Descarcă aplicația
educalingo
cloaca

Înțelesul "cloaca" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CLOACA

La palabra cloaca procede del latín cloāca.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CLOACA ÎN SPANIOLĂ

clo · a · ca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLOACA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLOACA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția cloaca în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cloaca în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o conductă prin care se deplasează apele murdare sau murdăria populațiilor. O altă semnificație a cloaca în dicționar este locul murdar și murdar. Cloaca este, de asemenea, o porțiune finală, extinsă și dilatabilă a intestinului păsărilor și a altor animale, în care canalele genitale și urinare sunt deschise.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CLOACA

aca · albahaca · alpaca · baca · butaca · caca · caravaca · cardiaca · casaca · eslovaca · flaca · hamaca · jaca · laca · maca · placa · polaca · resaca · saca · vaca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CLOACA

clo · cloacal · cloasma · cloc · clocar · cloche · clochel · clon · clonación · clonar · clónica · clónico · clonqui · cloque · cloquear · cloqueo · cloquera · cloquero · cloración · cloral

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLOACA

austríaca · austriaca · barraca · cardíaca · chaca · daca · espinaca · estaca · faca · huaca · humahuaca · machaca · maraca · matraca · opaca · paca · policiaca · taca · traca · urraca

Sinonimele și antonimele cloaca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CLOACA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cloaca» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cloaca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CLOACA

Găsește traducerea cloaca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cloaca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cloaca» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

泄殖腔
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cloaca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

sewer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

क्लोअका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مجرور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

клоака
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cloaca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মত্স্যের পায়ু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

égout
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kloaka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Kloake
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

排出腔
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

배설강
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cloaca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rảnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எச்சத் துவாரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

पदार्थ बाहेर टाकण्याकरिता असलेले द्वार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

lağım
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

cloaca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

stek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

клоака
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cloacă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αποχωρητήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cloaca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cloaca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cloaca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cloaca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLOACA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cloaca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cloaca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cloaca

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CLOACA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cloaca.
1
Oscar Wilde
Todos estamos en la cloaca, pero algunos estamos mirando a las estrellas.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLOACA»

Descoperă întrebuințarea cloaca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cloaca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sueños de cloaca
“En Sueños de Cloaca Max Torres captura el penoso y difícil trayecto de nuestra lucha por transformar nuestra pesadilla en sueño. Su clara y precisa pluma refleja una realidad que nos obliga a pensar y actuar. Debe ser lectura obligatoria ...
Maximo Torres, 2013
2
Cirugía Pediátrica
1NTRODUCC1ON La reconstrucción perineal de la cloaca es uno de los mayores retos del cirujano pediatra. La cloaca, palabra latina que significa desagüe, se caracteriza por la unión de los tractos urinario, genital e intestinal en un canal ...
‎1976
3
La cloaca: el infierno aquí
Philip is pushed to live on the streets. In a town called Incarnation underlies the story of Antonio, Pedro, Ramon and Sergio, friends and disciples of Philip; a group of teenagers that play with destine, or destine plays with them.
Roberto Rueda Monreal, 2012
4
Los canarios lipocrómicos y melánicos
En los buenos ejemplares el plumaje de la zona de la cloaca está completamente pigmentado de lipocromo («cloaca cerrada»). Los ejemplares semiintensos se presentan con exceso de nevadura, tendentes a la categoría nevado; tienen ...
Rafael Cuevas Martínez, 2010
5
Objetivos de desarrollo del milenio (ODM): una evaluación ...
El gráfico 32 muestra la proporción de hogares provistos con desagüe a red ( cloaca). Como se puede observar, a diferencia del indicador anterior, la provincia de San Juan presenta valores muy por debajo del total país, ya que sólo el 30% ...
‎2007
6
Enfermería médico quirúrgica: II
El intestino posterior consiste en el resto del colon y el recto, hasta la protuberancia de la cloaca, lo que constituye la in- terfase entre el ectodermo superficial y el en- dodermo de la cloaca, correspondiente a la línea pectínea. El peritoneo es ...
Jaime Arias Pérez, 2000
7
Estructura, etnología, anatomía y fisiología. Zootecnia. ...
La cloaca tiene tres compartimentos: el coprodeo o porción anterior en la que penetra el recto, el urodeo en el que desembocan el conducto urinario y genital y el proctodeo que pone la cloaca en comunicación con el exterior. Encima del ...
Carlos Buxadé Carbó, 1995
8
La última conspiración
RATAS. DE. CLOACA. 45 -Hace al menos una hora que sus soldados me encerraron sin explicaciones. Empezaba a creer que pretendía encarcelarme aquí indefinidamente. ¿Y por qué están esos soldados armados custodiando la puerta?
Josué Ramos, 2008
9
El ser y la ficción: teorías e imágenes críticas de la ...
UN. CADÁVER. EN. LA. CLOACA. MÁXIMA. Nacido en Narbona, jefe pretoriano con nombramiento que le otorgó el sumo Diocleciano, Sebastián seguramente pudo a lo largo de su vida llevar una existencia absoluta de seductor. Bajo el ...
Enrique Baena, 2004
10
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
La porción terminal del intestino posterior es una cavidad recubierta de endodermo (la cloaca) en contacto directo con el ectodermo superficial en la membrana cloacal. El tabique urorrectal divide la cloaca en las porciones anterior ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLOACA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cloaca în contextul următoarelor știri.
1
Video: explotó una cloaca y casi mata a una familia mientras comían ...
Empezaron a ser invadidos por un nauseabundo río cloacal que inundó todo el patio. Así quedó el patio del edificio. El desagradable incidente sólo les arruinó ... «Infobae.com, Iul 16»
2
YouTube: Impactante explosión de cloaca casi mata a una familia ...
YouTube: Impactante explosión de cloaca casi mata a una familia entera. Video en YouTube ... Familia se salvó de morir tras la explosión de una cloaca. «LaRepública.pe, Iul 16»
3
Puigdemont: “La cloaca del Estado no tiene quien la depure”
Puigdemont: “La cloaca del Estado no tiene quien la depure” El president de la Generalitat, Carles Puigdemont, con el conseller de Territori i Sostenibilitat, ... «La Vanguardia, Iul 16»
4
Cloaca desbordada amenaza la salud los residentes en Los ...
Los residentes del sector Los Guandules del Distrito Nacional, denunciaron que una cloaca en la avenida de circunvalación Francisco del Rosario Sánchez ... «El Caribe, Iul 16»
5
Vecinos reclamaron por una cloaca que está rota hace más de 10 días
Vecinos reclamaron por una cloaca que está rota hace más de 10 días. Está ubicado en calle Colón al 500 de Paraná. Ciudadanos manifestaron sus quejas ... «Diario UNO de Entre Ríos, Iun 16»
6
'Caso Cloaca': El fiscal del Supremo también quiere condenar a la ...
La fiscal del Supremo ha solicitado este miércoles la confirmación de la sentencia dictada en octubre de 2015 por la Audiencia Provincial de Palma en el ... «El Mundo, Iun 16»
7
Arreglaron la tapa de cloaca que causó inconvenientes en Laprida y ...
A una cuadra de la plaza Independencia y poco más de 300 metros de las oficinas administrativas de Sociedad Aguas del Tucumán (SAT), una tapa de cloaca ... «La Gaceta Tucumán, Iun 16»
8
La segunda etapa de la cloaca máxima en la Capital garantiza el ...
Una vez concretada la firma de la segunda etapa de la cloaca máxima, la entidad crediticia puso como condicionamiento (como en el resto de las obras de ... «El Liberal Digital, Mai 16»
9
Encontraron un feto en una cloaca del barrio Isidro Quiroga
Fue hallado ayer alrededor de las 16 horas cuando personal de la Sociedad Cooperativa Popular Limitada (SCPL) realizaba una limpieza de cloacas en un ... «El Patagónico, Mai 16»
10
Calamaro: "Internet es una cloaca"
El último maldito del rock latino se aleja de las drogas y las redes sociales, donde su defensa de los toros le creó problemas. El argentino llegará a España con ... «El Mundo, Apr 16»

IMAGINILE CLOACA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cloaca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cloaca>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO