Descarcă aplicația
educalingo
desagüe

Înțelesul "desagüe" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESAGÜE ÎN SPANIOLĂ

de · sa · güe


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESAGÜE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESAGÜE ÎN SPANIOLĂ?

scurgere

Un canal de scurgere, un canal de scurgere, un bazin de scurgere sau pur și simplu un sistem de drenaj sau de drenaj este proiectat pentru a scurge excesul de ploaie și apă de suprafață de pe străzile pavate, parcări, trotuare și acoperișuri. Scurgerile variază în funcție de design, de la mici puțuri rezidențiale uscate la sisteme municipale mari. Acestea sunt alimentate de jgheaburi pe cele mai multe autostrăzi, autostrăzi și alte drumuri grele călătorite, precum și populații din zonele care suferă ploi abundente, inundații și populații de coastă care se confruntă cu furtuni frecvente. Multe sisteme de drenare a furtunilor sunt proiectate pentru a scurge ape pluviale netratate în râuri sau cursuri de apă.

Definiția desagüe în dicționarul Spaniolă

Definiția drenajului în dicționarul spaniol este acțiunea și efectul de drenaj sau de drenaj. O altă semnificație a drenajului în dicționar este și scurgerea.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESAGÜE

argüe · bilingüe · camagüe · chirigüe · coigüe · coligüe · enjagüe · exangüe · jigüe · machigüe · monolingüe · multilingüe · nagüe · nicaragüe · pingüe · plurilingüe · quinquelingüe · rigüe · tigüe · trilingüe

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESAGÜE

desagraciar · desagradable · desagradablemente · desagradar · desagradecer · desagradecida · desagradecido · desagradecimiento · desagrado · desagraviar · desagravio · desagregación · desagregar · desaguadero · desaguador · desaguar · desaguazar · desaguisada · desaguisadamente · desaguisado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESAGÜE

caigüe · ipegüe · nacarigüe · tegüe · trarigüe

Sinonimele și antonimele desagüe în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESAGÜE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «desagüe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desagüe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESAGÜE

Găsește traducerea desagüe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile desagüe din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desagüe» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

排水
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

desagüe
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

drain
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

नाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

استنزاف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

истощать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

drenar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ড্রেন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

drain
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mengalirkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

entwässern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ドレイン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

배수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

saluran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

để ráo nước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வாய்க்கால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

काढून टाकावे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

akıtmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

drenare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

drenaż
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

виснажувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

scurgere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στραγγίξει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dreineer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dränera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

avløp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desagüe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESAGÜE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desagüe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desagüe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desagüe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESAGÜE»

Descoperă întrebuințarea desagüe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desagüe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El paradigma porfiriano: historia del desagüe del Valle de ...
"Well-documented examination of the struggle to construct drainage works in a perpetually-flooding capital.
Manuel Perló Cohen, 1999
2
Distribucion de Agua Potable y Colecta de Desages y de Agua ...
6.1.6 La conexión de servicio o conexión domiciliaria Son las tuberías que unen las casas, los comercios y las empresas industriales a la red de desagüe. En general, la parte de la tubería que se encuentra en la propiedad privada pertenece ...
François G. Brière, 2005
3
Reparaciones Y Proyectos De Plomeria
El desagüe de émbolo de bañera cuenta con un tapón (émbolo) hueco de latón que corre hacia arriba y abajo dentro del tubo de nivel constante para sellar el flujo de agua. El émbolo se mueve por medio de una palanca y una articulación  ...
Creative Publishing International, 2002
4
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
I de desagüe I de drenaje. drain (to) I desecar I agotar I drenar I sanear, disipar I secar al aire I escurrir I avenar, desecar I filtrar I agotar, desaguar (minas) I purgar máquinas, evacuar máquinas I descebar (bombas) I vaciar (calderas). drain ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
5
Los aztecas bajo el dominio español (1519-1810)
En 1637, a fines de la década de trabajo extremado, entre 600 y 900 indios trabajaron cada día.112 La década de más intensa actividad en el Desagüe fue también la década durante la cual el repartimiento agrícola fue por fin abolido.
Charles Gibson, 1986
6
Ciudad en peligro: probanza sobre el desagüe general de la ...
"Paleographic transcription of an investigation on the feasibility of draining the city of Mexico; carried out in 1556.
Emma Pérez-Rocha, 1996
7
La Guia Completa sobre Plomeria: -Materiales moernos y ...
-I Ramales de desagüe y respiraderos | cómo reemplazar ramales de desagüe k ?' 7"!' ' _ . . 7' Remueva partes de. En nuestro proyecto de demostración, reemplazaremos ramales de desagüe para una bañera y un lavamanos. El desagüe de ...
CPI Editors, 2009
8
Construcción de estanques para la piscicultura en agua ...
85 Canales de desagüe 86 Canales de desviación 1. Los canales de desagüe se construyen para evacuar el agua procedente de los estanques piscícolas hacia el exterior de la explotación, generalmente hacia un canal natural más bajo. 2.
A. G. Coche, J. F. Muir, 1993
9
La Guia Completa Sobre Plomeria
Acople — Accesorio que conecta dos piezas de tubería. Aparato — Dispositivo que usa agua, tal como un calentador, lavaplatos, lavadora, bañera o descalcificador. Bajante sanitario — Línea de desagüe vertical principal, que lleva desecho ...
Creative Publishing International, 2009
10
Directrices de aplicación voluntaria para el proyecto, la ...
2.14.4 Las portas de desagüe estarán dispuestas a lo largo de las amuradas de modo que permitan la más rápida y eficaz evacuación del agua en cubierta. El borde inferior de las portas de desagüe estará tan cerca de la cubierta como ...
‎2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESAGÜE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desagüe în contextul următoarelor știri.
1
Cinco ofertas para hacer el desagüe Mariano Comas
Consiste en la ejecución de un desagüe troncal por calle Mariano Comas, ... garantizar los desagües pluviales, por los regímenes de lluvia, por la crecida de ... «ElLitoral.com, Iul 16»
2
Licitan la obra de desagüe de "El Sable"
En el marco de las acciones contempladas en el Acuerdo Capital, el intendente José Corral y el ministro de Infraestructura y Transporte de la Provincia, José ... «ElLitoral.com, Iul 16»
3
La CHE licita trabajos de mantenimiento del desagüe de fondo del ...
La obra supondrá una inversión de 397.755 euros y consistirá en el dragado y mejora del sistema de contención y obturación del desagüe de fondo de la presa ... «20minutos.es, Iul 16»
4
La CHS procede al sellado de conducciones de desagüe para ...
La decisión de clausurar las conducciones de desagüe, de las que es titular el Ministerio, se adopta después de constatar que a través de parte de ellas están ... «20minutos.es, Iul 16»
5
Comas: filtración de desagüe generó derrumbe que destruyó casa ...
Empezó como una filtración de una tubería de desagüe en Comas pero pudo terminar en una tragedia. El agua servida dañó la estructura de un muro de ... «El Comercio, Iun 16»
6
Plan Norte: nuevo paso para la concreción del desagüe Espora
Plan Norte: nuevo paso para la concreción del desagüe Espora. El ministro de Interior, Rogelio Frigerio, el intendente Corral y el gobernador Lifschitz, firmaron ... «Uno Santa Fe, Iun 16»
7
Lifschitz firmó un acuerdo con Nación para la construcción del ...
El gobernador, junto al intendente Corral, mantuvo un encuentro con el ministro Frigerio, y recordó que “los desagües Llerena, el Larrea, el canal de la ... «Uno Santa Fe, Iun 16»
8
Lifschitz y Corral firman actas para concretar obras de desagüe
El intendente José Corral y el gobernador Miguel Lifschitz firmarán este lunes las actas correspondientes para la concreción de las obras de los desagües ... «ElLitoral.com, Iun 16»
9
Rescatan a una cría de elefante atrapada en un desagüe
El animal había quedado atrapado en un desagüe sin cubrir, situado en la carretera principal del puerto. Un grupo de operarios, junto a funcionarios de ... «20minutos.es, Mai 16»
10
Usaron desagüe cloacal para cavar túnel, la idea era robar un banco
Un gato hidráulico, mazo, mangueras, escalera, taladros, piolas, pinzas, generadores eléctricos, celulares, bolsón entre otras herramientas habían en el túnel ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Mai 16»

IMAGINILE DESAGÜE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desagüe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desague>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO