Descarcă aplicația
educalingo
albañal

Înțelesul "albañal" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALBAÑAL

La palabra albañal procede del árabe hispánico alballá‘a; literalmente, tragona.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ALBAÑAL ÎN SPANIOLĂ

al · ba · ñal


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALBAÑAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALBAÑAL ÎN SPANIOLĂ?

colector

Se numește un colector sau un canal de canalizare la secțiunea canalului public care conectează diferite ramuri ale unui canal. Este construit subteran, adesea în mijlocul unor străzi importante, astfel încât fiecare dintre locuințele de pe acel drum să poată fi conectat pentru evacuarea corespunzătoare a apei reziduale. Fiecare conexiune care aparține unei case se numește o conexiune la domiciliu. Acesta cuprinde conducta din iazul intrados sau din camera de inspecție finală a locuinței la colector. Atât colectorii, cât și îmbinările acasă trebuie să fie proiectate cu o anumită pantă pentru a permite curgerea apei prin gravitate, dar niciodată extremă, pentru a evita vitezele excesive și riscul eroziunii. De asemenea, îmbinările sale trebuie să fie etanșe pentru a evita infiltrarea apelor pluviale, infiltrarea terenului înconjurător sau introducerea rădăcinilor.

Definiția albañal în dicționarul Spaniolă

Definiția canalului din dicționar este un canal sau o conductă care dă apă murdară. O altă semnificație a canalului din dicționar este și un depozit de murdărie.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALBAÑAL

añal · bragapañal · cabañal · cadañal · calcañal · cañal · carcañal · castañal · cincoañal · cincuentañal · dosañal · entrañal · espadañal · marañal · ochentañal · pañal · sobreañal · treintañal · tresañal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALBAÑAL

albanada · albanado · albanar · albando · albanecar · albanega · albanés · albanesa · albano · albañalera · albañalero · albañar · albañear · albañería · albañí · albañil · albañila · albañilear · albañilería · albañir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALBAÑAL

abruñal · alcarceñal · breñal · cigoñal · cigüeñal · cuñal · doceñal · herreñal · madroñal · otoñal · pedreñal · piñal · puñal · roñal · señal · sieteñal · sobreseñal · trieñal · veinteñal · verdiñal

Sinonimele și antonimele albañal în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALBAÑAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «albañal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «albañal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALBAÑAL

Găsește traducerea albañal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile albañal din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «albañal» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

下水道
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

albañal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

sewer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

नाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الصرف الصحي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

сточная труба
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

esgoto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

নর্দমা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

égout
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pembetung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Abwasserkanal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

下水道
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

하수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kalen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cống
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பாதாள சாக்கடை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

झाकलेले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

lağım
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

fogna
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kanał ściekowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

стічна труба
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

canal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υπόνομος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

riool
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

avlopp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kloakk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a albañal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALBAÑAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale albañal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «albañal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre albañal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALBAÑAL»

Descoperă întrebuințarea albañal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu albañal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual de instalaciones electromecánicas en casas y ...
Otras tuberías usadas en las instalaciones sanitarias son: ALBAÑAL DE CEMENTO Por sus características físicas y mecánicas sólo se usa en la planta baja de las construcciones, para recibir desagües individuales y generales, así como ...
Gilberto Enríquez Harper, 2000
2
Cómo presupuestar una obra: costes, rentabilidad, ...
Albañal de cemento de 20 cm. sobre hormigón (sin las zanjas). 552,16 SA-6 mi. Albañal de cemento de 25 cm. sobre hormigón (sin las zanjas). 646,01 SA - 7 mi. Albañal de cemento de 30 cm. sobre hormigón (sin las zanjas). 898,77 SA-8 mi.
José María Jansá Ribera, 1975
3
Cómo proyectar en edificación: consejos prácticos para el ...
En el primer caso, el albañal está situado a un nivel superior al del pavimento del sótano, disponiendo las redes de aguas pluviales y aguas sucias con tuberías de fundición o de polivinilo, pasando por el techo del sótano. El proyectista ...
René Bayon, 1974
4
Diccionario de construcción tradicional: tierra
En romance medieval: manzana de casas. colago: sust. mase. (< latín cloaca). En Valladolid y en Luna (León): 'albañal', 'desagüe'. colagua: sust. mase. (< latín cloaca). En Palencia: 'albañal', 'desagüe'. colaña: sust. fem. (< latín colümna). 1.
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
5
Obras de albañilería. Grado medio
Tuberías de PVC Ettít'l't'fltítt5 Tubería enterrada PVC, diámetro 9t] mm. Tubería enterrada PVC, diámetro lltl mm. Tubería enterrada PVC, diámetro 125 mm. Tubería enterrada PVC, diámetro 160 mm. Albañal enterrado PVC, diámetro 100 mm.
Otras menciones: Melchor López, Miguel Angel (Coord.), Morales Garrido, Rafael, Miguel Melchor López, 1995
6
Diccionario universal Español -Latino
£1 natural de, y lo perteneciente í Albania. Albanus , a , um. Albañal, albañar. m. Canal, conducto de inmundicias. Cloaca , a , caliuviarium , i. Lo que corre por él. Elluv'w, colluvio , mit, lluvia-, colluviet*, «. Salir por el albañal. met. Quedar mal.
Manuel de Valbuena, 1822
7
Las Aguas de Santiago de Chile, 1541-1999
marco partidor de material sólido, al igual que el albañal, en la salida de las acequias del molino del convento. En tal virtud "se acordó que por cuanto se han hecho grandes diligencias sobre excusar la mucha abundancia de agua que traen ...
Gonzalo Piwonka Figueroa, 1999
8
SAGUNTO. NOMENCLATOR DE LAS CALLES, PLAZAS Y PUERTAS ...
Sabido es que en la lengua valenciana pronunciamos arbelló por albelló, como antes se decía, que equivale á albañal. Efectivamente, recorría la mayor extensión de esta calle una verdadera cloaca que partiendo de la torre que subsiste en ...
Chabret, Antonio, 2008
9
Suministro, Distribución y Evacuación Interior de Agua Sanitaria
El diámetro mínimo nominal del albañal debe ser de 300 mm, salvo en el caso de viviendas unifamiliares, en las que puede reducirse a 200 mm, y el máximo será igual al de la conducción de la red de alcantarillado a la que vierta. Entronque ...
Albert Soriano Rull, Francisco Javier Pancorbo Floristán, 2012
10
Diccionario Langenscheidt de Tecnología y Ciencias ...
... remota Femwamsignal n - contra robo s. - antirrobo - sonora akustisches Alarmsignal n [Wamsignal л] - urgente dringender Alarm m albanega f (Schiff) Trawl n, Grundschleppnetz л albañal m Abwasserkanal m, Abwasserleitung / albañilería ...
Karl-Heinz Radde, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALBAÑAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul albañal în contextul următoarelor știri.
1
Firmat ampliará la red de agua y cloacas tras un convenio entre …
Se trata de la cuarta etapa de un albañal que consiste en su extensión de cien metros sobre Alvear entre Almirante Brown y Carlos Casado. Además resaltó ... «LaCapital.com.ar, Iun 16»
2
La andaluza Anne Hidalgo, su alcaldesa, rescata París
... escalofriante regresión moral, hozan en el albañal de las chabolas que han erigido en jardines y solares con materiales de fortuna por las esquinas de París. «Periodista Digital, Iun 16»
3
Su alcaldesa rescata París
... escalofriante regresión moral, hozan en el albañal de las chabolas que han erigido en jardines y solares con materiales de fortuna por las esquinas de París. «Navarra.com, Iun 16»
4
El confesionario y el púlpito
Entre los primeros, aquellos que “sangran por la herida de su malestar” (Nietzsche) y hacen de la filosofía el albañal de ese “potaje amargo” de la existencia ... «EL PAÍS, Mai 16»
5
Entre versos y olvidos...la mortal tempestad de 1901 en Puebla de …
... reunía -y así lo apunta- a unas mil personas, "dos niños que se han ahogado/en una casa que está/esquina de San Francisco/convertida en albañal". "Viendo ... «Hoy Digital, Mai 16»
6
A rajatabla, por Alejandro Moreno
Los derechos humanos por el desaguadero, al albañal. “¿A cuántas personas has matado?”, le pregunta un periodista de “Venezuela al día” a un funcionario ... «RunRun, Mai 16»
7
Vecinos de Guanabacoa viven desde hace cinco años entre aguas …
Los vecinos de la calle Torroella en el reparto D'Beche, de Guanabacoa, ya no tienen a quién recurrir para arreglar el salidero de aguas albañales que inunda ... «Diario de Cuba, Mai 16»
8
El kiosco de Earle: La malandra Tibi
... constitucionales. Pero Tibi no tiene padrote, menos en el albañal donde no desciende y en el que “alias Motor Loco” chapotea su cartel de medio pelo. «Correo del Orinoco, Mai 16»
9
Las Parejas: realizan limpieza del albañal
Se trata del albañal existente, de mampostería, con piso de hormigón y tapa de losas removibles, que necesitaba este tratamiento debido a la acumulación en ... «Sin Mordaza, Apr 16»
10
Gamarra: Por la ventana o por la alcantarilla, Fujimori va a salir
O por la puerta grande o por la puerta chica o por la ventana, por el albañal, Fujimori va a salir”, indicó. We were unable to load Disqus. If you are a moderator ... «Crónica Viva, Apr 16»

IMAGINILE ALBAÑAL

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Albañal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/albanal>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO