Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desahumar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESAHUMAR

La palabra desahumar procede de des- y ahumar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESAHUMAR ÎN SPANIOLĂ

de · sa · hu · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESAHUMAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESAHUMAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desahumar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desahumar în dicționarul Spaniolă

Definiția desahumarului în dicționar este de a separa, de a elimina fumul de la ceva sau de undeva. O altă semnificație a desahumarului în dicționar este de asemenea să se unească. La definición de desahumar en el diccionario castellano es apartar, quitar el humo de algo o de algún lugar. Otro significado de desahumar en el diccionario es también aunar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desahumar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESAHUMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desahúmo
desahúmas / desahumás
él desahúma
nos. desahumamos
vos. desahumáis / desahúman
ellos desahúman
Pretérito imperfecto
yo desahumaba
desahumabas
él desahumaba
nos. desahumábamos
vos. desahumabais / desahumaban
ellos desahumaban
Pret. perfecto simple
yo desahumé
desahumaste
él desahumó
nos. desahumamos
vos. desahumasteis / desahumaron
ellos desahumaron
Futuro simple
yo desahumaré
desahumarás
él desahumará
nos. desahumaremos
vos. desahumaréis / desahumarán
ellos desahumarán
Condicional simple
yo desahumaría
desahumarías
él desahumaría
nos. desahumaríamos
vos. desahumaríais / desahumarían
ellos desahumarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desahumado
has desahumado
él ha desahumado
nos. hemos desahumado
vos. habéis desahumado
ellos han desahumado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desahumado
habías desahumado
él había desahumado
nos. habíamos desahumado
vos. habíais desahumado
ellos habían desahumado
Pretérito Anterior
yo hube desahumado
hubiste desahumado
él hubo desahumado
nos. hubimos desahumado
vos. hubisteis desahumado
ellos hubieron desahumado
Futuro perfecto
yo habré desahumado
habrás desahumado
él habrá desahumado
nos. habremos desahumado
vos. habréis desahumado
ellos habrán desahumado
Condicional Perfecto
yo habría desahumado
habrías desahumado
él habría desahumado
nos. habríamos desahumado
vos. habríais desahumado
ellos habrían desahumado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desahúme
desahúmes
él desahúme
nos. desahumemos
vos. desahuméis / desahúmen
ellos desahúmen
Pretérito imperfecto
yo desahumara o desahumase
desahumaras o desahumases
él desahumara o desahumase
nos. desahumáramos o desahumásemos
vos. desahumarais o desahumaseis / desahumaran o desahumasen
ellos desahumaran o desahumasen
Futuro simple
yo desahumare
desahumares
él desahumare
nos. desahumáremos
vos. desahumareis / desahumaren
ellos desahumaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desahumado
hubiste desahumado
él hubo desahumado
nos. hubimos desahumado
vos. hubisteis desahumado
ellos hubieron desahumado
Futuro Perfecto
yo habré desahumado
habrás desahumado
él habrá desahumado
nos. habremos desahumado
vos. habréis desahumado
ellos habrán desahumado
Condicional perfecto
yo habría desahumado
habrías desahumado
él habría desahumado
nos. habríamos desahumado
vos. habríais desahumado
ellos habrían desahumado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desahúma (tú) / desahumá (vos)
desahumad (vosotros) / desahúmen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desahumar
Participio
desahumado
Gerundio
desahumando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESAHUMAR


abrumar
a·bru·mar
ahumar
ahu·mar
arrumar
a·rru·mar
chumar
chu·mar
consumar
con·su·mar
desplumar
des·plu·mar
emplumar
em·plu·mar
esfumar
es·fu·mar
espumar
es·pu·mar
exhumar
ex·hu·mar
fumar
fu·mar
humar
hu·mar
inhumar
in·hu·mar
jumar
ju·mar
perfumar
per·fu·mar
rezumar
re·zu·mar
sahumar
sa·hu·mar
sumar
su·mar
trashumar
tras·hu·mar
traumar
trau·mar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESAHUMAR

desaherrojar
desahijar
desahitar
desahitarse
desahogada
desahogadamente
desahogado
desahogamiento
desahogar
desahogo
desahuciadamente
desahuciar
desahucio
desahumada
desahumado
desainadura
desainar
desairada
desairadamente
desairado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESAHUMAR

afumar
agrumar
ajumar
amar
brumar
confirmar
desarrumar
descerrumar
desespumar
despumar
deszumar
difumar
disfumar
embalumar
enjumar
formar
llamar
mar
tomar
trazumar

Sinonimele și antonimele desahumar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desahumar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESAHUMAR

Găsește traducerea desahumar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desahumar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desahumar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

desahumar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desahumar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To take off
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

desahumar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

desahumar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

desahumar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desahumar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

desahumar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

desahumar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

desahumar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

desahumar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

desahumar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

desahumar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

desahumar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

desahumar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

desahumar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

desahumar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

desahumar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

desahumar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

desahumar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

desahumar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

desahumar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

desahumar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

desahumar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

desahumar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

desahumar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desahumar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESAHUMAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desahumar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desahumar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desahumar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESAHUMAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desahumar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desahumar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desahumar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESAHUMAR»

Descoperă întrebuințarea desahumar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desahumar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Símbolos en la comida indígena Guatemalteca: una etnografía ...
Sólo sahumando con copal se podrá combatir ese poder del Xiximai: "Decían que el día primero de junio, la cosa del Xiximai, hay que desahumar la casa con copal, se desahúma todos los cuartos las piedras de moler, el maíz entrojado, ...
Julián López García, 2003
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
... micntos que se hagan, sea precisamente por los duenos de dehésas. DESAHUMAR. v.a. Purificar y purgar del hu- mo alguna cosa ò lugár : como El viento des- ahúma las cocínas. Es compuesto de la pre- posicion Dcs,y el verbo Ahumar.
3
Diario de avisos de Madrid
Al puesto de la viu a del valenciano de' la Puerta del Sol acaba de llegar una uñeta remesa de las acreditadas pastillas de Lima de olor para desahumar la ropa y habitaciones , que tanta aceptación tuvieron á principios del presente año .
4
La limitación del esfuerzo terapéutico
Este término se halla construido como otros muchos, «desahuecar» (hueco, ahuecar, desahuecar), «desahijar» (hijo, ahijar, desahijar) o «desahumar» ( humo, ahumar, desahumar). Me interesaba reconstruir la historia de los términos  ...
Javier de la Torre, Universidad Pontificia Comillas (Madrid), 2006
5
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Desahumar, v. a. To free from smoke. [horsei. Desainadúra, s. f. Disease in Desainar, r. a. To lessen the fatness of any thing. Desaislarse, r. r. To cease to be insulated. [one's self. Desajacarse, v. r. To excuse Desajuntár, *. a. To disunite, to  ...
6
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
La batea es para lavar The wash basin is for washing. syn. p'o'b'eeb'. walakil p' ulut np (n 3 avn). incensario, cosa para desahumar censer, instrument for censing. A pom a kana'-a ti'i walak-il p'ulut. Ese copal es para desahumar That copal is ...
Charles A Hofling, 2012
7
Diccionario de la lengua castellana
DESAHUMADO, DA. p. p. de desahumar. desahumado, adj. Se aplica al licor que ha perdido la fuerza y parte de su actividad por haherse exhalado. Evanidus , evapóralas. DESAHUMAR, v. a. Apartar, quitar el humo de alguna cosa ó lugar.
8
Diccionario italiano-galego
DESAFORTUNADO, DA, adj. Desafortunado, se dice del que tiene mala suerte habitual u ocasionalmente. / Desafortunado, acompañado de mala suerte. / Desafortunado, falto de acierto. DESAFUMAR, vt. Desahumar, quitarle a alguna cosa ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... desafiar. desafinar. desaforar. desaforrar. desagraviar. desagregar. desaguar. desaguazar. desahogar. desahumar. desajustar. desalabar. desalentar. desalinar. desalojar. desamarrar. desamorar. desamorrar. desamparar. desamueblar.
A. GRACIA, 1829
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Condamner : désespères de la vie d un malade, l'abandonner. || Donner congé à un fermier, à un locataire. DESAHUCIO, s. m. Congé donné à un fermier , a un locataire. DESAHUMADO , p. p. V. Desahumar. Ц adj. Evaporé , éventé , en ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESAHUMAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desahumar în contextul următoarelor știri.
1
¿Tiene sentido dejar humear el aceite?
De chaval, preguntaba el motivo por el que se hacía esto, me contestaban que «era bueno desahumar el aceite» y que «siempre se había hecho así». «Ideal Digital, Mar 15»
2
Los pueblos originarios celebran el Dia de la Pachamama
... ríos, lagunas, cementerios antiguos", y añadió que "la K´orpachada es el acto de dar de comer a la tierra y desahumar, con una braza se ponen determinadas ... «Carlos Paz Vivo, Aug 12»

IMAGINILE DESAHUMAR

desahumar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desahumar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desahumar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z