas de Asentamientos Wankarani Desde Una Perspectiva ...

A lo largo del río Desaguadero existen acumulaciones subterráneas de agua, algunas de las cuales son usadas hoy en día por la ciudad de Oruro como fuente de agua (Montes y Oca 1989:153). También, en la zona de investigación, ...

Timothy L. McAndrews, 2005

Gobernanza del agua en América del Sur: dimensión ambiental

Cuenca Titicaca-Desaguadero- ... km2 componente del sistema TDPS (Titicaca, río Desaguadero, lago Poopó y salar de Coipasa) con salida a través del río Desaguadero que tiene un curso de 400 Km., que desemboca en el lago Poopó.

Marta Brunilda Rovere, 2006

La aplicación del enfoque ecosistémico en la gestión de los ...

Autores: Jorge Quintanilla Aguirre y Carlos Peláez Daza Organización: Centro de Estudios Ecológicos y Desarrollo lntegral (CEEDl) Países: Solivia y Perú Período: 2004-2005 (6 meses) El lago Titicaca y el río Desaguadero constituyen  ...

Eduardo Guerrero, Otto de Keizer, Rocío Córdoba, 2006

Coleccion de leyes, decretos y ordenes publicadas en el Peru ...

En el rio de Uchusuma es necesario una represa con su desaguadero; que pide lo siguiente : 2,146 varas cúbicas excavacion para los cimientos. 1,551 varas cúbicas de represa de piedra y champa. 705 varas cuadradas de calza en el ...

Peru, Juan Oviedo, 1861

Coleccion de leyes, decretos y órdenes publicadas en el Perú ...

En el rio de Uchusuma es necesario una represa con su desaguadero; que pide lo siguiente : 2. i 16 varas cúbicas excavación para los cimientos. 1.551 varas cúbicas de represa de piedra y champa. 705 varas cuadradas de calza en el ...

Juan Oviedo, Peru statutes, 1861

Colección de leyes, decretos y ordenes: publicadas en el ...

En el rio de Uchusuma es necesario una represa con su desaguadero; que pide lo siguiente : 2,146 varas cúbicas excavacion para los cimientos. 1.551 varas cúbicas de represa de piedra y champa. 705 varas cuadradas de calza en el ...

Peru, Juan Oviedo, 1861

Estudio sobre los Convenios y Acuerdos de Cooperación entre ...

Desaguadero. -. Poopó. -. Salar. de. Coipasa. 1 . Características. geográficas. El lago Titicaca es un cuerpo de agua compartido por Bolivia y Perú, ubicado en latitud sur 14° 03' a 20° 00' y latitud oeste 66° 21' a 71 07'. Está situado entre los  ...

María Querol, 2003

El contrabando del arroz en Bolivia

En el caso del Desaguadero, se trata de una frontera de salida del arroz y es la que más horas está abierta (14 horas), y se deja pasar por viaje hasta 250 kg. b) Rutas no autorizadas o ilegales. Hay rutas aledañas al puente internacional por  ...

Ana Isabel Ortíz, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESAGUADERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desaguadero în contextul următoarelor știri.

YPFB amplía red de gas a domicilio al Desaguadero

Con motivo del inicio de operaciones de la ESR de Desaguadero, seentregaron 336 instalaciones internas de gas domiciliario y la meta es llegar a 1.000 ... «eju.tv, Iul 16»

Comerciantes castigan a mujer acusada de robar en Desaguadero

​Por varios minutos una mujer identificada como María Chirinos Pereira (30), fue castigada por una turba de pobladores en el distrito de Desaguadero ... «Diario Correo, Iun 16»

Más de 200 camiones perjudicados por bloqueo en carretera a ...

Más de 200 camiones perjudicados por bloqueo en carretera a Desaguadero. Vecinos del distrito 11 de la ciudad de El Alto piden la renuncia del subalcalde ... «Diario Pagina Siete, Iun 16»

Cayó banda con 43 kilos de marihuana en Desaguadero

De acuerdo con lo informado, el operativo tuvo su inicio en el Arco del Desaguadero, sobre la ruta nacional 7, donde se requisó un Renault 12 Break, en el que ... «Los Andes, Mai 16»

Desaguadero: Detienen a colombianos con droga

La Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (FELCN) detuvo a dos súbditos colombianos en la población de Desaguadero cuando transportaban ... «Correo del Sur, Mai 16»

Policías son investigados por supuesto asalto a ayacuchano en ...

El hecho se habría suscitado la tarde del 29 de abril en el distrito de Desaguadero, provincia de Chucuito (región Puno), cuando cuatro agentes policiales ... «RPP Noticias, Mai 16»

Colisión deja un muerto y 11 heridos en vía a Desaguadero

Un tracto camión y un minibús colisionaron el fin de semana en la ruta Desaguadero-La Paz. El hecho de tránsito causó la muerte de un pasajero y 11 heridos, ... «Red Erbol, Apr 16»

Ciudadanos jordanos capturados en Desaguadero serán ...

Bajo estrictas medidas de seguridad, los ciudadanos jordanos capturados en el distrito binacional de Desaguadero (región Puno), fueron trasladados al Poder ... «RPP Noticias, Mar 16»

Desaguadero también colapsó y hubo demoras en los controles de ...

El Gobierno había anunciado un incremento en los controles de las barreras sanitarias dispuestas en las fronteras provinciales, pero esto terminó provocando ... «Diario Uno, Mar 16»

Vías a Copacabana ya Desaguadero están bloqueadas

La Federación de Transporte Interprovincial (Fetrain) bloqueó la ruta internacional hacia Desaguadero y la carreta al Santuario de la Virgen de Copacabana ... «Diario Pagina Siete, Mar 16»